Albéna Petrovich-Vrachanska est pianiste, compositeur, chef de choeur - que des métiers, qui en bulgare se déclinent seulement au masculin. Née à Sofia dans une famille de musiciens, elle vit depuis vingt ans au Luxembourg. Nous lui avons demandé de nous présenter son parcours.

Récemment, Albéna a terminé l’enregistrement de son nouvel album avec ses compositions d’auteur. Les chants sont interprétés par Romain Nosbaum. L’album sera disponible au début de 2016

Au Luxembourg, Albéna enseigne à l’Ecole européenne, elle dirige le club “Artistes en herbe“, qui réunit des jeunes talents de différentes écoles. Elle est aussi la fondatrice du concours de composition du même nom, qui est l’unique dans son genre en Europe. Les enfants sont dans différents groupes d’âges et suivent un programme pédagogique selon leurs instruments. Pour son dévouement à la cause pédagogique, Albéna Petrovich-Vrachanska a été récompensé par le titre Chevalière de l'Ordre du Mérite du Grand-Duché de Luxembourg, la plus haute distinction de l’Etat. Voici l’histoire de son succès au Luxembourg, racontée par elle-même.

« Entre 1991 et 1995, beaucoup de musiciens bulgares ont émigré dans d’autres pays pour des raisons économiques. Chez nous il n’y avait tout simplement pas du travail. Au début au Luxembourg je jouais dans un piano bar. Là-bas, les gens parlent trois langues et il fallait que je me mette rapidement à les apprendre. Dès le début je donnais des cours de piano, et je dirigeais des chorales d’amateurs.

Aujourd’hui encore, je dirige trois de ces chorales et trois jours par semaine je travaille avec elles. Dans les répertoires j’inclue souvent des chansons bulgares, nous avons fait même des concerts avec un programme entièrement bulgare. On joue mes compositions dans différents pays.

Je pense qu’il n’y a pas de différence dans les problèmes que rencontrent les hommes et les femmes dans ce métier. Je pense que même parfois pour les femmes c’est plus facile. En Italie, en Allemagne, au Luxembourg il y a des associations de femmes compositeurs.

L’album « Chistal Dream » est le résultat d’une idée suggérée par la maison d’édition de notes Shcott Music International, il y a trois ans. Il commande à Albéna une pièce pour l’album qu’ils préparent. Plus tard elle reçoit d’autres commandes, ce qui l’amène à faire un album d’auteur-compositeur. Le concert et les enregistrements ont été une occasion pour le pianiste luxembourgeois Romain Nosbaum de visiter pour la première fois Sofia.

La première aura lieu le 25 janvier au Luxembourg, dans la salle de la Philharmonie au Luxembourg.

Version française : Miladina Monova