Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Nigel Kennedy en concert avec un répertoire exceptionnel en collaboration avec des musiciens bulgares

БНР Новини
Photo: BGNES



Nigel Kennedy est de nouveau en tournée en Bulgarie. Le violoniste virtuose sera le 17 septembre au Palais national de la culture à Sofia et le 18 septembre au Théâtre antique de Plovdiv. Le programme est impressionnant. En première partie seront présentées des œuvres de Guéorgui Andreev, avec des arrangements composés spécialement pour l’occasion. Il y aura aussi un concert du Cœur londonien bulgare.


L’idée de cette collaboration entre auteurs-compositeurs et musiciens bulgares et britanniques, nous la devons au violoniste bulgare Ivo Staykov, qui vit à Londres. Il est le fondateur et organisateur du Festival de la culture bulgare dans la capitale britannique. Au début de cette année Ivo a proposé à Nigel et son orchestre de jouer des œuvres bulgares avec des musiciens bulgares. Le violoniste britannique est grand amateur de musique balkanique et il a accepté la proposition avec joie. Nigel Kennedy est soliste dans les trois pièces de G. Andréev. Dans deux, il joue avec le compositeur, lequel est aussi connu pour être un virtuose du rebèque. La troisième composition est pour violon seul.

Nous avons demandé à Guéorgui Andréev de nous en dire plus sur cette collaboration originale :

« Chaque pièce a une sonorité spécifique, je combine des mélodies de régions différentes des Balkans. Les concerts en Bulgarie sont accompagnés par l’orchestre « Sofia Simfnix », dirigé par Ljubka Biagioni. Nous allons présenter la première partie de ce programme aussi à Londres, le 25 octobre, dans la grande salle du Barbican Center. Là-bas nous allons jouer avec l’Orchestre symphonique de Londres sous la baguette de Rossen Millanov. Ce sera un véritable challenge lancé au public, ce sera passionnant et amusant. Ce qui est intéressant c’est l’osmose entre les techniques et les sonorités des deux instruments – violon et rebèque. Par moment, le violon imite le rebèque et l’inverse. Je ne me suis pas posé pour objectif de me limiter à un seul style musical, mais les compositions sont basées sur des motifs de la musique traditionnelle de Bulgarie et des Balkans. Il y a aussi des éléments celtes, tsiganes et autres. Depuis des années, je suis chef-d ‘orchestre principal et directeur artistique de l’ensemble folklorique « Philippe Koutev » et il ne me reste pas beaucoup de temps pour travailler le rebèque. Du coup, maintenant il me faut travailler beaucoup et m’exercer aux partitions compliquées des solos que j’ai écrits. J’invite tous ceux qui aiment la fusion de styles et d’époques différentes de venir nous écouter. Il y aura aussi beaucoup de surprises pour le public ».

Nigel Kennedy a choisi lui-même les compositions qu’il veut jouer. Celles-ci font partie des spectacles Gypsy Party, Southern Sea et и Aegean Dances.

Le public attend aussi avec impatience le concert du Cœur londonien bulgare, composé d’un tiers de Bulgares vivant à Londrès, en Angleterre, en Ecosse et dans d’autres pays européens.

Dessislava Stéphanova est chef d’orchestre du cœur.

« Les chanteurs veulent tout simplement chanter des chansons bulgares, nous confie Dessislava. Notre répertoire est issu du folklore avec des arrangements contemporains, nous chantons aussi des chants liturgiques orthodoxes. Les spécificités de ces chants touchent et émeuvent le public. Il aime la sonorité unique des polyphonies bulgares ».

Le cœur va présenter deux chants liturgiques, une version à cappella de la célèbre chanson folklorique « Dévojko mori hubava », arrangé par Guéntcho Guentchev et quatre chansons dans le style traditionnel composées par Kiril Todorov. Le compositeur a également écrit le chant « Bialo rade » et un chant de Noel avec orchestre à cordes. Il y aura aussi des chants en relation avec les quatre saisons en Bulgarie en résonnance avec les « Quatre saisons » de Vivaldi. Nigel Kennedy a appelé cette partie du concert « Les quatre saisons bulgares ».

Version française : Miladina Monova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Concert du chœur de Sofia "Vassil Arnaoudov"...

En 2024, l’Institut culturel municipal et la Maison de la Culture "Sredets" de Sofia marquent leur 50 e anniversaire, l’occasion d’organiser une série d’évènements dont le concert du Chœur "Vassil Arnaoudov", ce 25 avril. C’est une formation qui..

Publié le 25/04/24 à 15:00

"Aimer à l’infini" avec Yoana Dragnéva…

Après une coupure de plus de 4 ans, pour cause de congé de maternité et de soutenance d’une thèse en psychologie sociale, la chanteuse Yoana Dragnéva fait sont grand retour dans la chanson avec le single "Aimer à l’infini" , qui ouvre une nouvelle..

Publié le 12/04/24 à 15:00
JazzBoree

JazzBoree : quand le folklore rencontre le jazz…

C’est une nouvelle formation de jazz qui fait ses premiers pas en s’inspirant des rythmes du folklore authentique bulgare. Son nom est JazzBoree et la sortie de son premier single n’est pas restée inaperçue. Nous connaissions déjà..

Publié le 10/04/24 à 15:00