Grand prix en Pologne pour l’ensemble "Rozova dolina"

Publié le 16/07/15 à 12:55]

БНР Новини

Photo: Archives personnelles

L’ensemble folklorique bulgare « Rozova dolina » /Vallée des Roses en bulgare/ a gagné le Grand prix au Festival international « Impressions musicales à Bydgoszcz » en Pologne, dans une compétition qui l’a opposé à 19 autres formations de chant et de danses de 11 pays d’Europe, Asie et Afrique du Sud. Nous écoutons Miroslav Vassilev, directeur artistique et chorégraphe de « Rozova dolina » :

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

« Le festival international organisé par le centre des jeunesses de la ville de Bydgoszcz, permet à des talents du monde entier de montrer leurs performances dans les différentes sphères de l’art et de la culture. Le jury était composé de Polonais et d’Américains. Notre ensemble s’est vu décerner le Grand prix de la 38e édition du festival. »

L’ensemble a vu le jour en 1972 et son répertoire se distingue par la richesse des genres musicaux, mais aussi par une chorégraphie forte de précision. Les talents de Karlovo se sont produits dans de nombreux pays, en Allemagne, en France, en Russie, en Belgique, en Roumanie, en Grèce, en Serbie, en Espagne, en République tchèque, notamment. Il a été récompensé par la section nationale du Conseil International des Organisations de Festivals de Folklore et d'Arts Traditionnels /COIFF/ qui lui a attribué le label « formation représentative ». Quel a été le programme concocté par l’ensemble en Pologne ?

« Nous avons présenté un programme de chants et danses de la Thrace, la Sredna gora et de la région chope, poursuit son récit Miroslav Vassilev. - Nous étions accompagnés par l’orchestre de musiciens étudiants de l’ensemble « Trakia » et notre soliste était Diana Dimitrova, lauréate du concours des « Jeunes talents folkloriques » de la radio nationale bulgare. Nous avons aussi interprété une chanson polonaise, comme le veut le règlement du concours. C’était le « Coucou » connu du répertoire de l’ensemble „Mazowsze”. Lors du concert de gala, nous avons présenté notre dernier spectacle « Fête à la Vallée des Roses », une fête connue dans la région de Karlovo depuis la fin de la première guerre mondiale qui a lieu tous les ans, au début de l’été, à l’époque de la cueillette des roses oléifères, un des fleurons de la Bulgarie :

Pour la directrice de l’Ecole de musique de Kotel, les Bulgares sont un phénomène pour les festivals organisés en Pologne. Lors de leur séjour à Bydgoszcz, les chanteurs et danseurs de « Rozova dolina » ont rencontré des membres de la diaspora bulgare qui habite dans cette ville polonaise. Et la presse locale leur a consacré une série d’articles élogieux.

Présenté par Sonia Vasséva

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Partager

Grand prix en Pologne pour l’ensemble "Rozova dolina"

Tous les articles

6e édition de "Jam on the river" à Troyan...

10e édition du Festival "Jazz sous les étoiles"...

Concert bulgaro-suisse à Sofia