Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Le ministère du Tourisme pense déjà à la prochaine saison de sports d’hiver

БНР Новини
Marc Girardelli
Photo: BTA

A la veille du début de la saison touristique estivale, le ministère du Tourisme communique son rapport sur la saison d’hiver 2014 et annonce les changements législatifs qui vont faciliter la construction d’infrastructures et de remontées mécaniques dans les stations de ski. La ministre du Tourisme Nikolina Anguélkova a mené des discussions avec des représentants de la sphère du tourisme et son conseiller dans la branche des sports d’hiver, Marc Girardelli. A la suite de ces rencontres, elle a déclaré que dans les semaines qui viennent, son équipe va préparer une stratégie de campagne marlketing et publicitaire pour la prochaine saison d’hiver. Au micro de RBI, elle présente les grandes lignes de ce rapport.

Снимка« La dernière saison de ski était une réussite. Selon les données de l’Institut national de la Statistique, pour la période 2014-2015, nous avons enregistré une croissance de 8,2% des fréquentations, soit 1,2 millions de touristes. Cela a rapporté 320 millions d’euros ce qui est une augmentation de 6% par rapport à l’année dernière. Les touristes en provenance de la Turquie ont atteint 30% d’augmentation, c’est pourquoi nous allons préparer ensemble avec le ministère des Affaires étrangères un plan d’allégement du régime des visas pour les touristes turcs. »

Même s’il y a une augmentation de 15% du flux touristique en provenance de l’Italie, l’Allemagne et l’Autriche, notre cible principale reste les pays voisins. C’est l’avis de l’ensemble des participants à la réunion au ministère. La ministre nous a confié aussi les problèmes rencontrés :

« Il nous reste encore beaucoup de travail, surtout sur le plan des infrastructures dans les stations de sport d’hiver. La Bulgarie est au fond des classements quant aux nombre de pistes de ski et de remontées mécaniques, même si ces dernières sont le transport le plus écologique. Nous avons préparé des procédures législatives qui vont bientôt être soumises à discussion et formalisées ».

Cela fait dix ans que le multiple champion du monde de ski Marc Girardelli travaille pour la popularisation des sports d’hiver en Bulgarie. Depuis quelques mois il est conseiller de la ministre du Tourisme. A la sortie de la réunion au ministère, il nous a confié son étonnement de constater que depuis des années nous nous heurtons au meme problème : les procédures administratives très lentes, lorsqu’il s’agit de la construction de nouvelles infrastructures et de la rénovation des anciennes. A son avis, cela freine les investisseurs étrangers, qui seraient interessés à la modernisation de nos stations d‘hiver.

« C’est dommage que la Bulgarie n’arrive pas à moderniser ses stations d’hiver vieilles de 50-60 ans. Cela provoque l’étonnement des investisseurs potentiels autrichiens, suisses et allemands avec lesquels je discute. Le potentiel de ces stations est vraiment très grand, mais au lieu de faciliter leur développement, on l’empêche. Cela freine le développement économique des régions et de là, l’amélioration du niveau de vie des habitants. Les investisseurs étrangers ne peuvent pas se permettre d’attendre 10-20 ans pour obtenir leur permis de construire. Ces délais sont injustifiés et rendent l’entreprise risquée ».

Version française : Miladina Monova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Bilan touristique plutôt positif mais les problèmes sont loin d'être réglés...

La saison touristique 2024 a été réussie que ce soit au niveau des recettes, du nombre de touristes et des jours d'ensoleillement. C'est ce qu'a annoncé le ministre du Tourisme,  Evtim Milochev sur la chaîne bTV, ajoutant que malheureusement les problèmes..

Publié le 30/09/24 à 08:54

Couleurs et saveurs automnales au Marché Samovodéné...

C'est un Marché de produits de terroir qui date du 19e siècle et qui fait partie du site architectural et ethnographique de la ville de Véliko Tarnovo. Au départ, c'est le lieu où producteurs de fruits et légumes des villages de la région, dont Samovodéné..

Modifié le 29/09/24 à 12:04

Plus de 900 000 Bulgares ont voyagé à l'étranger en août...

Le nombre de voyages des Bulgares à l'étranger en août 2024 a atteint 903 400 , soit 8,3% de plus qu'en août 2023, a rapporté l'Institut national de la Statistique. Les voyages de loisirs et les excursions ont augmenté en août de 19,6%, contre 3%..

Publié le 27/09/24 à 13:06