« L’Europe du Sud-Est et l’intégration européenne : aspects politiques, socio-économiques et culturels » - tel est le slogan du 11^ème Congrès international d’études de l’Europe du Sud-Est qui se tient à Sofia du 31 août au 4 septembre. Nous apprenons plus sur l’histoire du forum du prof. Alexandre Kostov de l’Institut d’études balkaniques :

« L’organisateur principal du congrès est l’Association Internationale d'Etudes du Sud-Est Européen, qui est créée en 1963, au temps de la Guerre froide, quand, malgré la situation politique compliquée, apparaissent tout de même des conditions favorables pour la coopération scientifique. C’est à cette époque également que sont créés de nombreux centres de recherche dans la région. L’Association étudie l’histoire, la littérature, les arts, les sociétés depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours. Le premier congrès d’études balkaniques (c’est sous ce nom qu’il est connu en Bulgarie) se déroule à Sofia en 1966. Puis, en 1989, la capitale bulgare accueille encore une édition. Par tradition, l’organisateur côté bulgare est l’Institut d’études balkaniques avec un Centre de thracologie auprès de l’Académie bulgare des Sciences. »

Les participants au 11^ème congrès sont plus de 250 spécialistes dans différents domaines d’études de 26 pays. Il rassemble l’élite académique mondiale dans la sphère des recherches du Sud-Est Européen. Tous les pays de la région y sont représentés, ainsi que des grands centres d’études de la Russie, des Etats-Unis, de la Chine, du Japon.

« Ce congrès est consacré à un sujet d’actualité très important – « Les Balkans et l’intégration européenne », en mettant l’accent non seulement sur le processus d’adhésion de fait des pays de la région à l’UE, mais aussi sur l’intégration dans un sens plus large – continue le prof. Kostov. - On s’intéresse à la participation des pays des Balkans à la famille européenne à tous les égards - culturellement, politiquement, économiquement, pendant les périodes précédant l'adhésion réelle. Les sujets sont 18 et sont directement ou indirectement liés au slogan du forum. Et ils concernent aussi des domaines comme la littérature, la linguistique, l'histoire, les arts, les médias. Notre session économique était très intéressante - il était question des investissements russes et chinois en Europe du Sud-Est. Le thème de l'OTAN dans les Balkans y est aussi présent. »

Nombreux sont les faits divers, curieux et peu connus que les scientifiques présentent à ce forum. Le prof. Alexandre Novik de Russie, par exemple, a raconté des choses intéressantes sur l’une de ses études :

« Mon article est lié aux pratiques médicales des Albanais qui vivent en Ukraine. Leur histoire est très intéressante. A la fin du XVIe siècle ou au début du XVIIe siècle, un groupe nombreux d'Albanais quittent leur pays natal et s’installent dans la ville de Varna, dans l’Est de la Bulgarie, où ils vivent pendant trois siècles. Mais pendant la Guerre russo-turque de 1877-1878, ils sont forcés, avec un bon nombre de Bulgares et de Gagaouzes, de quitter leurs villages. Le gouvernement russe les autorise de s'installer dans la ville d'Odessa, où ils vivent, aujourd'hui encore, dans quatre villages et gardent toujours leur langue et traditions, influencées, bien sûr, par les bulgares. »

Les exemples de cohabitation dans les Balkans sont nombreux et, sans doute, ils sont particulièrement actuels dans la situation grave avec les réfugiés aujourd’hui. Ce thème a aussi trouvé sa place dans les rapports. Et après les séances scientifiques, les participants ont eu l'occasion d'assister à un concert de l’ensemble de chambre des Solistes de Sofia et de profiter des voyages organisés dans différentes villes de Bulgarie.

Version française : Sia Karaguiozova