Il y a quelques jours, les écoles de musique traditionnelle bulgare à Kotel et Chiroka Laka ont donné un concert à Sliven. L’organisateur de l’événement était la fondation « Gardiens de la culture bulgare ». Nous commençons cette présentation avec une pièce jouée par l’orchestre de l’Ecole nationale d’arts de folklore « Philippe Koutev », de la ville de Kotel.

« Nous devons la tenue de ce concert à l’initiative de la fondation « Gardiens de la culture bulgare ». Ce sont eux qui ont financé le concert, dans le cadre de leur mission de conservation et de diffusion de la culture et du folklore traditionnels bulgares. Notre programme couvre les styles musicaux de toutes les régions de Bulgarie, ainsi que le nôtre, de la région de Kotel et Chiroka Laka, avec leurs instruments et danses spécifiques ».

Les recettes de billets vendus vont être versées aux deux écoles de musique. Elles vont permettre d’acquérir de nouveaux instruments et des costumes de scène.

De nouveaux projets sont à l’horizon pour les élèves des deux écoles, ce dont nous parle madame Ténova :

« Bien que nous approchons la fin de l’année scolaire, nos élevés ont déjà commencé à préparer de nouveaux répertoires. Nous vous invitons début mai à un concert solennel dédié à la célébration de l’anniversaire de notre classe de danses traditionnelles. Nous allons présenter un nouveau répertoire. Nous sommes très heureux de la participation d’anciens élèves de l’Ecole de Chiroka Laka, qui aujourd’hui font partie des ensembles folkloriques les plus célèbres en Bulgarie. Nous sommes heureux qu’à cette date se réunira la grande famille de la section « danses folkloriques » et celles des élèves et anciens élèves de notre école ». 

Version française : Miladina Monova