Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Bojidar Dimitrov sur la restauration de la Grande basilique de Pliska

БНР Новини
Photo: Wikipedia

L’année dernière, le Musée national d’Histoire et ses filiales ont attiré près de 279 mille visiteurs, a annoncé le service de presse du Ministère de la Culture. Sa filiale la plus visitée est l’église médiévale de Boyana, inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. En 2015, elle a été fréquentée par 49 700 personnes environ, dont la plupart des étrangers. Près de 35 000 touristes sont passés par l’église des « Saints Théodore Tiron et Théodore Stratilate » à Dobarsko aux fresques murales uniques. D’autres filiales du musée, telles que le Monastère de Zémen et le bateau Radetski, ont également attiré nombre de touristes.

Le directeur du Musée national d’Histoire, le prof. Bojidar Dimitrov détaille un des domaines d’activités du musée:

Снимка“Au début de l’année dernière, le Musée national d’Histoire a été chargé par les gouvernants de restaurer deux symboles très importants de l’Etat bulgare: les couronnes des reines et rois bulgares et la Grande basilique de Pliska, le plus grand bâtiment d’église jusqu’au 14e siècle en Europe, long 102 m et large 30 m. La construction de la basilique est achevée dans la deuxième moitié du IXe siècle et détruite par les Turcs à la fin du XIVe siècle. L’édifice est bâti de blocs de pierre carrés pesant jusqu’à une demi-tonne. Il insinuait la puissance, la grandeur et le respect envers l’Etat bulgare. Rasée complètement lorsque Midhat Pacha commence au XIXe siècle la construction du chemin de fer Roussé-Varna, la basilique a été abandonnée et envahie par les buissons et les mauvaises herbes jusqu’à récemment, quand des travaux de restauration ont été entamés. Bien sûr, avant la restauration, il faut achever à 100% les recherches archéologiques - telles sont les prescriptions internationales. C’est ce que nous avons fait et à partir du 1er novembre 2015 nous avons commencé la restauration avec des pierres provenant des carrières d’origine, d’où l’on extrayait ce matériau de construction à l’époque du tsar Boris Ier, le Baptiseur.”

Снимка

L’équipe qui a ramassé les pierres autour de la basilique et du monastère proche, a estimé que l’ancien matériau représentera à peu près 10% du matériau qui sera utilisé pour la restauration. Mais à Noël, il y a eu une vraie surprise. Dans une de ses émissions télé régulières, Bojidar Dimitrov a expliqué que Midhat Pacha aurait commandé de fractionner les blocs de pierre de la basilique en morceaux et de les utiliser pour les talus de chemin de fer.

“Lors de l’émission suivante, deux téléspectateurs passionnés d’histoire m’ont téléphoné – raconte Bojidar Dimitrov. - L’un d’entre eux a même écrit un livre - “Histoire du transport ferroviaire en Bulgarie”. Et ils m’ont dit que Midhat Pacha n’a pas été si stupide et qu’il n’en a pas fait du gravier. Il a utilisé les pierres pour construire les gares et les installations tout au long de la ligne ferroviaire. Et ils m’ont donné toute une liste de sites dont la plupart ont été abandonnés encore à l’époque du communisme. Je suis allé les voir et oh surprise! - c’était vraiment les pierres de Pliska. Alors le premier ministre a ordonné au ministre des Transports Moskovski de contacter le ministre de la Culture Vejdi Rachidov et de lui rendre ces pierres. Ce sont des milliers de mètres cubes, selon l’estimation de l’architecte qui a fait le projet pour la restauration de la basilique. D’après lui, ils vont représenter environ 70% du matériau qui sera utilisé.”

Снимка

L’année dernière, le gouvernement a alloué près de 250 mille euros pour la restauration du temple. Cette année, il devrait allouer encore 300-350 mille euros à peu près. Outre cela, Bojidar Dimitrov a lancé une campagne de dons. Nombre de gens font preuve de générosité - des centaines de Bulgares de l’étranger et du pays, des Russes qui se sont installés en Bulgarie, des élèves, etc.

Снимка

Quant à la restauration des couronnes, grâce aux dons a été recréée la couronne que le pape Innocent III avait donnée à l’époque à Kaloyan, tsar de Bulgarie entre 1197 et 1207. Elle a été portée par tous les rois bulgares après lui, jusqu’à Ivan Chichman, y compris. Et récemment, le musée a reçu une couronne royale thrace.

Version française : Sia Karaguiozova

Crédit photos : Wikipedia et BULFOTO




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Une nécropole et un monastère découverts à Sozopol

Des archéologues ont fait des découvertes d’exception sur le chantier d’une gare routière à Sozopol. Un monastère datant de la fin du 11 e siècle a été mis au jour. Une église de la deuxième moitié du 12 e siècle, construite sur une nécropole..

Publié le 20/05/24 à 18:08

Exposition virtuelle sur la nécropole de Trebenichté

L’exposition "Trebenichté : 105 ans de la découverte de la nécropole, 1918 - 2023" est à voir en ligne sur le site de l’Institut d’archéologie de l’Académie bulgare des Sciences dans la section "Expositions numériques", comme rapporté par l’agence..

Publié le 09/05/24 à 09:00

L’église bulgare "Saint-Georges" à Edirne a réouvert ses portes il y a 20 ans

Construite en à peine quelques mois par la communauté bulgare à Edirne, l’église "Saint-Georges" à Edirne préserve l’esprit orthodoxe bulgare depuis déjà 144 ans. Sa construction a démarré le 23 avril 1880 avec l’autorisation du sultan..

Publié le 06/05/24 à 13:00