Toujours occupés à courir, on en vient à se demander si nous pouvons quand même nous accorder un moment de répit et apprendre quelque chose de nouveau sur l’histoire de notre capitale ? La réponse est « oui » et cela grâce à la récente mise en ligne du premier guide interactif de Sofia doté d’un GPS. L’application mobile e-STORIA nous emmène en voyage dans le temps et aussi dans l’espace. Nous avons rencontré Nadejda Todrova philologue polyglotte qui fait aussi le métier de guide de personnalités en vue, politiques et autres célébrités, et qui aime tout ce qui de près ou de loin se rapporte à la Bulgarie. C’est elle qui a eu l’idée de cette application.

„L’idée est née au cours d’un voyage alors que nous faisons route vers Koprivchtitza, une magnifique petite ville emblématique de l’époque de la Renaissance bulgare de la fin du 18e et du début du 19e s.  A un moment nous avons tourné dans une petite route qui nous a emmenés tout droit vers la montagne. Nous nous sommes retrouvés en rase campagne au milieu de nulle part avec devant nous des restes imposants de murs de briques. Par la suite on a appris qu’il s’agissait des vestiges de la basilique paléochrétienne d’Eléna qui s’élevait à cet endroit il y a près de 1700 ans. La légende de la basilique nous met en contact avec la mythologie millénaire. Les citadins que nous sommes ne pouvions pas nous faire une idée du site antique, pas plus que nous représenter la basilique. C’est alors que je me suis dit qu’on pouvait faire appel au numérique “, - se souvient Nadejda Todorova.

A l’époque il n’y avait pas encore de reconstitution de la basilique. Je vous donne tout de suite un exemple de la mise à contribution du numérique pour notre idée : ce projet pilote nous permet de « voir » comment était la place Prince Alexandre Battenberg, au cœur de Sofia, qui a traversé six époques historiques différentes. L’application nous détaille les monuments et les sites remarquables de notre capitale en suivant l’itinéraire qui part de la place Sainte Nédelia et qui nous mène jusqu’à l’édifice de l’Université Saint Clément d’Okhrid. Nous pouvons aussi jeter un coup d’œil sur l’emplacement d’un trésor enfoui sous terre, sur les souterrains de la Banque Nationale Bulgare ; l’application nous dévoilera d’où provenaient les sommes fabuleuses que les deux frères Evlogui et Christo Guéorguiev ont fait don pour l’édification de l’Université de Sofia et plein d’autres infos et faits intéressants qui méritent d’être connus. L’application nous permet de visionner non seulement des photos des sites mais aussi des reconstitutions en 3D. Pour le moment elle est disponible en version bulgare, bien sûr, mais aussi en russe et en anglais. Un deuxième circuit est prévue pour bientôt, qui nous fait circuler lui aussi dans le centre- ville mais il part du Pont aux Lions pour aboutir au Palais de la Culture. On a pensé aussi à la pause-café – les touristes auront à leur disposition la liste des cafés et restaurants se trouvant sur le circuit où ils pourront faire halte pendant ou après leur promenade. L’application peut être téléchargée sur Android mais nous espérons que très bientôt elle sera disponible pour IOS. La professeure Diana Kostova  - historienne et archéologue de grande réputation, spécialiste européenne de l’époque de la préhistoire tardive est la consultante de ce projet. L’équipe invite la Municipalité de Sofia à collaborer sur le projet parce que la Bulgarie prendra en 2018 la présidence tournante du Conseil de l’UE et notre capitale deviendra une destination intéressante. Et, pour reprendre les propos de Nadejda Todorova, une fois rôdée, l’application pourra être reprise par d’autres villes et villages mais on pourra collaborer avec d’autres villes européennes également. Le patrimoine culturel de notre continent est très ancien et disposé sur plusieurs couches historiques. Toutes ces strates ne peuvent être vues mais elles méritent toutes l’attention des voyageurs à l’esprit éveillé et curieux“, – poursuit notre interlocutrice:

„Je serais très heureuse si en prenant la route, on ne se contentait pas uniquement de garder les yeux rivés sur l’écran de son smartphone et de voyager dans l’espace mais de voyager aussi dans le temps parce que le ressenti pour un lieu ne se résume pas seulement au regard. C’est un sentiment complexe fait de goûts, d’arômes et de parfums de cuisine locale, de sons de langage inconnu. Et qu’on jetant un regard en arrière on comprend mieux la marche et la succession des événements. „L’application mobile e-STORIA “ vous offre un voyage dans le temps“, – est convaincue Nadejda Todorova.

Version française Roumiana Markova