Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Visite “Ton regard”!

БНР Новини
6
Photo: Mari Avedisian

Une exposition de photographies a été aménagée ces jours-ci dans le jardin du club « Photosynthèse ». L’exposition a été intitulée « Visite Ton regard » du nom du concours de photos d’amateurs dans le pays. Elle est constituée de 20 photos en noir et blanc. Le concours se tient pour la 4e fois de suite et il est organisé par l’équipe d’une édition bien connue de revues de vulgarisation scientifique. La rédaction du magazine a reçu en un an plus 2700 photos de 1900 auteurs.

Boris Tashkov

La plupart des photographies exposées sont l’œuvre d’amateurs ce qui ne veut pas dire qu’elles sont de médiocre qualité, bien au contraire. Ganeta Sagova, rédactrice en chef du magazine nous explique qui est le photographe qui a remporté le plus de prix:

Krassimir Matarov

„Krassimir Matarov est notre favori. Au cours de la sélection des photos nous nous sommes aperçus que ce nom revient très souvent. Il nous a même été difficile de choisir les photos à exposer. En parlant avec lui il a avoué qu’il n’est pas un photographe professionnel mais un amateur. Cet individu est un véritable peintre dans la photographie. Dessislava Ignatova recevra également un prix, elle nous a envoyé de très belles photos en noir et blanc. Entourées de milliers de photos en couleurs elles m’ont fait une très grande impression. Nous avons reçu pour le concours même des photos faites par un téléphone portable. Moi personnellement je n’aime pas beaucoup ce genre de photographie bien que les équipements techniques soient de plus en plus perfectionnés “.

Dessislava Ignatova

„Prendre des photos exige un sens de la responsabilité très grand, c’est presque comme dessiner un tableau pour l’offrir à quelqu’un “ – ajoute Ganeta Sagova. C’est pour cette raison qu’on doit faire beaucoup d’attention quand on ramène à la maison une photographie ou un tableau, Toutes ces choses portent de l’énergie susceptible de recharger tes batteries mais également capable de te priver de tes forces et de ta bonne humeur.

Daniel Nikolov

Elisabeth Ilieva est de nouveau membre du jury. Elle travaille dans une société de vente d’appareils-photos et de cameras. Elle aussi se dit enchantée par l’approche innovante de la part de nombreux participants au forum des photographes cette année.

„Ce qui me fait beaucoup de peine c’est qu’il y a en Bulgarie beaucoup de gens de talent mais nous sommes un petit marché et nous restons inconnus. Je vois comment des collègues de l’étranger font la publicité d’œuvres locales. Dans certains cas les photographies bulgares sont meilleures car leurs auteurs savent ce qu’ils font sans tenir compte de la qualité de leur équipement technique. Mais les photographes bulgares ne sauraient compter sur des recettes semblables à l’argent que touchent leurs collègues à l’étranger, ni voyager aussi souvent à l’étranger pour chercher de nouveaux sites à photographier.“

Version française: Vladimir Sabev 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Andrey Yanev

Triennale de peinture à Gabrovo...

84 artistes peintres participent à la 3e Triennale de peinture qui s'ouvre ce 8 novembre à Gabrovo. 106 toiles seront exposées à la Galerie d'art "Hristo Tsokev" de la ville. Le thème de la Triennale cette année est "Les Ponts". La commissaire de..

Publié le 08/11/24 à 08:30

Concert de "taiko" à Sofia

Les amateurs de la musique et la culture japonaises auront l’occasion d’écouter un concert du groupe Wadaiko-Sai qui joue de tambours japonais "taiko". Ce concert qui aura lieu à la salle Bulgarie à partir de 19 h s’inscrit dans les Journées de la..

Publié le 05/11/24 à 08:30

Concert hommage à Boris Christov au Grand Auditorium de la Maison de la Radio...

"Boris Christov, ambassadeur du chant bulgare", tel est l'intitulé du concert du chanteur d'opéra Plamen Beykov et de la pianiste Bojéna Pétrova, qui se tiendra ce soir au Grand Auditorium de la Maison de la Radio. "Ce programme est une tentative de..

Publié le 04/11/24 à 09:00