Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Festival folklorique international "Poussière d’or" à Tchélopetch

БНР Новини
Le groupe de chant après de la Maison de la culture du village Satovtcha, municipalité de Blagoevgrad a gagné le premier prix dans la catégorie "Folklore authentique".
Photo: Albéna Bézovska

La petite ville de Tchélopetch séduit avec ses espaces publics bien entretenus et son cadre de vie agréable. Nombreux sont les touristes bulgares et étrangers qui s’étonnent du grand nombre d’événements culturels que la municipalité organise. Un des plus visité est le festival « Poussière d’or », qui se déroule fin juillet et qui réunit des troupes de danse de nombreux pays dont la Russie, la Géorgie, l’Argentine, l’Espagne et la Serbie. A cette occasion a eu lieu pour la deuxième fois le concours de chant folklorique et de solistes auquel ont participé des groupes et des chanteurs amateurs, essentiellement de la région du Sud-Ouest.

Ensemble folklorique 'Chant du Gornopolé', Ovtchartsi.

Nikolina Filtchéva-Stanoéva est une des gagnantes, elle a chanté deux chants authentiques du Srédnogorié. Ecoutons en un :

Nikolina dirige l’ensemble « Brachlianitsa » de la Maison de la culture dans le village du même nom. Elle a été prisée dans la catégorie « Folklore authentique ». 

Ensemble de danse folklorique 'Sofia 6'

« Je vis à Pleven depuis 45 ans, mais mon cœur est dans cette région. Notre ensemble travaille que sur le folklore authentique et les chants que nous avons présenté étaient inclus dans le programme sur ma proposition ».

Troupe de danse 'Fenix' de Zugdidi, Georgie

Le concours attribue deux grands prix : Meilleure troupe de danse et Meilleur ensemble de chant. C’est l’ensemble « Chants de Gornoplé » du village Ovtchartsi, près de Kustendil qui e remporté de premier prix. Radka Lazarova est bibliothécaire et directrice artistique du groupe.

Ballet Cultural Argentino

« Notre ensemble a été créé en 1962, nous avons aussi des danseurs et des cœurs féminins et masculins. Nous travaillons aussi beaucoup avec des enfants et nous sommes fiers de leur succès dans les différents concours. Nous avons collectés 200 chants du village et de la région. Cela devient de plus en plus difficile de trouver des chants authentiques, mais nous persévérons ».

Ensemble 'Oural' de Tchéliabinsk, Russie

Le premier prix dans la catégorie « Danse » a remporté l’ensemble « Sofia 6 » de la Maison de la culture « Vitosha 1951 ». Sous la direction de Nikolaï Nestorov la troupe a déjà reçu de nombreux prix internationaux.

Ensemble de danse 'Les sources'

Les petits danseurs de Georgie « Fenix » ont aussi marqué le public, tout comme le BalletCulturalArgentino sous la direction de Laura Franchini, qui s’est dite impressionnée du haut niveau du concours. Les danseurs dans sa troupe sont des architectes, scientifiques, étudiants, enseignants, tous réunis par leur amour pour la danse. L’ensemble a présenté des danses traditionnelles, mais aussi a dansé le tango à la demande des organisateurs.

Terminons avec une danse chope présentée par l’ensemble « Sredets » de Tchélopetch, qui a gagné le premier prix dans la catégorie « Danses folkloriques ».

Présenté par Miladina Monova

Crédit photos : Albéna Bézovska





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Les championnats "World folk 2024" se dérouleront sur la côte de la mer Noire

La 14 e édition des Championnats de folklore "World folk 2024" auront lieu les 29 et 30 août à Nessébar, Slantchev bryag et Svéti Vlas, au bord de la mer Noire. Le coup d’envoi de ce festival à caractère compétitif sera donné ce soir, le 29 août,..

Publié le 29/08/24 à 08:15

Un "Forum folklore" aura lieu à Bourgas

A la grande joie des amateurs de la musique traditionnelle, le concert "Forum folklore" se tiendra ce 27 août dans le Jardin maritime à Bourgas. Le public aura l’occasion de découvrir des chants et des danses de la Bulgarie, la Roumanie et la..

Publié le 27/08/24 à 08:45

Le rituel "Panagia" célébre le pain de la Vierge à Kustendil...

A l'occasion de la grande fête chrétienne de la Dormition /Assomption/ de la Vierge, le 15 août, à Kustendil les femmes pétrissent par tradition le pain de la Vierge à l’occasion du rituel "Panagia" / exaltation  du pain/ qui est à la fois le nom donné..

Publié le 14/08/24 à 16:00