Le groupe rock pétillant  Red Hot Chilli Pipers d’Ecosse rencontrera le public bulgare ce 11 mai. Ce sera le concert par le quel débute la vingtième édition du festival international « Salon des Arts » organisé par le Palais national de la culture. Le jeu de mots subtil du nom du groupe décrit bien également le sens de l’humour du groupe de cornemuseurs crée en 2002 en Ecosse. Outre l’instrument musical populaire traditionnel, la formation comporte des instruments comme la guitare, des claviers et des percussions.  Depuis des mois les « chauds joueurs de cornemuse écossais » sont en contact avec des collègues bulgares invités à participer au concert dont la fameuse chanteuse du Rhodope Valia Balkanska, son partenaire de scène permanent Petar Yanev (cornemuse) et la formation folklorique « Orphicus ». Ils ont concocté quelques interprétations solo, ont étudié des pièces du répertoire des musiciens écossais et attendent impatiemment le show où ils pourront apporter leur touche bulgare. Et nous allons commencer par une chanson emblématique de Valia Balkanska, qui fait le tour du monde à bord des deux sondes spatiales « Voyager 1 » et « Voyager 2 » mises en orbite en 1977.

Plus de détails sur la participation des musiciens bulgares au programme du 11 mai par Petar Yanev :

 « Nous voudrions réaliser une rencontre des deux consonances – la cornemuse écossaise et celle des Rhodopes. Les médias ne cessent de dire qu’il y aurait une dissonance mais cela n’est pas vrai. Je suis convaincu que cet instrument et ses différentes variantes ont tous la même origine. Je pense que nous devons aller rechercher ces origines du côté des Thraces. D’après moi la cornemuse puise ses origines dans leur culture et ensuite s’est répandue en Europe. Nous serions ensemble avec les musiciens de la formation folklorique « Orphicus » dans laquelle jouent les fameux interprètes de l’ensemble « 100 cornemuses ». Le plus jeune a 14 ans, le plus âgé a 84 ans. Nous leur avons réservé la chanson « Tu es belle ma forêt » qui est très populaire chez nous et n’est pas difficile à interpréter pour les étrangers.

Et Valia Balkanska de compléter :

« Nous sommes jugés en tant que peuple d’après nos coutumes et traditions. C’est pour cette raison que je tiens à interpréter des chansons du folklore authentique. J’ai déjà l’expérience des prestations en Grande Bretagne et je sais comment sonnent nos chansons accompagnées par des cornemuses écossaises. Je suis curieuse de ce que cela donnera maintenant lorsqu’elles seront mises côte à côte avec des cornemuses authentiques. Moi je ne changerais pour rien mes chansons. La montagne des Rhodopes et nos traditions y sont immortalisées. Nous invitons tous les amateurs de folklore bulgare à venir au concert et apprécier la musique avec nous. »
   
Présenté par Lubomira Ivanova