Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Des artistes 3D bulgares parmi les nominés au Festival de la lumière à Berlin

БНР Новини
Photo: BGNES

A Berlin, avec l’arrivée de l’automne et ses soirées fraiches, lorsque le jour raccourcit au profit de la nuit, vient le temps magique du Festival de la lumière, fête urbaine des plus aimées par les Berlinois. Du 9 au 18 octobre, presque tous les monuments historiques vont baigner dans les lumières des projecteurs multicolores en mouvement. Cette année, on prévoit encore un chiffre record de visiteurs - 2 millions de personnes - qui vont admirer le spectacle de lumière. Plus de 70 bâtisses, chefs-d’œuvre de l’architecture berlinoise vont être transformées en décore de spectacle nocturne.

Parmi les participants, il y a aussi un groupe d’artistes 3D bulgares - le MP Studio, qui va mesurer ses forces avec les plus grands dans le monde et viser la reconnaissance mondiale et le grand prix. Les organisateurs les ont placé pas n’importe où, mais à la Porte de Brandebourg, au cœur de la nouvelle ville. Nous avons demandé à Marin Petkov, fondateur du MP Studio, de nous en dire plus sur le projet.

Снимка« Notre compagnie a été choisi parmi de très nombreuses autres du monde entier. Nous sommes aussi parmi les six nominés pour le prix spécial du jury. Pour nous, c’est à la fois un grand honneur et une reconnaissance pour la qualité de notre travail que de participer dans cet évènement grandiose. D’autant plus que nous allons présenter une histoire très personnelle sur la Porte de Brandebourg. Selon le règlement, chacun des finalistes doit projeter sur le monument une vidéo de trois minutes. Ce temps nous est paru relativement court, nous n’avions pas auparavant préparé des spectacles aussi brefs. Cela s’est révélé difficile, mais nous avons réussi à faire une présentation assez dynamique. C’est l’histoire d’un frère et d’une sœur qui sont perdu dans le temps et qu’ils doivent se rappeler d’où ils viennent et trouver le moyen de rentrer. C’est avec cette idée que nous avons gagné la nomination pour le prix spécial ».

Ce n’est pas la première fois que les créateurs du MP Studio racontent une histoire en 3D. Ils ont déjà participés à des concours et spectacles dans le monde entier.

« Cette année nous avons réalisé des spectacles à Dubaï, Kuweit, raconte Marin. Nous avons réalisé aussi plusieurs projets en Belgique et en France. En Belgique nous avons réalisé la première cartographie en Europe en 3D, dans une caverne. Nous recevons beaucoup d’invitations de l’étranger, mais nous aimerions aussi travailler plus en Bulgarie ».

Pour la première fois dans l’histoire du festival de la lumière de Berlin, il y aura deux prix spéciaux du jury : un pour la meilleure performance visuelle et un pour innovation dans l’art audio-visuel. Nominé dans la seconde catégorie, notre compagnie de créateurs sera en compétition avec un projet espagnol et un projet australien.


Version française : Miladina Monova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

"La Terre des roses", un film qui porte un nouveau regard sur les enfants handicapés

D’après le recensement national qui a eu lieu en 2021, 654 547 personnes handicapées vivent en Bulgarie, dont 22 248 enfants, 632 299 à l’âge de 16 ans ou plus. 578 517 ont un taux d’invalidité de plus de 50%, dont 19 907 de moins de 16 ans. Le nombre..

Publié le 09/07/24 à 13:00

Dans l’univers des livres pour enfants de Matina Genkova-Mpofu

Partie poursuivre l’amour, notre invitée habite un autre pays sur un autre continent. Son conjoint, à moitié Zimbabwéen, a fait des études de journalisme en Bulgarie, puis, tous les deux sont partis au Zimbabwe, pour s’établir enfin en Afrique du Sud...

Publié le 03/07/24 à 13:00

Forum international "Alphabet. Langue, Identité" à Sofia...

La Bulgarie accueille un forum international sur l'alphabet cyrillique "Alphabet. Langue, Identité". A l'inauguration, le président Roumen Radev a déclaré que la Bulgarie est le pays de l'esprit qui, il y a des millénaires, est devenu un haut-lieu de la..

Publié le 27/06/24 à 11:22