Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

L’or sous toutes les facettes au Musée National d’Archéologie

БНР Новини
Photo: Vénéta Pavlova

Le Musée national d’Archéologie invite le public, très nombreux, comme d’habitude à voir la dixième exposition – une sorte de bilan - de la saison archéologique 2016. Elle met à l’honneur l’or – le métal qui fait fantasmer les chercheurs depuis toujours. L’explication de cette appellation réside dans le nombre considérable d’objets en or d’une grande valeur historique et artistique, découverts par les archéologues au cours de l‘année passée. Plus de détails par Ludmil Vagalinski, directeur de l’Institut d’Archéologie dont dépend le Musée: 

Applications en or pour harnais de cheval, tumulus de Primorsko, 320-380 av. J.-C.„C’est probablement une coïncidence cette dixième édition de l’exposition et la prédominance des objets en or parmi les 350 artefacts mis au jour sur les 18 sites de fouilles. Cet or jalonne l’histoire de l’humanité, depuis la préhistoire en passant par l’Antiquité pour arriver au Moyen Age. J‘en suis moi-même fortement impressionné, parce qu’il arrive rarement de mettre la main sur une telle quantité d’artefacts en or tant sur des fouilles programmées que sur des sites qu’on essaie de sauver. Quoi qu’il en soit, cette saison nous avons eu la chance sans oublier qu’en général le public de masse est très impressionné par les trouvailles en or. ”

Il a salué tous les collègues pour leur contribution à la présentation de cette exposition. - 13 musées ont prêté gracieusement leurs trouvailles, récoltées au cours de la saison écoulée. Le public peut voir aussi des objets et des affiches d’une cinquantaine de sites. En vérité les artefacts proviennent de toute la Bulgarie – de villages inconnus pour le moment, en passant par des cités antiques, telle l’antique Apollonia ( l’actuel Sozopol sur la Mer Noire), la première capitale bulgare Pliska et l’actuelle Sofia.

Снимка

Perle en or de la nécropole d’Izvorovo - première moitié du IIe millénaire av. J.–C.Dispersés un peu partout en Bulgarie, les artefacts recouvrent aussi un vaste intervalle de temps en ce qui concerne leur apparition. Les 18 sites datent de l’époque „de la haute préhistoire, soit depuis le paléolithique supérieur, appelé encore paléolithique récent jusqu’au Moyen Age ” – ajoute Kamen Boyadjiev, qui dirige le département „Expositions”.  Selon lui l’accent de l’exposition est mis non seulement sur les objets en or mais aussi sur les précieuses trouvailles de l’époque préhistorique. L’été dernier a été mis au jour l’un des plus anciens ors travaillé, connu à ce jour en Europe. Et aussi - „peut-être les plus anciens objets en argent en Europe également, découverts dans une grotte dans les Rhodopes, dans le Sud de la Bulgarie, non loin de la ville de Dévine. ” Ce qui fait que l’exposition est non seulement une vraie «mine d’or » par la quantité du précieux métal dont la provenance se perd dans la nuit des temps mais aussi et surtout, par la percée dans des strates historiques tellement éloignées de nous et la découverte de leurs trésors culturels. 

Ludmil Vagalinski a annoncé une excellente nouvelle - la visite en avril prochain du fameux trésor d’or de Nagy-Szent Miklós, dans l’ex-empire Austro-hongrois, un superbe trésor d’orfèvrerie conservé au Kunsthistorisches Museum de Vienne en Autriche. Il date du haut Moyen Age et l’une des hypothèses de son origine l’associe à nos aïeux les Proto Bulgares.

Bague en argent, trouvée sur le site d’un tombeau thrace du village de Benkovski, ІV-ІІІe s. av. n. è.Pour la première fois le trésor original sortira de Vienne et de Budapest. Le Musée archéologique de l’Institut National d’Archéologie présentera les superbes pièces ouvragées de Nagy-Szent Miklos et il arrangera pour sa part une exposition sur le paganisme dans les débuts du Premier Royaume bulgare.

Parallèlement, l’Institut National d’Archéologie et son Musée présentera au Kusthistorisches Museum de Vienne une exposition d’une très grande valeur historique, consacrée aux débuts de l’extraction de minerai d’or et du travail des métaux sur les terres bulgares qui fait la lumière sur l’essor de la culture grâce à la métallurgie. Les trouvailles proviennent d’une mine antique près de la colline Ada Tépé, dans le massif des Rhodopes. Cette mine est scientifiquement datée du milieu du deuxième millénaire av.n.è. et, je tiens à préciser qu’elle „est la plus ancienne mine d‘extraction de minerai aurifère de l’âge de bronze moyen, en d’autres termes elle date d’avant la Guerre de Troie” – dit en conclusion le maître de conférences  Ludmil Vagalinski.


Version française Roumiana Markova 

Photos: Vénéta Pavlova et Musée national d’Archéologie







Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

L’Union des traducteurs en Bulgarie souffle ses 50 bougies

L’Union des traducteurs en Bulgarie a célébré son anniversaire à l’occasion d’une cérémonie 50 ans après sa création. L’association a été fondée le 5 juin 1974 par 246 intellectuels de renom, des universitaires, des poètes, des écrivains et des..

Publié le 07/06/24 à 16:32
Centre des arts et sa bibliothèque à Bourgas

Festival littéraire à Bourgas des pays riverains de la mer Noire...

Du 6 au 9 juin, Bourgas organise le premier Festival international de littérature des pays riverains de la mer Noire, avec la participation de plus de 50 écrivains, traducteurs, éditeurs, agents littéraires de Turquie, Géorgie, Ukraine, Roumanie et Bulgarie..

Publié le 06/06/24 à 08:30

"The Golden Linden" réunit à Stara Zagora le must du cinéma européen

La 11 e édition du Festival international de cinéma européen "The Golden Linden" ("Le Tilleul d’or") aura lieu à Stara Zagora du 1 er au 5 juin. 50 films de 18 pays seront présentés, dont des long-métrages signés Nuri Bilge Ceylan, Roman Polanski..

Publié le 01/06/24 à 08:00