Cette année le « Quartet de Bistritza » qui est le premier orchestre de musique folklorique en Bulgarie célèbre son 80^eme anniversaire. Deyan Mateïn, Yordan Belkin, Angel Krivinski et Stoyan Rangelov interprètent depuis de longues années des chansons et des danses folkloriques bulgares devant le public bulgare et étranger. Ils sont parmi les premiers instrumentistes présentés par la Radio Nationale bulgare et ils deviennent partie intégrante des programmes de radio. Todor Kovatchevski , auteur du livre sur le "Quartet de Bistritza" évoque pour nous les débuts  de la formation : "Nous sommes à la fin de la Première guerre mondiale. La vie retrouve son rythme quotidien et s’installe dans une période pacifique et créative. Pas de radio, pas de télévision. Dans cette ambiance les traditions folkloriques, les festivals et les fêtes religieuses animent le quotidien du peuple. Les musiciens de Bistritza commencent à jouer et chaque jour ils se réunissent à la maison de la culture pour répéter. Ils jouent à des instruments faits par eux-mêmes. Au bout de quelques mois ils accumulent un répertoire et quelques années plus tard, le groupe devient connu".

Tous les musiciens du groupe ont leur remarquable contribution au développement du folklore bulgare. Deyan Mateïn avec Philippe Koutev et Ivan Kavaldjiev sont les fondateurs de l’ensemble national de chants et danses "Philippe Koutev". Le quartet travaille avec la formation "Svetoslav Obretenov", avec la troupe du Théâtre National "Ivan Vazov" entre autres. En partenariat avec le chorégraphe bulgare Boris Tzonev, chef du premier ensemble de danses folkloriques, le quartet se produit lors de nombreux concerts en Bulgarie et à l’étranger. Les quatre musiciens laissent en héritage aux villageois de Bistritza une formation folklorique auprès de la maison de la culture.

Version française Yana Tomova