Du 5 au 16 octobre à Sofia ouvre ses portes le 2^e Festival de  Cinéma et de Littérature - CineLibri. A l’agenda de l’événement, nous avons 18 longs métrages, 1 documentaire, 10 films produits par des cinéastes bulgares et aussi une première mondiale ; toutes ces œuvres feront le bonheur des cinéphiles lors de la centaine de séances dans les salles obscures. Cette année, en dehors de Sofia, le festival s’exportera à Plovdiv, Varna, Vratza, Vidine, Targovichté, Lovetch et Sliven et nous subirons le charme de la symbiose entre l’écriture et le septième art. CineLibri présentera au public bulgare des chefs-d’œuvre littéraires portés à l’écran, des classiques ainsi que des œuvres quelque peu oubliées du grand cinéma d’auteur. En outre, le programme prévoit des rencontres avec des écrivains, artistes, scénaristes et réalisateurs, qui se déplaceront à Sofia pour l’occasion. Jacqueline Wagenstein est non seulement une jeune femme dynamique, qui préside aux destinées du festival, mais également la personne à laquelle nous devons la sélection des œuvres des grands artistes invités à l’événement.

„J’ose affirmer que tous les films valent la peine d’être vus ; c’est une très forte sélection, nous avons retenu des œuvres littéraires remarquables qui ont été portées à l’écran. Cette année, le 5 octobre Frédéric Beigbeder, écrivain, mais aussi une vraie star donnera le coup d’envoi du festival à la salle N°1 du Palais National de la Culture. Il est un écrivain très connu, mais il est aussi réalisateur, journaliste, dandy, véritable touche-à- tout, un sex-symbol de la littérature française. C’est son dernier film L’Idéal, adapté d’après son propre roman « Au secours pardon » qui inaugurera la 2^e édition du festival et c’est à Frédéric Beigbeder que nous remettrons la statuette d’honneur, créée spécialement pour CineLibri. Nous aurons le plaisir d’assister à une remarquable performance multimedia Humming. Pourquoi avons–nous choisi de remettre la statuette de CineLbri à Frédéric Beigbeder ? Parce qu’il sait créer la provocation par son œuvre, par son comportement, parce qu’il sait affirmer l’idée d’altérité comme principe qui régit le monde contemporain. Il possède le don, il sait mieux que quiconque jeter le gant aux règles établies, à la morale, à la religion, il arrive à faire réfléchir le lecteur. Cette distinction lui sera décernée pour son penchant indubitable pour les idées originales, pour l’insolite, pour l’interdit, pour ce qui est hors norme ainsi que pour son talent à les appliquer dans la vie ” – dit Jacqueline Wagenstein, d’un ton teinté d’une forte émotion.

L’Oscarisé Jiri Menzel, le grand scénariste et réalisateur tchèque, viendra lui aussi à Sofia présenter son film „Moi qui ai servi le roi d’Angleterre“, d’après le roman éponyme de Bohumil Hrabal. Le rôle principal est confié à un jeune comédien bulgare bourré de talent Ivan Barnev. Nous verrons à CineLibri le film « Tirza », une adaptation du roman d’Arnon Grunberg, l’écrivain hollandais contemporain le plus lu et sans doute le plus traduit pour ses 12 romans, récompensés à plus d’un titre. La sélection du festival comprend des œuvres d’exception, comme le drame « Le Génie », qui a réuni à l’écran Colin Firth, Jude Law et Nicole Kidman. Le film évoque les relations difficiles entre l'écrivain du début du XXe siècle Thomas Wolfe et son éditeur Maxwell Perkins, qui travailla entre autres avec Ernest Hemingway et Scott Fitzgerald. Le réalisateur Paul Verhoeven sera également présent avec son film “Elle“ dans lequel on pourra admirer l’icône du сinéma français Isabelle  Huppert ; on verra aussi le film „ « Eternité » avec Audrey Tautou, sorti en salle en août dernier. Les cinéphiles auront le bonheur de voir et revoir les indémodables classiques, dont l’adaptation à l’écran du roman de l’américaine Harper Lee « Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur », ou « l’Amant » de Jean-Jacques Annaud d’après le roman de Marguerite Duras, qui fit scandale lors de sa sortie; ou « Des Souris et des Hommes » d’après le fameux roman de John Steinbeck, entre autres. Le public aura le plaisir de voir en avant- première le film qui nous présente Ewan McGregor derrière la caméra dans l’adaptation à l’écran du roman de Philip Roth « La Pastorale américaine », quelques jours avant sa première mondiale. L’équipe de CineLibri attend avec impatience ce rendez-vous à ne pas manquer qu’il a préparé pour le public avec le monde magique des livres et du cinéma.

Version française Roumiana Markova