Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Le Kaléidoscope de Balkans

L’infrastructure  freine les échanges touristiques avec la Macédoine

Снимка

Le manque d'infrastructure est le principal obstacle pour le développement ultérieur du tourisme entre la Bulgarie et la Macédoine. Telle a été une des principales conclusions de l’Union des chambres de commerce de Macédoine. Les businessmen insistent pour une faciliter le passage à la frontière et pour la construction plus rapide de l’autoroute Skopje-Sofia ce qui réduira le temps des voyages jusqu'à 1,5 heure. On estime que pour attirer le plus grand nombre possible de touristes, les deux pays devront faire des efforts pour accomplir des projets communs avec la participation de pays tiers. Il est également nécessaire d’équilibrer les flux touristiques entre les deux pays car à l’heure actuelle le nombre des Macédoniens visitant la Bulgarie s’élève à quelques 470 000 personnes contre seulement 52 478 Bulgares ayant visité la Macédoine.

David Cameron essaie de dissiper les craintes du président roumain

Klaus Iohannis

Le Président roumain Klaus Iohannis a déclaré que le Premier ministre britannique David Cameron a dissipé ses craintes sur l’avenir des Roumains en Grande-Bretagne après le Brexit. Selon des données officielles, environ 150 000 Roumains résident en Grande-Bretagne mais on estime qu’en réalité leur nombre est deux fois plus grand. Ils sont arrivés au Royaume-Uni après l’entrée de leurs pays dans l’Union européenne en 2007.

Les pourparlers pour l’entrée de la Serbie dans l’UE piétinent

Tihomir Oreskovic

A la fin de la présidence tournante des Pays-Bas de l’UE, la Croatie a rallongé sa liste d’exigences par rapport à la Serbie ce qui a été la principale raison pour ne pas ouvrir les pourparlers sur les chapitres 23 et 24 du traité avec l’Union européenne. Le Premier ministre croate Tihomir Oreskovic a déclaré à Bruxelles que la position de son pays sur les pourparlers sur le chapitre 23 a évolué et que les exigences de la Croatie à cet égard ne sont pas bien différentes de celles des autres pays membres. En plus des conditions déjà connues /coopération intégrale avec le Tribunal international sur les crimes de guerre, annulation de la loi permettant à la Serbie de poursuivre en justice des crimes de guerre sur le territoire de toute l’ex-Yougoslavie et la garantie des droits de la minorité croate en Serbie/, la Croatie a demandé la solution des problèmes concernant les victimes de crimes de guerre, les personnes portées disparues et l’accès à ses archives. Les autres pays membres n’ont pas accepté ces exigences et la réunion du groupe de travail sur l’adhésion a été sans résultats.

Une statue d’Hillary Clinton a été inaugurée en Albanie

Снимка

Une statue de la candidate à la présidence américaine Hillary Clinton a été inaugurée sur la place centrale de la ville méridionale albanaise de Saranda. La maire de la ville Floriana Koka a déclaré que la statue de Clinton, ex-Secrétaire d’Etat américain, est une manière d’exprimer de la gratitude au « peuple et au gouvernement américain pour ce qu’ils ont fait pour le peuple et l’Etat albanais. Clinton nous offre le modèle de femme dans la politique, la diplomatie et le gouvernement dans le plus démocratique des pays au monde », a souligné Koka.

Le chantier de la centrale nucléaire d’Akkuyu en Turquie pourrait être rouvert

Снимка

Les travaux de construction de la centrale nucléaire Akkuyu en Turquie seront probablement renouvelés après la normalisation des relations russo-turques. La construction de la centrale dans la ville turque de Mersin avec la coopération de Rosatom est un des chantiers les plus importants entre la Turquie et la Russie. La construction de la centrale équipée de 4 réacteurs nucléaires d’une puissance totale de 4800 MW est évaluée à 22 milliards de dollars.

Appel conjoint gréco-allemand

Снимка

Le Premier ministre grec Alexis Tsipras et le vice-chancelier allemand Sigmar Gabriel ont lancé un appel commun pour la suspension des mesures d’austérité dans l’Union européenne après le Brexit. « La politique restrictive doit être remplacée. La croissance économique et l’emploi doivent venir d’abord », a déclaré Tsipras après ses entretiens avec Gabriel qui a entamé aujourd’hui une visite de deux jours à Athènes. Le vice-chancelier qui est également en charge de l’économie et de l’énergie s’est joint aux commentaires de Tsipras en déclarant que l’Europe doit surmonter « la division entre ceux qui se portent bien comme l’Allemagne, et ceux qui ont des problèmes, comme la Grèce et l’Europe du Sud ». Les deux officiels ont insisté pour d’avantage de mesures d’encouragement à la croissance dans les pays en crise de l’UE.

En 25 ans la population de la Bosnie a diminué de 25%

Снимка

Les autorités ont annoncé que la population de la Bosnie a diminué de près d’un quart les 25 dernières années, marquées par une guerre dévastatrice en 1992-1995 qui a coûté la vie à 100 000 personnes et a fait de la moitié de la population des réfugiés dans le pays ou à l’étranger. Selon un recensement en 2013, publié maintenant, 3.5 millions habitent dans le pays contre 4.4 millions recensés en 1991. La moitié de la population, soit 50.11% sont des musulmans bosniaques. 15.43% de Bosniaques sont en fait des Croates catholiques et 30.78% sont des Serbes orthodoxes. Les résultats du recensement ont été publiés un jour avant la date légale finale car les Serbes bosniaques n’approuvaient pas les recommandations de l’UE sur la méthodologie du recensement qui a été utilisée.

Version française: Vladimir Sabev

Crédit photos : EPA/BGNES et BTA

Tous les articles

Météo : Les orages font baisser les températures…

Des masses d’air frais arrivent par le Nord-Ouest sur le pays,  accompagnées d’orages violents avec de la grêle. Les températures matinales seront comprises entre 17° et 22°C, 17 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 30° et 35°C. A..

Publié le 23/07/24 à 20:00

Même les poissons en mer Noire souffrent de la canicule

La vague de chaleur qui s'est abattue sur les Balkans ces dernières semaines menace non seulement les humains et la végétation avec les incendies sur la terre ferme, mais aussi certaines espèces animales en mer Noire. Depuis 8 ou 9 ans, on observe..

Publié le 23/07/24 à 13:00

Météo : Chaleur et orages…

Temps instable en ce début de semaine avec des chaleurs moins intenses mais toujours des orages violents avec de la grêle. Les températures matinales seront comprises entre 18° et 24°C, 18 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 29° et..

Publié le 22/07/24 à 20:00