Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

“Résidence Baba” ou comment les jeunes peuvent aider les villages bulgares

БНР Новини
Photo: Résidence Baba

L’initiative « Résidence Baba » (baba en bulgare signifie grand-mère) a fait venir 18 jeunes Bulgares dans quatre villages de la commune de Laki dans les Rhodopes pour y vivre pendant un peu plus d’un mois. Ces villages sont Djourkovo, Drianovo, Yugovo et Manastir, le plus haut village en Bulgarie, mais aussi dans les Balkans. Le but était de trouver des idées qui pourraient aider ces petites agglomérations à résoudre leurs problèmes à long terme. Ces idées seront partagées mi-novembre lors de l’Empatheast, le forum de changement social en Europe de l’Est à travers l’empathie. Avant cela, les jeunes vont travailler avec des mentors et seront appuyés par des gens expérimentés du réseau « Fabrique d’idées » pour que leurs idées puissent être réalisées jusqu’au printemps prochain au plus tard.

Снимка

Yanina Tanéva, qui dirige le projet, raconte que les participants sont rentrés des villages bien rechargés et avec plein de choses à y réfléchir :

« Une des jeunes filles qui a été à Djourovo a dit que le plus important qu’elle avait appris en passant un certain temps avec les personnes âgées c’est la valeur et le sens de la vie. Souvent l’attitude de ces gens-là à l’égard de la vie est beaucoup plus lumineuse et joyeuse que celle des jeunes. L'autre chose que j’ai entendue de nos résidents, c’est qu'ils ont compris combien il était important d'accorder plus d'attention à leurs propres grands-mères et d’essayer de puiser dans leur savoir-faire pour apprendre plein de choses. Nous avons compris que le lien entre les générations est tout à fait possible, il suffit la bonne intention. Dans l'un des villages, vieux et jeunes s’échangeaient différents mots. Les jeunes apprenaient le vocabulaire des Rhodopes, et les vieux un vocabulaire un peu plus moderne. Ce sont des échanges qui peuvent être utiles pour tout le monde. »

Снимка

Dans les quatre villages d’accueil ont été organisés nombres d’événements. Yanina continue :

“A Djourkovo les participants ont aidé à réparer le vieux four et ont fabriqué plus de 600 pains, qui ont été distribués aux villageois.A Manastir nos jeunes ont fait une reconstitution de l’exode des habitants du village quand ils ont fui Davidkovo à l’époque où la frontière divisait les terres bulgares libérées des autres, en se déplaçant avec des chevaux, dont les sabots étaient enveloppés de morceaux d’étoffe pour traverser sans bruit la frontière. Au même village de Manastir, les participants au projet ont également fait don d’une cloche à la chapelle, car l’ancienne a été volée il y a trois ans et depuis personne là-bas n’avait entendu le carillon. Sur les hauteurs de Drianovo, nous avons construit un sentier qui offre une vue à couper le souffle et réjouit les amateurs de la montagne. En outre, les gens là-bas ont organisé, ensemble avec le groupe de chant local, une fête au village, à l’occasion de laquelle les jeunes ont appris à cuisiner des spécialités typiques des Rhodopes. Ce sont des contacts entre les générations qui restent dans les coeurs.”

Снимка

Les jeunes ont appris également à tisser, à fabriquer des bijoux traditionnels de la région, à exercer plusieurs activités liées au jardinage et à l’élevage, ils ont fait des confitures et ont aidé les personnes âgées dans le ménage. Le vieux pont romain menant à Yugovo a été restauré.

Снимка

De quoi le projet “Résidence Baba” a-t-il besoin?

“Nous avons l’idée de produire un disque du groupe de musique de Drianovo qui garde un folklore unique des Rhodopes. Nous voudrions faire appel à ceux qui peuvent aider à le faire pour que les femmes puissent voyager à travers le pays parce qu’elles n’ont pas cette possibilité. Elles ont été invitées au Festival folklorique de Koprivchtitsa, mais n’ont pas eu les moyens d’y aller. C’est une des rares choses qui nécessitent un financement. En cette saison, les gens ont besoin plutôt de quelques bénévoles qui pourraient les aider dans certaines activités, juste pour un week-end. Par contre, l’hiver ils auront besoin de plus de soutien. Ce sont les villages qui l’hiver dernier sont restés sans électricité pendant cinq jours. Nous voudrions faire un don et récolter avec l’aide de tous les fans du projet de l’argent pour acheter des générateurs électriques pour les quatre villages, car ce sont des personnes âgées et quand elles restent cinq jours sans électricité, cela pourrait vraiment être fatal. L’année prochaine, nous envisageons d’élargir le projet”, dit en conclusion Yanina Tanéva.

Version française: Sia Karaguiozova

Crédit photos : Résidence Baba


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

La RNB, la TV publique et l'agence BTA récompensées par l'Association des hôteliers et restaurateurs bulgares...

Les trois médias publics, la Radio nationale, la TV publique et l'agence de presse BTA ont été récompensées par l'Association des hôteliers et restaurateurs bulgares pour leur excellent partenariat en 2024. C'est Milen Mitev, directeur général de la Radio..

Publié le 27/11/24 à 09:15

Météo : Soleil et douceur…

Le temps restera sec et ensoleillé. Le vent d’Ouest-Nord-Ouest sera faible à modéré. Les températures matinales seront comprises entre -3° et 2°C, -1 degré à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 10° et 15°C. A Sofia, il fera 10 degrés au..

Publié le 26/11/24 à 20:00

Météo : Soleil d’hiver…

Le temps restera sec et plutôt ensoleillé. Les températures matinales seront comprises entre -4° et 1°C, -2 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 7° et 12°C. A Sofia, il fera 10 degrés au meilleur de la journée. Ciel dégagé sur..

Publié le 25/11/24 à 20:00