Tout au long de 2015 les amateurs de musique traditionnelle ont pu profiter des nombreux concerts et festivals partout dans le pays. Nous vous en proposons une brève rétrospective avec des extraits choisis.

Partons maintenant pour une autre région bulgare, cette fois-ci montagneuse et dans le sud – la Macédoine du Pirin. Le jeune interprète Karamfil Bozhikov a sorti un l’album « Zaïgrali devoytchinia », qui porte les couleurs des sonorités de Sandansko, dans la région de Petritch. Les chants du Pirin ont une rythmique spécifique et sont si chargées d’émotion qu’on peut les écouter à toute occasion.

Restons encore un peu dans la région du Pirin. Valery Dimtchev est un virtuose du tambour. En 2015, il a sorti son album d’auteur « Musique pour tambour », avec des pièces instrumentales aux sonorités originales.

La célèbre interprète Kalinka Zgourova nous transporte à l’autre bout de la Bulgarie, dans la région du massif de Strandja, en Bulgarie du Sud-Est. Elle est soliste dans les ensembles « Pirin », « Zagoré » et dans les Mystères des voix bulgares. Dans le Fond d’or de la RNB il y a plus de 350 enregistrements de 13 albums avec ses chansons. Elle a remporté le prix Grammy, elle a aussi était distingué avec l’ordre du mérite « Sts Cyril et Méthodes I ».

En 2015, la grande interprète nous a réjouis avec son nouvel album « Oda po jaravata » (Je marche sur le feu).

Enfin, terminons cette rétrospective avec une autre grande voix de la scène du folklore : Galina Durmuchlijska. Interprète du répertoire de la Dobroudja, elle prépare en ce moment un nouvel album, que nous vous présenterons très bientôt. La chanson « Ovcharova zhaba » a été écrite à partir d’une nouvelle de l’écrivain bulgare classique Yordan Yovkov. Galina est accompagnée par Témélko Ivanov, qui joue du kaval.

Version française : Miladina Monova