Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Quand le jazz mondial rencontre les traditions bulgares

Erik Truffaz et Yanka Roupkina
Photo: Vladislav Hristov

Si le jazz a une histoire aussi longue, c’est qu’il assure sa longévité en se nourrissant en permanence des particularités de la musique traditionnelle, exhaussées par l’inattendu de l’improvisation. Il y a quelques jours, au Grand Auditorium de la Maison de la Radio se sont donnés rendez-vous deux sommités du genre, le trompettiste français Erik Truffaz et l’immense chanteuse Yanka Roupkina.

Ainsi, le grand trompettiste français Erik Truffaz a charmé public et critique dès la fin du siècle dernier et peu après la disparition du grand Miles Davis, il a été solennellement proclamé son héritier musical. A Sofia le « nouveau Miles » était accompagné du compositeur de musique de films et réalisateur Siegfried, connu aussi pour ses talents d’improvisation. Et c’est de lui précisément que vient l’idée d’associer les chanteuses de musique traditionnelle du trio « Avigeya ». Mais c’était sans compter avec la grande surprise, créée par une icône faisant partie du « Mystère des Voix bulgares » et du Trio Bulgarka – Yanka Roupkina.

Quelques heures avant le concert, Erik nous a confié sans cacher son émotion :

„ J’étais teenager, j'avais 15 ans quand j’ai entendu pour la première fois la voix de Yanka Roupkina. J'écoutais les Pink Floyd et Yanka... Tout ce qui brise les frontières est bon. Après, tout reste dans la manière de franchir les frontières. Il y a du bon goût, il y a du mauvais goût. Mais ça c'est subjectif. La création, c'est le lien avec le spirituel. Et l'esprit, ça passe pas par l'informatique. Il n'y a pas de rapport direct entre Dieu et Internet. Moi, je suis un humble apôtre. Après Rachmaninov, Stravinski, et après Yanka… »

A ce jour, Erik Truffaz a travaillé avec des interprètes d’Europe occidentale et d’Afrique, mais après sa rencontre avec Yanka Roupkina, l’idée lui vient de mettre en place un projet plus élaboré. De son côté, la voix de Yanka Roupkina est souvent associée à des formations alternatives telles Transglobal Underground et Kate Bush, sans oublier l’immense George Harrison.

A la différence des projets plus ou moins commerciaux, la prestation des deux artistes devant le public de Sofia relève de la vraie magie scénique dont le simple enregistrement n’est que le pâle reflet. Malgré le risque, l’improvisation est, d’après Erik Truffaz, un instant de communion avec l’esprit, une vraie fulgurance….

Quant à Yanka, qu’elle chante bien et qu’Erik joue bien lui suffit. Etant une personne profondément croyante, elle se sent guidée par la main de Dieu. Pour mémoire, elle est un des rares survivants d’un crash d’avion en 1971. Pour ce qui est de Siegfried, il se sent à l’aise en compagnie des meilleurs…

Le reste, n’est que musique, qui prend ses sources dans le temps et qui rejoint l’éternité…

Version française : Sonia Vasséva




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Concert de musique baroque à Sofia...

L'ensemble "Musica antica"-Sofia et la soprano Guirguina Guirginova donneront ce soir un concert de musique baroque au Centre culturel bulgare à Sofia. Le public pourra entendre de la musique sacrée des archives des cathédrales d'Amérique du Sud et des..

Modifié le 30/11/24 à 18:57

Clôture de la tournée nationale du groupe B.T.R…

La tournée nationale du groupe B.T.R., à l’occasion de son 30 e anniversaire, se terminera en beauté au Palais national de la Culture à Sofia, les 20 et 21 novembre, un seul concert n’ayant pas suffi pour rassembler tous ses fans. Selon le..

Publié le 19/11/24 à 15:00

Iskréna Yordanova, une violoniste passionnée de musique baroque…

Cela fait 30 ans que la violoniste bulgare Iskréna Yordanova vit à Lisbonne et sa vie est entièrement vouée à la musique baroque. Elle passe une grande partie de son temps à rechercher des partitions anciennes qu’elle..

Publié le 06/11/24 à 15:00