Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

La Bibliothèque de la ville de Sofia : initiatives vertes et nouvelles acquisitions

БНР Новини
Photo: libsofia.bg

Après le succès des "bibliothèques vertes" installées dans les espaces verts de la capitale, c’est au tour de la montagne de les accueillir. Et bien sûr, on commence par le Vitocha, tout près de Sofia. Près de cinq cabanes sont devenues des "cabanes de lecture" remplies de livres pour les amoureux de la lecture qui auront la possibilité d’accéder aux derniers titres de la Bibliothèque municipale de Sofia, qui en a eu l’initiative. De même, les désireux peuvent obtenir gratuitement des cartes d’abonnement. Nous avons posé la question comment est née l’idée des "bibliothèques vertes" en plein air à la directrice de la Bibliothèque, Youlia Tzinzova:

"La Bibliothèque de la ville de Sofia est la plus grande bibliothèque publique en Bulgarie. Elle dispose de plus d’un million de livres, peintures, musiques, partitions. C’est un grand potentiel. Nous avons une base de données électroniques y compris en anglais. Nous avons aussi des plates-formes digitales. Pour nous c’est très important que cette ressource énorme devienne accessible au plus grand nombre de personnes. Ces dernières années, la Bibliothèque a organisé de nombreux événements, en vue d’attirer l’intérêt, surtout des jeunes, pour la lecture. Evidemment, nous voulons les attirer dans les locaux de la Bibliothèque. La lecture sur place est importante pour le développement de l’intelligence individuelle. Pour cette raison l’année dernière nous avons lancé les "bibliothèques vertes" dans les parcs de la ville. Après le grand succès récoltés, nous avons décidé de reprendre l’initiative encore cette année". 

Снимка

СнимкаL’événement est combiné avec des présentations des nouveaux titres. Il y avait des rencontres entre le public et des auteurs célèbres. Le club musical auprès de la Bibliothèque a présenté les instruments classiques aux plus petits. La Bibliothèque prévoit d’organiser une grande exposition de dessins dans la section "enfants". L’intérêt vers  les "cabanes de lecture" est aussi grandissant. La Bibliothèque de Sofia a passé un accord avec le Parc Naturel "Vitocha" de maintenir les "cabanes de lecture" dans les sites touristiques. 

Et à Youlia Tzinzova d’élaborer sur le sujet :

"A la Bibliothèque de la ville de Sofia, on remarque un intérêt grandissant pour des sujets comme l’écologie, la nature, la pureté de l’air, la globalisation. Par exemple, les jeunes sont particulièrement sensibles à la nourriture biologique, les aliments bio. A part les livres à ce sujet nous avons prêté aux cabanes vertes aussi des poèmes et des nouvelles courtes, y compris en langues étrangères, parce qu’il s’avère que les montagnards aiment la poésie".

Снимка

De quel type de livres dispose la Bibliothèque de Sofia ? Au fil des années elle recueille et stocke les livres les plus rares et précieux des archives institutionnelles et privées à Sofia. La plus part, environs 20 milles, sont des donations, qui ne cessent d’arriver encore aujourd’hui.

"Nous avons numérisé une partie de nos collections d’art et ils sons sur notre site internet – ajoute madame Tzinzova. – Nous envisageons de numériser les périodiques bulgare jusqu’à 1944 en partenariat avec les bibliothèques de Plovdiv, Roussé, Veliko Tarnovo. La revue "Serdika" est déjà numérisée. Pour la fête de Sofia, le 17 septembre, nous prévoyons l’ouverture d’un grand centre digital, dans le cadre du projet européen. Notre projet s’intitule : "Les classiques bulgares – la connaissance pour tous". Il s’agit de 13 poètes et auteurs classiques qui seront digitalisés et mis à disposition du public".  Nous faisons cela en collaboration avec l’Institut de littérature et le Musée National des lettres".  

Снимка

La Bibliothèque de la ville de Sofia participe dans le projet avec les périodiques pour enfants jusqu’à 1944, qui sont déjà numérisés. La Bibliothèque prévoit aussi la numérisation des anciens livres rares et précieux.

Version française : Yana Tomova

Crédit photos : libsofia.bg




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

L’Union des traducteurs en Bulgarie souffle ses 50 bougies

L’Union des traducteurs en Bulgarie a célébré son anniversaire à l’occasion d’une cérémonie 50 ans après sa création. L’association a été fondée le 5 juin 1974 par 246 intellectuels de renom, des universitaires, des poètes, des écrivains et des..

Publié le 07/06/24 à 16:32
Centre des arts et sa bibliothèque à Bourgas

Festival littéraire à Bourgas des pays riverains de la mer Noire...

Du 6 au 9 juin, Bourgas organise le premier Festival international de littérature des pays riverains de la mer Noire, avec la participation de plus de 50 écrivains, traducteurs, éditeurs, agents littéraires de Turquie, Géorgie, Ukraine, Roumanie et Bulgarie..

Publié le 06/06/24 à 08:30

"The Golden Linden" réunit à Stara Zagora le must du cinéma européen

La 11 e édition du Festival international de cinéma européen "The Golden Linden" ("Le Tilleul d’or") aura lieu à Stara Zagora du 1 er au 5 juin. 50 films de 18 pays seront présentés, dont des long-métrages signés Nuri Bilge Ceylan, Roman Polanski..

Publié le 01/06/24 à 08:00