Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

L’eau et son pouvoir magique

БНР Новини

Par la musique et la danse, le dessin et le modelage, des expériences en laboratoire et des études par Internet, au contact direct avec le patrimoine culturel et les traditions locales, des élèves de six pays européens redécouvrent «  L’eau et son pouvoir magique ». Cela est rendu possible grâce au projet du même nom financé par le programme européen d’éducation, formation, jeunesse et sport « Erasmus + ». Sa durée est de deux ans et il a démarré en septembre 2014 pour prendre fin en septembre 2016. Des écoles françaises, espagnoles, tchèques, grecques, roumaines et bulgares collaborent en partenariat.  La Bulgarie est représentée par des élèves du lycée N°119 « Académicien Mikhaïl Arnaoudov ». Petya Mintcheva professeur de géographie au lycée nous en dit plus long sur les possibilités offertes par le programme :

Снимка« C’est un très bon programme qui couvre tant l’enseignement formel que l’enseignement informel des enfants. Il permet aux enseignants l’échange de bonnes pratiques. Car même citoyens européens nos systèmes d’enseignement diffèrent les uns des autres. Nous découvrons plein de bonnes idées qui trouveraient bien leur application en Bulgarie aussi. L’autre aspect important c’est la langue – les rencontres, la documentation, la recherche, tout se passe en anglais. C’est l’occasion, pour nous enseignants de perfectionner nos capacités linguistiques. Même chose pour les enfants, car ils sont hébergés par des familles, respectivement du pays hôte. » 

La Bulgarie était le premier pays ayant accueilli à la fin de l’année passée les participants au projet. Le thème était « Retour aux sources » inspiré par le passé millénaire de Sofia – un des sites les plus anciens, surgi près de thermes d’eau minérale chaude. Une visite des monuments historiques de la capitale, une rencontre avec des enseignants d’universités, une multitude d’ateliers, une visite de l’ancienne ville de Plovdiv, une dégustation de plats traditionnels bulgares , ce n’est qu’une partie de la palette d’activités offertes aux convives par les hôtes bulgares. 

« Nous avons passée une semaine extraordinaire en Bulgarie. Nous sommes retournés en France avec un grand sourire et d’excellents souvenirs. » - c’est ce qu’ont écrit des élèves français dans leur journal de voyage. Il y a tout juste un mois, a eu lieu la deuxième rencontre, cette fois-ci à Pirgos, en Grèce voisine, elle était dédiée à l’art. Catherine Vassileva, 16 ans, option « Management de gestion » se souvient :

Снимка

Nous avons fait connaissance avec plein de gens avec lesquels nous resterons en contact - dit-elle. Cela nous permet aussi de pratiquer notre anglais. »

Un livre dédié à l’eau verra le jour dans le cadre du projet. Il sera disponible en ligne ainsi qu’en version papier. L’auteur ne serait autre que les enfants eux-mêmes. Et encore :

« Il y a un site où vous trouverez toute l’actualité concernant le projet, tout ce qui se passe au niveau de chaque pays différent est visible sur ce site – ça va de différentes présentations, concerts à des flash-mobs etc. En plus, toute l’actualité sera également disponible sur eTwinning, la plateforme des enseignants. »

Version française : Lubomira Ivanova

Crédit photos: Pétya Mintchéva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Météo : Soleil d’hiver…

Le temps restera sec et plutôt ensoleillé. Les températures matinales seront comprises entre -4° et 1°C, -2 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 7° et 12°C. A Sofia, il fera 10 degrés au meilleur de la journée. Ciel dégagé sur..

Publié le 25/11/24 à 20:00

Violences faites aux femmes : Ursula von der Leyen a évoqué le cas de Débora

La Bulgare Débora Mihaylova atrocement mutilée au cutter par son compagnon Guéorgui Guéorguiev est une des victimes de violences citées par Ursula von der Leyen dans son allocution à l’occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la..

Publié le 25/11/24 à 17:18
Zornitsa Choumanova

Violences conjugales : tendance persistante à la hausse

Les crimes relevant des violences conjugales et familiales marquent une hausse de 54% par rapport à l’année dernière, a annoncé le ministère de l’Intérieur en cette Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes. A cette..

Publié le 25/11/24 à 14:41