Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Nouvelle vie pour le château d’eau du quartier Lozenets de Sofia

БНР Новини
Photo: Alexander Markov

Le château d'eau, comme on le sait, est une construction destinée à entreposer l'eau, placée en général sur un sommet géographique pour permettre de la distribuer sous pression. Et justement, il y en a un dans le quartier résidentiel de Sofia, Lozenets, situé dans les hauteurs de la capitale, avec une vue imprenable sur la montagne Vitocha. Une réserve d’eau qui vient de s’ouvrir aux beaux-arts, grâce à l’aménagement d’un espace dédié à la culture, intitulé Galerie d’art „+359“. Le château d’eau du quartier Losenets est un des bâtiments emblématiques de la capitale. Il a été construit en 1929, et cela faisait des années que la Ville de Sofia cherchait à lui trouver une reconversion, à l’instar des nombreux châteaux d’eau dans les autres pays qui sont, pour la plupart de vrais ouvrages d’art, transformés en logements, en tours d’observation, en restaurants panoramiques ou en relais de transmission, les fameuses bornes des opérateurs de téléphonie mobile.

Снимка

A Sofia, c’est le grand art qui s’est invité dans le château d’eau avec deux évènements à la fois, l’exposition, « Nous sommes la collection » et le concert du groupe « Général violet ».

« Nous sommes la collection » réunit les toiles de l’artiste-peintre Boriana Ventsislavova, qui vit et travaille en Autriche et qui donne sa vision de la culture underground des jeunes Bulgares, qui ont vécu lors des dernières années du régime socialiste et au début des transformations démocratiques dans les années 90 du siècle dernier. L’exposition est organisée avec le soutien de la Fondation « DOMA ART ».

Снимка

« Nous sommes la collection » est un récit poétique qui relate, par bribes, les longues années de maturité, nous explique la commissaire de l’exposition Véra Mlétchévska. En escaladant les marches du château d’eau, les visiteurs côtoient des installations, des photographies, des paroles de chansons et des coupures de journaux des années 80 et du début des années 90. L’intitulé de l’exposition est emprunté à une chanson du groupe « Nouvelle génération » de cette époque, empreint de sincérité et d’amour de la liberté de l’esprit.

Снимка

La nouvelle Galerie d’art a aussi donné lieu à un concert du groupe "Général violet" qui fait partie de la Nouvelle vague de la musique bulgare, après une coupure de 23 ans. Le groupe, fondé par Emile Valev et Evguéni Guénchev, a fait la joie de ses fans qui lui sont restés fidèles. Général violet a décidé de reprendre les tournées et sera le 20 octobre à Plovdiv, dans le cadre du festival Electric Orpheus.

Снимка

L’exposition « Nous sommes la collection » durera jusqu’au 22 octobre, avant de céder la place à d’autres performances, d’autres artistes, qui s’inviteront régulièrement dans le chanteau d’eau du quartier Lozenets de Sofia.

Récit : Sonia Vasséva

Photos: Alexander Markov et +359 Gallery


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

5e édition de "Chaleur FEST" à Sofia...

Malgré les températures caniculaires, ils seront nombreux ce samedi à se rendre à l'Espace des arts, culture et dialogue, dénommé "Centrale de chauffage" /TOPLOCENTRALA/ pour participer à la 5e édition du "Chaleur FEST", placée sous la devise "Haut..

Publié le 13/07/24 à 10:00
Le professeur Krassimir Stantchev

"Le langage a beaucoup d'usages, depuis les intentions les plus pacifiques à la déclaration de guerre"

Lors de la conférence internationale sur l’alphabet cyrillique qui s’est récemment tenue à Sofia et Plovdiv avec des représentants de 11 pays un fait troublant a émergé : les cours académiques de bulgare à l’étranger fondent comme neige au soleil..

Publié le 12/07/24 à 13:30

Le Fonds national "Culture" en manque de capacité administrative...

Intervenant à l'Assemblée nationale, le ministre de la Culture, Nayden Todorov a indiqué que le Fonds national "Culture" ne comptait que 11 fonctionnaires qui doivent répartir des millions d'euros du Plan de relance, destinés à la culture. Selon le..

Publié le 10/07/24 à 11:08