Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Balade en scooter dans les environs de Sofia

БНР Новини
Photo: Archives personnelles

Une balade en scooter – c’est la grande tendance en ce moment pour les touristes et les habitants de la capitale bulgare qui apprécient les randonnées dans la nature et aiment se détendre de manière peu ordinaire. Deux jeunes hommes et amis dans la vie, Ivaylo Notev et Bogdan Dimitrov, accros depuis des années au scooter, sont persuadés que de ce point de vue le monde est beaucoup plus amusant, ce qui fait qu’ils décident de partager leur passion avec les autres en organisant des circuits touristiques en scooters. Cela n’a pas été fait en Bulgarie jusqu’à ce moment, c’est pour cette raison que les deux amis se tournent vers l’expérience internationale. Ils s’inspirent des projets de ce genre déjà réalisés à Londres, à Paris et à Barcelone où les balades en scooter sont principalement en milieu urbain. Dans la capitale bulgare vu son terrible trafic automobile, se promener en scooter est un véritable exploit plein de risques. Pour cette raison les deux garçons décident d’offrir des parcours dans les environs de Sofia où il y a beaucoup de choses à voir.

Bogdan Dimitrov /gauche/ et Ivaylo Notev

„L’idée nous est venue car dans les environs de Sofia il y a une multitude de monastères et de sites historiques, explique Bogdan Dimitrov. - Rien qu’à quelques kilomètres du centre-ville on peut visiter une quarantaine de monastères actifs. Nous établissons un trajet conduisant à un site que nous n’avons pas déjà visité. Sur place nous explorons l’histoire de l’endroit et nous la racontons ensuite aux gens qui ont décidé de s’adresser à nous. Il existe pas mal d’églises uniques en leur genre et très intéressantes même pour ceux qui ne sont pas croyants. Nous nous rendons dans les monastères non pas en tant que lieux liés à la religion, mais plutôt en tant que destinations intéressantes à voir et à visiter. En route on peut très bien faire une pause ou un pique-nique “.

Le monastère de Tchérépich

La pierre miraculeuse du monastère de Gorni BogrovLe monastère de Gorni Bogrov est un des sites en question. Sa petite église dédiée à Saint Georges conserve jalousement une trouvaille remarquable – une pierre magique qui pousse en grandeur. Selon les mythes, cette pierre s’est retrouvée ici venant de Golgotha au XIIIe siècle apportée par des croisés. En plus d’augmenter de taille, cette pierre est devenue fameuse en raison de ses propriétés de guérison et les gens y vont pour la toucher cherchant à retrouver la santé.

Quel est le principe que les deux amis suivent pour choisir les itinéraires?

„Il faut qu’il y ait une histoire curieuse liée au monastère que nous avons choisi de visiter. La route qui y mène doit également être en bon état car les scooters ont de petites roues et nous ne pouvons pas suivre des chemins de forêts tout en évitant les autoroutes. Nous nous efforçons également à ce que les sites soient à proximité de Sofia, qu’ils soient accessibles en une heure y compris les pauses, qu’il y soit possible de faire des pique-niques ou bien des visites en cours de route d’autres attractions “, - explique Bogdan.

Снимка

Revenons cependant à nos moutons, c’est-à-dire aux dangers qui menacent les amateurs de scooters dans les rues de Sofia ce qui rend pratiquement impossible les balades en deux roues dans la ville. Nous demandons à Bogdan de nous expliquer ce qui devrait à son avis changer pour que les choses ne soient pas aussi risquées.

« Il faut tout simplement respecter les règles et ne pas conduire trop vite. Il n’y a pas à Sofia de feux qui changent moins souvent que toutes les une minute ou deux. Je ne crois pas que quelqu’un sera très en retard s’il ne double pas moins de dix voitures, nous confie notre interlocuteur. – Il est important également de bien manipuler les clignotants ou de ne pas s’arrêter en catastrophe pour ne pas avoir respecté la distance nécessaire. Cela devrait améliorer le trafic même avec le même nombre de véhicules. Le seul problème c’est que tout le monde se dit „C’est à moi de jouer, je passe le premier, c’est moi le meilleur ! ”. Les motos sont, elles-aussi, menacées peu importe le modèle ou la marque, surtout les scooters. Quand les chauffeurs remarquent ta petite moto, ils se disent „Oh, lui, il roule trop lentement“ et ils te doublent. Surtout su tu conduis trop à droite. »

Снимка

Notre entretien prend fin sur un appel à davantage de tolérance et de courtoisie au volant et sur des vœux de succès du projet des deux amis.

Version française : Vladimir Sabev

Crédit photos : Archives personnelles




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Foire aux noix à Oryahovitsa

Pour la 7 e fois, le noix, symbole du village d’Oryachivitsa, sera à l’honneur dans ce village situé à proximité de Stara Zagora. La foire aux noix propose un riche programme de musique traditionnelle avec un orchestre, des solistes et des joueurs..

Publié le 02/11/24 à 10:30

La SNCF propose de découvrir la Bulgarie en train...

La Bulgarie est riche en lieux naturels pittoresques que chacun serait heureux de visiter. Un grand nombre de destinations touristiques sont facilement accessibles par le rail. Pour faciliter les touristes qui cherchent le contact avec la nature ou qui..

Publié le 29/10/24 à 11:40

La fontaine d’Elia à Nikopol témoigne de l’amour de Phronton pour sa défunte épouse

Ville séculaire, Nikopol a été fondée en 169, sous le règne de l’empereur romain Marc-Aurèle. La ville a été rebaptisée par l’empereur byzantin Nicéphore II Phocas pour devenir la "Ville des victoires". Plus tard, à l’époque du Deuxième royaume..

Modifié le 26/10/24 à 15:03