Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Kisseltchovo : un village des Rhodopes qui renait de ses ruines

БНР Новини
9
Photo: artel13.com

Mona Choban est une citoyenne du monde. Ecrivaine de profession, elle a passé sa vie dans de grandes mégapoles – Sofia, Moscou puis Paris. Depuis quelques années, elle a changé de cap et élu domicile dans les Rhodopes, au village Kisseltchovo, situé entre Smolian et la frontière grecque. Elle nous a parlé de sa nouvelle vie et de ce qui l’a décidé de s’y installer une partie de l’année.

Снимка

« Le village est à 1200 mètres d’altitude, il compte 14 habitants et 32 maisons. L’été il est noyé dans la verdure, l’hiver le paysage est blanc immaculé. Ce que j’aime ici c’est le silence et la tranquillité. J’aime restaurer les vieilles maisons, cela est devenu mon occupation préférée et je me sens comblée ».

СнимкаTout commence il y a 7 ans, lorsque Mona se rend pour la première fois au village. Alors elle a déjà le projet d’investir dans la réhabilitation de maisons traditionnelles et cherche son village. Tout de suite elle est séduite par Kisseltchovo. Elle achète plusieurs maisons, dont elle a achevé la restauration avec une équipe de 60 personnes, dont pas beaucoup de professionnels. Ce sont des bénévoles qui travaillent pour le plaisir. « Les gens qui veulent aider et apprendre ne manquent pas, explique Mona ». Les maisons ont été restaurées de manière authentique et Mona les a remplies de meubles et d'objets chinés chez les antiquaires parisiens. Une de ces maisons est son lieu de résidence, une autre qui porte le nom Artel 13 est devenue un centre d’art qui accueille des séminaires et des ateliers d’artisanat. 

Снимка

« Ces ateliers permettent aux visiteurs et touristes venus pour visiter et jouir de la nature d’apprendre à faire quelque chose d’artisanal. Ici, ceux qui le désirent peuvent apprendre de ceux qui ont le savoir-faire. Il y a des ateliers cuisine, de feutrage de la laine et de production de savon naturel. Chaque année le programme est différent, nous essayons de ne pas nous répéter. »

Снимка

La technique de feutrage de la laine permet de réaliser toutes sortes d’objets, tapis et vêtements sans tricoter. Le feutre est un textile non tissé fabriqué par pression et ébouillantage des fibres. Dans le passé, les paysans fabriquaient par ce procédé les selles pour les chevaux et les ânes, mais aussi renforçaient les toits des abris des maisons car la laine brute tassée ainsi résiste à l’humidité et devient imperméable. A la fin de l’été, après avoir tondu les moutons et lorsqu’il fait encore chaud, la laine est lavée à la main et bouillie, ensuite séchée.

Снимка

La mission de Mona est aussi de faire revivre le village tout en conservant son authenticité. Déjà, plusieurs familles sont venues s’y installer attirées par son exemple et ont aussi acheté leurs maisons. A Kisseltchovo, il n’y a pas de téléphone mobile, pas de magasin non plus. Il faut aller au village Smilian pour faire quelques courses, sinon dans la ville de Smolian. En revanche, vous pouvez apprendre à faire le pain, le fromage, les yaourts, selon les recettes locales. Pour l’écrivaine qui vit entre Paris et Kisseltchovo, cette nouvelle vie lui a fait redécouvrir la communication toute simple, en dehors des réseaux sociaux et dans l’émotion du contact humain.

Version Française : Miladina Monova

Photos: archives personnelles et artel13.com


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

La 33e expédition polaire bulgare est en route pour l'Antarctique

La 33 ème expédition polaire bulgare s'est mise en route vers l’Antarctique afin de poursuivre ses études scientifiques avec des chercheurs d’autres pays. Pour la première fois le navire d'exploration "Saints Cyrille et Méthode" transporte des..

Publié le 11/11/24 à 13:00

Météo : Le froid arrive…

Une perturbation arrive sur le pays avec de la pluie et un vent froid du Nord. Les températures minimales seront comprises entre -5° et 0°C, -3 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 8°-9° dans le Nord-Est et 15°-16°C dans le Sud-Ouest. A..

Publié le 08/11/24 à 20:00
Atanas Ilkov

Pas d’interpellations après les affrontements devant le Théâtre national

Aucune interpellation n’a eu lieu après les affrontements devant le Théâtre national "Ivan Vazov" à Sofia le 7 novembre dans la soirée lors d’une manifestation contre la pièce de George Bernard Shaw "L'Homme et les Armes", mise en scène par John..

Publié le 08/11/24 à 15:34