Le manque d’eau de la plaine de Dobroudja en Bulgarie du Nord-Est, la sécheresse proverbiale de cette région était longtemps un frein à son développement. Les voyageurs qui traversaient les forêts denses de la vaste plaine étaient fortement impressionnés par ce phénomène. Dans leurs récits ils écrivaient que " … nulle part on ne voyait couler de source de l’eau claire et potable, on apercevait ça et là des puits profonds, des mares à l’eau trouble mais seuls les bêtes pouvaient s’y désaltérer... " Des dizaines d’années plus tard le tableau change littéralement. Dans la plaine commencent à affluer des migrants en provenance du Sud du pays en quête de terres arables et de pâturages pour leurs bêtes. Les nouveaux venus entreprennent sur le champ à creuser des puits et à bâtir leur maison à proximité. Sur une distance d’un seul kilomètre ils trouvent pas moins de 27 sources d’eau potable. Les puits creusés sont nommés d’après le nom des sourciers. Comme les habitants des villages voisins sont eux aussi privés du précieux liquide synonyme de vie ils viennent au village Nikola Kozlévo pour s’approvisionner et abreuver leur bétail – explique Ivanka Sémerdjieva qui est chargée du projet de conservation et de rénovation des puits de la région, véritable patrimoine historique et culturel du village.

„ C’est autour des puits d’eau que se réunissaient les habitants du village, que les amitiés et les amours fleurissaient … Les photos de l’époque précieusement conservées dans les albums de famille illustrent cette époque romantique qui prend fin au milieu du 20e siècle avec la construction des systèmes de distribution d’eau. L’eau coule des robinets à Nikola Kozlévo  pour la première fois en 1954 et un ancien du village affirme qu’aujourd’hui encore il revit en rêve cet événement, car c’était un vrai miracle pour les gens du village. Et il ajoute que de nos jours on ne se rend pas compte combien l’eau est précieuse et qu’il ne faut pas en perdre une seule goutte“.

Les collégiens du village sont les plus grands enthousiastes pour la réalisation de ce projet de rénovation des vieux puits d’eau. „ L’eau n’est pas simplement une richesse, elle est la vie. Et la vie de notre village est entre les mains de nos enfants. Je suis heureux qu’ils prennent tellement à cœur l’histoire des vieux puits d’eau“ – dit le proviseur du collège Délian Kostadinov et il poursuit : „ Les jeunes ont fait preuve de grand enthousiasme. Ils ont fait le tour du village de porte à porte pour réclamer des photos de l’époque, ils rapportaient les histoires que leur racontaient les anciens, ils ont même mis la main à la pâte et ont aidé à la restauration des anciens points d’eau. A la cave et au grenier ils ont déniché et rapporté divers récipients dans lesquels on conservait l’eau – tonnelets, récipients en cuivre, gourdes de bois. A la suite de cet intérêt à l’égard de l’eau de notre village une firme locale a entrepris la mise en bouteilles de l’eau de source sous le label „Nikola Kozlévo“. Le 22 mars dernier, la Journée Mondiale de l’Eau les collégiens ont organisé une distribution publique de cette eau. Voilà comment cette eau de source est devenue symbole de l’avenir de notre village. “

Version française Roumiana Markova