„Hors champ“ et „Qui a piqué les chips“ - voilà les noms des deux grands spectacles en première du chorégraphe Petar Iliev qui font aussi partie du programme éducatif promu par sa fondation “L’Art de la danse Iliev”. Petar Iliev travaille depuis des années aux Etats -Unis et ces derniers temps ses activités sont liées au "Pacific Northwest Ballet" à Seattle, Washington, tout comme à l’école du Ballet de Chicago. Depuis 2008, il organise en Bulgarie des cours de ballet classique, de hip-hop, de techniques modernes et de danses traditionnelles. Sa fondation accorde aux meilleurs étudiants des bourses et des possibilités de poursuivre leurs études dans des écoles de renommée à Seattle, Chicago et Los Angeles. 52 jeunes ont pu déjà obtenir des bourses. On devrait mentionner que la musique des deux prochains spectacles est composée par des Bulgares qui vivent également depuis longtemps à l’étranger – les frères Vladiguerov (« Hors champ ») et les frères Karparov (« Qui a piqué les chips »). Dans les spectacles participent des enfants et des ados de différents âges et les mises en scène sont totalement différentes comme concept. « Hors cadre » met en scène 12 jeunes danseurs qui dansent brillamment 4 différents styles.
La première du spectacle est ce 1er décembre au théâtre « Larme et rire ». Écoutons les détails que nous révèle Petar Iliev.
"Le 1 décembre on verra des professionnels sont des étudiants qui ont suivi nos programmes éducatifs dans le cadre de l’Académie de printemps et de l’Académie d’été. La majorité ont obtenu des bourses de la Fondation, ils ont été aux Etats-Unis, ils sont revenus et maintenant nous travaillons ensemble. Ils suivent également des formations dans notre école que nous avons inaugurée le 1 octobre. Car nos activités se diversifient en permanence. J’ai toujours voulu fonder une compagnie de danse bulgare avec sa propre identité. Le deuxième spectacle représente l’aboutissement et le point culminant dans notre nouveau programme « Les gamins danseurs ». Les danseurs sont âgés de 10 à 12 ans et ils viennent de différentes écoles. Le spectacle porte le nom de « Qui a piqué les chips », il sera sur scène le 8 décembre dans la même salle de théâtre. Le livret est très intéressant – parmi les personnages nous avons des souris, des fourmis, des extraterrestres, des zombies. L’idée c’est de provoquer l’intérêt des enfants non seulement pour la danse, mais pour l’art en général. Des professionnels nous aident à ce que tout soit comme il faut. Nous avions eu pour les deux spectacles besoin de beaucoup d’argent. Nous sommes extrêmement reconnaissants à l’Ambassade des USA en Bulgarie, qui a financé le spectacle des enfants et sans laquelle nous aurions échoué."
Quelques mots de Petar Iliev sur l’école de danse de la Fondation qui vient d’être inaugurée:
"Nous avons ouvert les portes à tous ceux qui souhaitent se perfectionner. Nous avons une très bonne équipe de pédagogues – Rossitsa Terziiska, une de nos premières boursières, est chargée des cours de hip-hop, Nikolina Karagueorguieva, une de nos boursières également, a la responsabilité du ballet classique. Nous avons aussi deux étrangers, d’excellents experts dans leurs domaines. Pour le spectacle « Hors champ » les jeunes artistes ont des contrats professionnels. Car je souhaite leur montrer comment on travaille dans ce business, combien il est important d’être loyal et avoir le sens de la responsabilité. Je voudrais qu’ils soient prêts, ne pas se borner uniquement aux manuels, j’aimerais qu’ils entrent dans une salle qu’ils ne connaissent pas, qu’ils travaillent avec un maître qu’ils voient pour la première fois, s’investir en permanence. Je souhaiterais qu’ils puissent rencontrer des jeunes de leur âge de différents pays qui ont des manières de penser différentes, construire leurs carrières et rester stables et durables. Il arrive rarement de voir sur une même scène du ballet classique et des techniques modernes. Dans « Hors cadre » nous avons conjugué différents styles. Le spectacle se termine avec une très belle danse folklorique bulgare. Alexandre (trompette) et Constantin (piano) Vladiguerov jouent en live dans la formation de "Stoyan Yankoulov-Stounji" (percussions) et Nedyalko Nedyalkov (flûte traditionnelle bulgare). Ce qui fait que tout dans le spectacle est plus intéressant. Les danseurs doivent écouter attentivement la musique, les rythmes varient, il y a des improvisations, tout est spontané et très direct.
Version française: Vladimir Sabev
Lors de la conférence internationale sur l’alphabet cyrillique qui s’est récemment tenue à Sofia et Plovdiv avec des représentants de 11 pays un fait troublant a émergé : les cours académiques de bulgare à l’étranger fondent comme neige au soleil..
Intervenant à l'Assemblée nationale, le ministre de la Culture, Nayden Todorov a indiqué que le Fonds national "Culture" ne comptait que 11 fonctionnaires qui doivent répartir des millions d'euros du Plan de relance, destinés à la culture. Selon le..
L'exposition itinérante "Traces de disparition" présente des moules de traces de pas d'animaux en voie de disparition des Rhodopes, annonce l'agence BTA. L'exposition pourra être vue dans la cité antique Heraclea Sintica du 10 au 31 juillet, puis au Musée..
Ce 1er septembre, à Plovdiv, s'ouvre la 20e édition du Salon d'automne des Arts, lieu de rencontre de la musique, le théâtre, la littérature, les expositions..
A quoi ressemblait la capitale bulgare dans les années 70 du siècle dernier ? Des éléments de réponse nous sont apportés par l'exposition photo "Sofia..