Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Saint Athanase : "Va-t’en hiver, que vienne l’été !"

БНР Новини
Photo: BGNES

Dans le calendrier orthodoxe bulgare, le 18 janvier est la fête votive de Saint Athanase. Athanase d’Alexandrie dit le Grand est né au 3ème siècle après J.C., dans la capitale égyptienne Alexandrie. L’Eglise orthodoxe bulgare célèbre à deux reprises dans l’année Saint Athanase le Grand, le 2 mai, jour de sa mort et le 18 janvier, jour de son dernier retour en tant qu’archevêque d’Alexandrie.

Il doit sa notoriété à sa participation en qualité de diacre et secrétaire de l'évêque Alexandre au premier concile de Nicée (fin mai -25 août 325). Athanase est intronisé évêque d'Alexandrie le 8 juin suivant, âgé de seulement trente ans. En Bulgarie cette fête est liée à l’annonce du printemps. Dans les croyances populaires, le saint vient chasser le froid hivernal, la neige et la glace. 




Ainsi, le 18 janvier, Saint Athanase ôte sa fourrure, enfourche son cheval blanc, arborant une chemise de soie et crie du haut de la montagne : « Va t-en hiver, que vienne le printemps ! ». La tradition veut que l’on confectionne un pain spécial distribué en signe de santé et de prospérité. Et si la neige est épaisse, c’est que la nouvelle année sera fertile et la récolte abondante.




D’après la légende, Athanase avait un frère jumeau, Anton ou Antoine, dont nous avons marqué la fête votive hier, et ils étaient tous deux forgerons. Un jour ils travaillaient à la forge, et leur chien était allongé pas loin du feu. Alors que le fer était dans les braises, prêt à être ouvragé, ils se demandèrent comme le sortir des flammes sans se brûler. Alors Athanase prit deux barres de fer, mais son regard se posa sur les pattes croisées de son chien et c’est ainsi qu’il eut l’idée de façonner des pinces, celles dont les forgerons ne peuvent se passer depuis. Les deux frères sont considérés comme les patrons protecteurs des forgerons, couteliers et ferronniers. La Saint Athanase donne lieu dans de nombreuses provinces bulgares à la coutume du « jumelage », une référence aux deux frères jumeaux Anton et Athanase qui sont censés protéger les âmes jumelles et leurs familles… Tous ceux qui ont pour prénom Athanase, Athanaska, Naska, Nasko ont leur fête.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Saint Tryphon : Taille rituelle de la vigne dans la région de Straldja

Des vignerons et des producteurs de vin dans la région de Straldja dans le Sud-Est du pays célèbrent la Saint-Tryphon ce 14 février d'après le calendrier julien. Le rituel de la taille des vignes aura lieu dans les alentours de la ville où sera également..

Publié le 14/02/24 à 08:00

A Smilian, "Bean Valentine" fait redécouvrir les bienfaits des légumineuses…

Un cheesecake et trois différentes tartinades, préparés à base des haricots blancs de Smilian, ainsi que toute une série d'autres plats délicieux, sains et atypiques avec des haricots secs peuvent être dégustés par les visiteurs du village Smilian dans..

Publié le 10/02/24 à 13:00

Ce week-end à Tran, c'est carnaval ...

Ce week-end, des carnavaliers masqués envahiront la ville de Tran qui organise pour la 4e année consécutive cette jolie fête à laquelle participeront des troupes de koukeri de Zémen, Tran et des villages Tcherna gora et Velkovtsi, proches de..

Publié le 03/02/24 à 09:00