Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Quand les enfants racontent des histoires aux enfants…

БНР Новини

C’est un recueil de contes qui invite les jeunes lecteurs à un voyage jusqu’au royaume magique de l’Abécédaire, enfourchant un cheval qui rêve de devenir  zèbre, et qui croise sur son chemin un bébé tortue, faisant son marché dans une confiserie de rêve…

СнимкаPour la deuxième année consécutive, la Maison d’édition « Feuilles de chêne » organise un concours de contes, écrits par des enfants, les 25 meilleurs récits étant édités dans un recueil. La date-butoir pour l’envoi des contes est le 24 mai, et les écrivains en herbe doivent avoir moins de 18 ans. Lors de la première édition de ce concours, à la rédaction sont arrivés 400 contes dont les plus originaux ont trouvé leur place dans le recueil « Les enfants écrivent pour les enfants »

Ils ont une imagination débordante, phénoménale même, nous confie Noucha Royanova, éditrice et illustratrice :

C’est tout à fait faux de dire que les enfants ne lisent ni n’écrivent. Car si un enfant ne lit pas, il ne pourra jamais composer un poème, un conte ou un récit. A l’occasion du concours, nous sommes entrés en contact avec de nombreux parents et professeurs de littérature et ils ont été unanimes – les enfants d’aujourd’hui trouvent le temps de lire, ils ne restent pas scotchés devant l’écran de leur ordinateur du matin au soir. Il faut juste leur rappeler de temps en temps que les livres sont tout aussi passionnants, si pas plus…

En plus d’encourager les écrivains en herbe, les organisateurs du concours poursuivent un autre objectif, à savoir inciter parents et enseignants à passer plus de temps avec leur progéniture, pour qu’elle soit plus cultivée. Surtout à notre époque où l’information arrive de partout, qu’elle est super accessible et qu’il n’y a pas besoin de fournir de gros efforts pour chercher.

Que peut-on trouver dans les contes pour enfants ? Des histoires et des personnages, empruntés à des œuvres classiques, des BD, voire même de jeux vidéo…Un univers imaginaire qui gravite autour de super-héros, de sorcières et de fées, qui croisent le chemin de princes et de princesses…

СнимкаTous les sujets s’articulent autour des notions du bien, de la générosité et de l’amour, poursuit son récit Noucha Royanova. – A travers les miracles, ils incitent les enfants à bien faire et à ressembler à leurs super-héros. Mais c’est eux qui inventent les personnages, tel le petit crabe qui tombe amoureux d’une grenouille, parmi beaucoup d’autres…

L’illustration des contes est également confiée aux enfants:

60 enfants sont en charge de l’illustration et ils font partie de ma classe de dessin à Varna, poursuit son récit Noucha Royanova. Je commence par leur lire les contes sélectionnés pour leur donner une idée, je les laisse réfléchir et dessiner, en fonction de leur inspiration. Nous utilisons différentes méthodes pour que les illustrations soient les plus évocatrices….

Trois sont les exigences dont tiendra compte le jury du concours, la trame de l’histoire, les personnages et le message qu’ils véhiculent et la qualité de l’écriture. Selon Noucha Royanova, ce n’est pas le classement qui compte.

L’écriture est une aventure, alors laissez-vous porter sur les ailes de votre imagination…

Récit : Sonia Vasséva

Photos: archives personnelles


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Le Barreau s’est mobilisé en faveur d’un Etat de droit

Des avocats de Sofia, Bourgas, Roussé et d’autres villes en Bulgarie ont manifesté ce 25 octobre pour exprimer leur désaccord avec la procédure d'élection du nouveau procureur général qu’ils jugent illégitime. Ils insistent pour que cette procédure..

Publié le 25/10/24 à 16:15

A peine 15% des Bulgares seraient disposés à devenir famille d’accueil

Seulement 15% des Bulgares deviendraient des parents d’accueil, 68% sont catégoriques qu’ils ne voudraient pas qu’un enfant soit placé dans leur famille, 17% sont incertains. C’est ce qu’a établi une étude de la société de sondage Trend conduit à..

Publié le 25/10/24 à 15:16
Абдуллах Йоджалан

Kaléidoscope des Balkans

Depuis la prison,  le leader du PKK Abdullah Öcalan  propose des négociations de paix Abdullah Öcalan, chef de file du Parti des travailleurs du Kurdistan, considéré comme une organisation terroriste, a été visité par un proche dans la..

Publié le 25/10/24 à 14:00