„Encore enfant, je rêvais de devenir chanteuse folklorique, à l’instar des grands interprètes de la Strandja qui m’ont tout appris“ . C’est ce que nous confie Iréna Stankova qui vient d’enregistrer plusieurs titres à la radio, accompagnée par l’orchestre de musique traditionnelle, sous la baguette de Dimitar Christov. Mais elle attire l’attention dès 1995, lorsqu’elle obtient le prix de la révélation au grand Festival folklorique à Koprivchtitsa :
„Mes chansons sont celles de la région folklorique de la Strandja /Bulgarie du Sud-Est/. Ce sont mes grands-parents qui m’ont appris à chanter et qui m’ont donné le goût de ce genre de musique. Toute petite, je me suis inscrite à un concours à Malko Tirnovo, dédié à la grande Magda Pouchkarova. J’ai aussi pris des leçons auprès de Kalinka Zgourova et Yanka Roupkina. J’ai reçu de nombreux prix nationaux dont celui du concours de Sofia « Source d’Orphée » ou encore le premier prix de « Folklore sans frontières » à Albéna, près de Dobrich :
Les chansons enregistrées par Iréna Stankova à la radio sont toutes typiques de la Strandja. Et à chaque fois on y parle d’amour. Très attachée aux traditions de ses ancêtres, Iréna Stankova aime aussi apporter des éléments plus contemporains aux chants qu’elle interprète.
Présenté par Blagorodna Guéorguiéva
Manger pimenté relève de la culture. Tel est le credo d'Alexandre Kurktchiev, alias Sando, qui cultive des piments près de Sofia et qui vient d'ouvrir le premier Musée du piment en Bulgarie. Ce n'est pas du piment d'Espelette, mais ça y ressemble... Deux..
C’est une confiserie typique des pays du bassin de la Méditerranée, dont les premières recettes proviennent d’un livre arabe de Bagdad du Xe siècle. Que ce soit le Nougat de Montélimar en France ou le touron en Espagne, on suit sa trace sous..
La ville d’Eléna, située non loin de Véliko Tarnovo, accueille des milliers de visiteurs à l’occasion de la Fête du jambon sec. Cette fin de semaine, les producteurs de viande fumée feront la démonstration de leur savoir-faire, rapporte Zdravka..