Aka Moon est un groupe de jazz, parmi les plus connus en Belgique. Depuis quelques années, les musiciens travaillent ensemble avec quatre interprètes bulgares dans un projet commun appelé Aka Balkan Moon. Leur album est sorti il y a quelques mois et aujourd’hui (le 13 octobre) ils vont le présenter pour la première fois devant le public bulgare. Le concert au Grand Auditorium de la Maison de la Radio fait partie des Journées de la Belgique en Bulgarie et il est organisé avec le soutien de l’Ambassade de Belgique en Bulgarie.
Ce qui unit les musiciens d’Aka Moon est leur intérêt pour les anciennes cultures. Ils expérimentent également avec des mélodies empruntées de la tradition arabe, ensemble avec des interprètes d’Iran, d’Egypte, de Syrie. Le groupe est formé par le saxophoniste Fabrizio Cassol, le pianiste Fabian Fiorini, le violoniste et vocaliste Tcha Limberger, le bassiste Michel Hatzigeorgiou et le batteur Stéphane Galland. Plus de détails sur le projet et la participation bulgare nous apprenons de Nédyalko Nédyalkov:
« Notre travail commun avec Aka Moon a commencé en septembre 2012, dans la banlieue de Paris. C’est la fondation ROYAUMONT qui nous a abrité et apporté le soutien pour pouvoir créer le projet Aka Balkan Moon. Dans le groupe nous sommes quatre Bulgares: le batteur Stoyan Yankoulov, le saxophoniste Vladimir Karparov, la chanteuse folklorique Stoïmenka Nédyalkova et moi, qui joue au kaval. Le résultat de notre travail commun est très intéressant. Toutes les pièces sont basées sur des thèmes du folklore bulgare. Nous avons enregistré cette année un album que nous avons présenté en mai à Bruxelles avec un grand concert dans la salle du Cirque Royal. Aujourd’hui, au Grand Auditorium de la Radio nationale bulgare, les pièces seront présentées pour la première fois chez nous en live. Je voudrais souligner que ce projet est une preuve de plus que le folklore bulgare a vraiment des valeurs universelles. Notre musique traditionnelle provoque une fois encore des artistes d’autres pays, elle les inspire pour de nouveaux projets basés sur la fusion de notre musique folklorique avec d’autres styles et genres. »
Le projet Aka Balkan Moon existe depuis seulement trois ans, mais il est déjà présenté dans plusieurs pays européens.
Version française: Sia Karaguiozova
L'Orchestre symphonique de la RNB ouvre ce soir sa nouvelle saison sous la baguette de Constantin Ilievski à la salle "Bulgarie" de Sofia. Gueorgui Andréev interprétera son œuvre "Terre de roses" pour gadoulka (instrument à cordes frottées) et orchestre..
Les musiciens du groupe DEEP ZONE Project sortent un nouveau single qui fait apparaître des motifs du folklore bulgare. La chanson a pour titre " Quelque chose de sp é cial ", avec deux solistes, Bisséra et Lydia. Lorsque Dian Savov, connu encore..
Véliko Tarnovo accueille la 17e édition du Festival international des fanfares militaires, avec la présence cette année l'orchestre des cuivres de la marine roumaine, la fanfare de la Garde nationale bulgare et l'orchestre militaire de Festival du nom de..