Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Tournée canadienne de "Version Acoustique"

Photo: Archives personnelles

Le trio de jazz "Version Acoustique" composée d’Antony Dontchev – piano, Christo  Yotzov – percussions et Gueorgui Dontchev – contrebasse marque son 30ème anniversaire par une série de concerts en Bulgarie et une grande tournée internationale. Les amis de la culture bulgare au Canada seront sûrement heureux d'apprendre les dates auxquelles " Version Acoustique " sera à la sixième édition du "Festival bulgare des arts". Ce sera la première participation du trio à ce forum prestigieux. Les musiciens vont jouer trois journées de suite – un premier concert avant le festival – le 22.04 à Montréal, le 23.04 – à Ottawa et le 24.04 à Toronto.

Rappelons que le "Festival bulgare des arts" au Canada est focalisé sur les activités des bulgares contemporains – musiciens, artistes, artistes-peintres, formations folkloriques et classiques etc. Il se déroule dans deux villes – Toronto et Ottawa. Cette année l’événement est consacré au 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Bulgarie et le Canada et 40 ans depuis l’ouverture du consulat bulgare à Toronto. Voici ce que nous a confié Christo Yotzov :

"C’est bien que la résonnance du festival va au-delà de la nombreuse communauté bulgare au Canada Les événements inclus au programme deviennent de plus en plus populaires parmi le public canadien, ils attirent l'attention des critiques et ils s’inscrivent d’une manière plus convaincante dans la culture de ce pays. Habituellement à l’affiche il y a des concerts de jazz, des expositions, des représentations théâtrales, ainsi que des ensembles folkloriques qui soutiennent la tradition bulgare d'outre-mer. Bien avant la création de ce forum au Canada sont organisés des concerts de musiciens bulgares et j’ai eu le plaisir de jouer là-bas en trio avec Teodossi Spassov – kaval et Roumen Toskov – piano. Il y a trois ans, nous avons reçu une invitation pour le festival avec la chanteuse de jazz Yildaz Ibrahimova, Jivko Petrov - piano et Veselin Veselinov - Eco - contrebasse. Avec les prochains concerts de " Version Acoustique " dans cette édition nous présenterons notre nouvel album et nous célébrions à la fois notre 30e anniversaire".

Antony Donchev et Christo Yotzov sont unis depuis des années par une belle amitié, bien avant la création de "Version Acoustique". Tous deux ont reçu de l'éducation musicale classique de très haut niveau, mais encore à l'Ecole Nationale de Musique ils choisissent de se consacrer au jazz.

"Le vrai début de la bande était en 1985, c’était notre "grand lancement" - nous confie Christo Yotzov. Nous avons gagné des prix dans deux grands forums de jazz - à Hoeilaart en Belgique et à Leverkusen en Allemagne. C’est là qu’a commencé notre carrière. Nous avons fondé " Version Acoustique " d’abord avec Antony et plus tard, vers 1989, son frère Gueorgui Dontchev nous a rejoints. Plus tard il est parti pour faire ses études à Berklee. Tous les morceaux du nouveau l'album sont créés au cours des deux dernières années et font partie du notre répertoire de concert. J'ai toujours été profondément convaincu que, malgré les années qui passent, malgré les influences que nous subissons dans notre quotidien professionnel, le style de "Version Acoustique" reste un vrai label. Cet album est une continuation de tout ce que nous avons fondé au début. Pour nous "Version Acoustique" est plus qu’un besoin, c’est notre destin. Toujours sur  scène pour le croisement de nos divers univers, de  nos "existences musicales", l’espace se transforme et nous nous retrouvons tous au même endroit. Notre compréhension sur scène est mystique. Mais elle est aussi explicable, nous sommes ensemble depuis tant d’années. Nous n’avons pas besoin de parler, la musique est le meilleur moyen de communication entre nous".

Présenté par Blagorodna Guéroguiéva




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

"Nouveau cœur" : le nouvel album de Lubo Kirov

Lubo Kirov est parmi les vedettes de la musique bulgare qui  ces dernières années n’ont pas cessé de remplir les plus grandes salles de concert bulgares. Le chanteur qui touche le public avec chaque chanson qu’il sort a une fois de plus provoqué la..

Publié le 19/06/24 à 14:05

Viara Pantéléeva revisite en chanson les contes des 1001 nuits…

Entre rêve, voyage initiatique et exploration profonde du soi, la chanteuse Viara Pantéléeva nous propose un nouveau single en ce début d’été. Inspiré par le conte des 1001 nuits, "100 terres" nous entraîne dans un voyage que tôt ou tard chacun de nous..

Publié le 13/06/24 à 15:00

LOST in HILLS : festival de musique électronique à Plovdiv

Au cours de 2 jours, plus de 40 artistes se produiront sur 3 scènes installées sur la colline pittoresque Bounardjika à Plovdiv. Le public aura l’occasion de s’immerger dans les rythmes d’Eli Rojas, originaire d’Ibiza, le virtuose italien de l’Afro..

Publié le 08/06/24 à 09:00