Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Diana Gounéva : „Les malades du cancer du sein devraient se focaliser sur la solution plutôt que sur le problème“

БНР Новини
Photo: archives personnelles

СнимкаLa fondation « Une sur huit » se donne pour mission d’aider les femmes atteintes du cancer du sein.  Diana Gounéva se dédie à la cause avec tout son cœur et nous a parlé de la situation dans laquelle se trouvent les patientes aujourd’hui.

«Lorsqu’on apprend le diagnostique, c’est tout d’abord le stress et la panique. C’est justement à ce moment là qu’on a besoin de soutien psychologique, d’un professionnel qui nous accompagne à travers l’épreuve que nous traversons. En Bulgarie, heureusement, le niveau des soins oncologiques est plutôt bon, on a accès aux thérapeutiques les plus avancées ».

L'association a été créé par la star télé Nana Gladouish. Cet été, l’équipe fera le tour de 25 villes et en ce moment, elle voyage dans un camping-car rose qui est l'emblème de la campagne « Entre amies sincères », ayant pour objectif de faire de la prévention auprès du plus large nombre, aussi bien des malades que leurs proches. Dans le camping-car, des spécialistes apportent de l’aide psychologique, en montrant aux femmes atteintes du cancer du sein des techniques anti-stress, de relaxation, comme par exemple l’art-thérapie.

Снимка

«Nous avons été impressionnés par l’intérêt du public, partout où nous allons on nous reçoit comme des amis très chers. Les gens viennent parler avec nous, nous Снимкаconsulter sur les services que nous proposons, il se sentent moins seuls et en plus ils rencontrent des femmes qui ont guéri, ce qui les encourage. Hélas, il n’y a pas beaucoup d'associations comme la nôtre, c’est pourquoi nous voyageons dans le pays ».

Selon l’organisation humanitaire britannique "Breast Cancer Care", une femme sur huit est atteinte du cancer du sein. En Bulgarie, il s’agit de 3 800 femmes par an qui reçoivent ce diagnostic. Après, commencent toutes les difficultés pour trouver les moyens de se soigner, le bon médecin, le bon traitement. La mauvaise nouvelle c’est que dans le statistiques les femmes diagnostiquées de cette maladie sont de plus en plus jeunes, c’est-à-dire de moins de 40 ans.

«En plus, beaucoup de femmes ont honte de dire qu’elles ont le cancer et le cachent de leurs proches, comme si c’est une honte », explique Diana Gounéva ». Elle-même, elle suit un traitement de rémission dans un hôpital de Sofia.

Снимка«Lorsqu’en 2013 j’ai entendu de la bouche du médecin mon diagnostic, c’était le choc et l’horreur. Alors, j’ai commencé à consulter un psychologue et j’ai rejoins l’association „Une sur huit“, d’abord en tant que professeure de yoga et de pilates, ensuite en tant que membre de l’équipe. Cela m’aide beaucoup pour lutter contre la maladie, laquelle malheureusement a récidivée. Je voudrais faire en sorte que les gens sachent que le cancer du sein en 2017 est une maladie qui se soigne bien et non seulement au premier stade. L’oncologie a fait beaucoup de progrès. Je recommande aux femmes de ne pas se fixer sur le problème, mais sur sa solution. Je suis convaincue qu’elles parviendront à guérir ».


Photos: archives personnelles

Version française: Miladina Monova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Météo : Pluie et neige mêlées…

L’épisode pluvio-neigeux continue, surtout dans le Centre et l’Ouest du pays. Les températures minimales seront  comprises entre 1° et 6°C, 0 degré à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 2° et 4°C dans le Nord-Ouest et 8° et 10°C à l’Est. A..

Publié le 13/11/24 à 20:00

Météo : Temps maussade et hivernal…

Pluie et neige au programme avec des températures minimales comprises entre 0° et 5°C, 0 degré à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 4° et 12°C. A Sofia, il fera 7 degrés au meilleur de la journée. Grisaille et brouillard sur les..

Publié le 12/11/24 à 20:00

La Confédération du Travail "Podkrépa" vent debout contre le projet d'amendements au Code du Travail

Une des deux centrales syndicales majeures en Bulgarie, la Confédération du Travail "Podkrépa", a violemment critiqué le projet d'amendements au Code du Travail préparé par le ministère des Affaires sociales, prévoyant que l'augmentation du SMIC ne dépendra..

Publié le 12/11/24 à 17:51