Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Dimana Mirtchéva – Dia: “Je veux montrer le futur de la chanson populaire bulgare”


Un rêve étrange donne le début de la carrière de la chanteuse folklorique Dimana Mirtchéva, allias Dia. Le résultat est un projet moderne adressé aux jeunes. “Egée” est le titre d’une chanson populaire, mixée avec l’une des dernières tendances de la musique électronique - le trap. Le genre apparaît au début des années 90 du siècle dernier et fusionne les styles hip-hop, dubstep et house.


Dia, qui a l’âge de 17 ans, révèle depuis toute petite son talent de chanteuse. Elle est passionnée par le pop et le jazz et participe à de nombreux concours. Une fois admise à l’Ecole Nationale de Musique, à la surprise de tous, elle choisit la discipline chant folklorique. “Le folklore m’attire irrésistiblement - explique la jeune fille. - Je cherche et j’écoute tout le temps sur Internet et les médias.“ La musique électronique séduit aussi Dia. C’est ainsi qu’elle décide de faire le mix audacieux.

A l’école, la chanteuse interprète principalement de la musique de la région de la Macédoine. “Les chansons là-bas sont très émotionnelles et leurs textes ont des messages positifs” - dit Dia. Elle raconte l’histoire de ses débuts:

““Egée” est une chanson de la Macédoine d’Egée. Son thème principal, l’amour, émeut beaucoup d’adolescents. L’histoire est celle d’un jeune homme qui rêve de voir sa bien-aimée. J’ai rêvé que j’interprète cette chanson sur un fond de trap, habillée en costume traditionnel. J’ai tout de suite raconté ce rêve étrange à ma mère. Puis elle a dit: “Essayons de le réaliser!”. J’ai téléphoné immédiatement au compositeur et ingénieur du son Alex Nouchev. C’est ainsi qu’est née la chanson “Egée”.”

Dia connaît Alex Nouchev depuis pas mal de temps. Elle a été élève de son épouse Migléna Tzénova. Le compositeur raconte:

“Avec Dia on cherchait depuis longtemps une chanson folklorique qui lui va. Avant “Egée” on a essayé trois autres chansons. C’est elle qui les proposait. J’ai décidé de me tourner pour un peu d’aide vers des jeunes collègues dont l’âge est plus proche de l’âge de Dia. J’ai contacté Atanas Borissov et Petar Alexiev, qui ont une expérience dans le mixage du folk et de la musique électronique. En fait, le morceau “Egée” est le premier produit de notre label virtuel “ANP Music production”. Son nom ANP est formé de nos initiales - Alex, Nasso et Petar.“

Tafo Vélikov est parmi les musiciens avec lesquels Dia rêve de travailler. Il mixe avec maîtrise la musique folklorique et le dubstep.

“Je crois que c’est l’avenir du folklore bulgare - est convaincue Dia. - Il est très recherché dans sa version authentique, mais l’intérêt des jeunes envers cette musique n’est pas assez grand. Ils ne la sentent pas trop parce qu’ils pensent que sur cette musique on ne peut pas danser et relaxer. C’est pour cela que j’ai décidé de leur prouver le contraire en créant une chanson qui peut les faire bouger et de leur montrer que le folklore n’est pas ennuyeux.”

Version française : Sia Karaguiozova

Tous les articles

Triomphe d'une jeune pianiste bulgare de 9 ans...

Elle n'a que 9 ans et est originaire de Montana, dans le Nord de la Bulgarie. Et pourtant, elle a remporté le concours de piano à Singapour, au côté de pianistes de Thaïlande, Hongkong, Malaisie, Grèce, Japon, Chine, Indonésie et Inde. Aux dires..

Publié le 07/04/24 à 11:00

"The Borg People" de Helmut Neumann à l'Opéra de Véliko Tarnovo...

C'est une première pour l'Opéra de Véliko Tarnovo qui a mis en scène "The Borg People" du compositeur autrichien Helmut Neumann, fruit d'une expérimentation musicale inédite d'une œuvre lyrique en 12 tons. Bistra Délianova est la cheffe de 15 solistes, un..

Publié le 20/03/24 à 10:17

125 ans de la naissance du compositeur Pantcho Vladiguérov

Le 13 mars 1899 naît à Zurich le grand compositeur, musicien, pédagogue et chef d'orchestre bulgare Pantcho Vladiguérov. Il commence à jouer du piano et composer de la musique à un très jeune âge. Il est l'auteur de nombreuses œuvres dans des genres divers:..

Publié le 13/03/24 à 08:15