"Nous sommes très heureux de pouvoir jouer en France, sur l’invitation de CIOFF – la France et Unesco – une organisation qui travaille sur l’apprentissage, la préservation et la diffusion des traditions culturelles nationales. Nous sommes invités à trois festivals. Du 27 au 31 juillet à Maintenon, du 1er au 8 août à Felletin et du 9 au 15 août à Montoir. Au programme sont prévus des compositions emblématiques de la région du Pirin (en Bulgarie du sud-ouest) et de la musique et des danses d’autres régions".
L’interpète Danislav Kehaïov est un des représentants les plus remarquables de la tradition folklorique thrace. Il dirige l’ensemble "Pirin" depuis deux ans. Chaque jour il propose à ses chanteurs des nouveautés :
"La nouveauté c’est que l’ensemble a su conquérir de nouvelles grandes scènes mondiales. Nous avons eu des tournées en France. A Paris, sur la place du Louvre, nous avons donné un concert devant 10 000 personnes – des parisiens et des touristes du monde entier. Nous étions applaudis en Sicile, à Doubaï, en Roumanie, en Grèce. Nous avons réussi à intéresser un public jeune. Nous sommes une grande équipe créative, qui continue à se développer. C’est un secret encore mais je peux dire que nous préparons deux nouveaux spectacles et j’espère que nous pourrions les présenter au début de l’année prochaine".
Version française : YanaTomova
Cette année encore, le village Touria, près de Pavel bania /Bulgarie du Sud/ voit de nouveau défiler le cortège tonitruant des koukéri avec leurs masques effroyables, censés chasser le Malin. Le programme du festival "les Vieux de Touria" prévoit..
Le festival "Koukerland" est de nouveau à Yambol! D'ailleurs, la fête a déjà commencé pour les enfants qui ont participé au carnaval "Je suis un petit kouker". Qui ne connaît les "koukers" bulgares ? Ces personnages anthropomorphes qui..
Quand vous entendez lе son strident de la cornemuse, à quoi pensez-vous ? Très probablement à l‘Écosse, l'Irlande ou encore la Bretagne... Bien sûr, à la Bulgarie aussi où la cornemuse a son nom, gaïda … Les recherches..
C'est une plante bulbeuse qui fleurit entre la fin du printemps et le début de l'été. Son nom latin est Allium bulgaricum, ou ail bulgare, issue de..