Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

La manie „5 km running“ a conquis la Bulgarie

БНР Новини

Chaque samedi à 9h00 pour la saison estivale et à 10h00 en hiver, les plus grands parcs dans les villes de la Bulgarie sont envahis par une foule euphorique qui se prépare à l’aventure des « 5kmrun » – une initiative gratuite pour une course libre de 5 km. Le début de cette manifestation a été marqué il y a 5 ans, le nombre des participants enregistrant une croissance très rapide, à ce jour y participant déjà 17 000 personnes. Guéorgui Stanoïlov qui est à la base de l’organisation de cet événement nous en dit des détails :

Снимка

En 2010 j’ai été en Grande-Bretagne qui est la patrie de la course libre d’une distance de 5 km. Ma famille et moi, nous avons donc eu la possibilité de nous joindre à de nombreux événements organisés par les Britanniques et plus particulièrement par Paul Sinton-Hewitt, l’initiateur de ce mouvement. Dès lors m’est venue l’idée d’organiser, à notre retour en Bulgarie, une telle course sur la même distance. 

Et quand Guéorgui Stanoïlov revient en Bulgarie, il se met à l’organisation de cette manifestation, bien évidemment après avoir bénéficié de l’accord de Paul Sinton-Hewitt.

Снимка

Comment se passent les choses ?

Au début, comme à chaque début, les choses se passaient difficilement car les gens, y compris ceux représentant les différentes institutions, ne savaient pas ce que cela signifiait au juste. Mais nous avons toutefois joui de la compréhension de la Municipalité de Sofia, ainsi que de quelques compagnies qui nous ont soutenus tout à fait bénévolement. L’idée leur semblait intéressante et elles se sont déclarées prêtes à contribuer à ce qu’un tel événement gratuit soit organisé à la capitale.

Les courses d’une distance de 5 km débutent en premier lieu dans le Parc sud de Sofia et par la suite à Varna, Plovdiv, Bourgas et le parc nord de Sofia. L’inscription pour cette manifestation qui est également gratuite et qui n’est pas impérative permet cependant de suivre les résultats de chaque course. Les participants ne manquent pas de samedi indépendamment du temps. Il existe un noyau dur de coureurs prêts à participer à la course à moins 17 degrés, quand il neige, quand il pleut à l’averse ou bien quand il fait plus de 30 degrés à l’ombre.

Снимка

C’est exactement la magie de la société des « 5kmrun ». Nous avons en effet réussi à créer une société au sein de laquelle les gens se sentent confortablement. Ils viennent le samedi non pas uniquement pour parcourir leur 5 km mais aussi dans le but de communiquer dans un milieu extrêmement tolérant, nous assure Joro.

Nous pouvons dire aussi que c’est une course mais pas vraiment une compétition. L’esprit de compétition demeure en second plan. Le record de 5kmrun chez les hommes et chez les femmes est atteint par des compétiteurs dans la course à moyenne et à longue distance – Mitko Tsénov et Militsa Mirtchéva. Mais en général on peut voir chaque samedi matin au Parc sud de Sofia des gens de différents genres, ethnies, relisions et cultes, des gens simples et des hommes d’affaires, même des ambassadeurs dont celui du Danemark.

СнимкаLes participants sont de différents groupes d’âge. Le plus âgé a 83 ans. Il y aussi des enfants de neuf ans comme Kamen Tritchkov. Il participe pour la sixième fois au 5kmrun avec son père.

Au Parc du sud les enfants s’organisent de différentes manières et effectuent des courses d’une distance de 2 km. Des bénévoles les assistent en cours de route, leurs efforts étant à la finale récompensés par des gourmandises. Quand ils effectuent un nombre honorable de participations, les coureurs reçoivent des T-shirts dont la valeur est plutôt sentimentale. 

Nous proposons aux indécis qui ont toujours des doutes concernant leur éventuelle participation à la course de venir la tester et leur promettons qu’ils ne seront pas les derniers à la finale. Nous avons par ailleurs une tradition sympathique – pour chaque course au Parc du sud nous offrons des maillots sur lesquels il est écrit en majuscules « DERNIER ». Ceux-ci sont portés par des volontaires qui arrivent les derniers à la finale.

Снимка

Quand ils arrivent, nous savons déjà que la compétition a pris fin. Leur but consiste notamment à encourager sur leur parcours les gens qui marchent (car environ 5% des participants marchent et ne courent pas). Nous respectons le principe olympique qui dit que le principal c’est de participer et non pas de gagner.

Version  française: Nina Kounova

Photos: 5kmrun.bg




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Météo : Un peu de fraîcheur avant le retour de la chaleur…

Un temps plutôt agréable avec des résidus orageux dans le Rila et le massif du Rhodope. Les températures matinales seront comprises entre 15° et 23°C, 15 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 25° et 30°C. A Sofia le mercure affichera 25..

Publié le 03/07/24 à 20:00

Pour 63% des Bulgares augmenter les livraisons d’armes à l’Ukraine serait "une mauvaise idée"

Avant le sommet de l’OTAN, l’optimisme ukrainien se heurte au scepticisme bulgare et européen, les lignes de clivage concernant l’issue de la guerre et les dépenses consacrées à la défense. C’est ce qui a été établi dans un rapport rédigé par Marc..

Publié le 03/07/24 à 15:26

Météo : 7 régions placées en vigilance orange aux orages violents…

Les orages violents accompagnés de grêle se déplaceront d’Ouest au Centre et au Sud-Ouest du pays. Les températures matinales seront comprises entre 14° et 23°C, 15 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 23° et 28°C. A Sofia le..

Publié le 02/07/24 à 20:00