Le village Minéralni Bani (Bains minéraux) est situé sur les flancs nord du Rhodope de l’est, à 18 km de la ville chef-lieu de département Haskovo. Le village est aussi le centre administratif de la commune de Minéralni Bani qui comprend 12 autres villages avec une population d’un total de 7500 habitants. Au cours des 5 dernières années la commune a réussi à développer le tourisme, à attirer des investissements étrangers et à encourager les entrepreneurs locaux.
La station de villégiature Minéralni Bani est située à une altitude de 300 mètres. La région est d’un climat continental doux – notre hiver est doux, l’été est chaud et l’automne est long, explique le maire de la commune Mumun Iskender qui poursuit :
Minéralni bani est célèbre depuis l’époque romaine. Il y a des témoignages d’après lesquels la population au 2ème siècle s’y était chiffrée à plus de 18 mille personnes. L’archéologie y est aussi très riche dont la forteresse romaine qui se situe en plein centre du village. Une partie d’elle est restaurée et nous sommes actuellement en train de chercher des financements pour la mise en place de la deuxième partie du projet de restauration.
Des maisons coquettes pour les touristes, des chambres à louer, plus de 15 hôtels offrent de parfaites conditions de loisirs, des procédures de SPA et de physiothérapie.
Le village Minéralni bani a le statut de station balnéaire d’importance nationale depuis 1952. L’eau minérale est hyperthermale – entre 54 et 59° et vient de 14 sources d’un débit de 1500 litres la minute.
A quoi profite cette eau minérale ?
Elle est bonne pour les maladies des artères périphériques de type fonctionnel (la maladie de Buerger), explique Mumun Iskender. Elle est aussi très bonne pour le traitement des maladies de l’appareil moteur, les maladies des articulations, le système périphérique nerveux, les maladies gynécologiques et dermatologiques.
Le tourisme balnéaire est assorti de manière très réussi par de nombreux monuments historiques et culturels. La forteresse « St Esprit » est le monument historique le mieux conservé sur le territoire de la commune.
Nous avons aussides zones d’attraction commele terrarium au centre de Minéralni Bani. Il y a aussi des emplacements protégés (des réserves) comme Boraka, Bojour et Momina Salza. J’ai constaté que les touristes qui visitent la villégiature y retournent dans les différentes saisons.
Version française : Nina Kounova
Photos: mineralnibani.bgA partir de ce samedi, 4 mai, "Ruse Summer Free Tour", des circuits gratuits à pied, seront proposés en anglais aux visiteurs de la ville. L’itinéraire passe par les édifices et les endroits les plus emblématiques dans le centre historique de Roussé...
La station balnéaire "Sainte Anastasia", près de Bourgas marque son 10e anniversaire en inaugurant plus tôt que d'habitude la saison estivale. Ce 4 mai aura lieu une "plongée pascale" des plongeurs sous-marins de association des "Amis de la..
30% des hôtels de notre station balnéaire Slantchev briag ouvrent à partir de ce 1er mai. Ce sont des hôtels de luxe où des réservations ont été faites par des touristes bulgares, roumains et grecs. "Les prix des forfaits touristiques pour cet été ont..