Une exposition a été inaugurée au Musée archéologique de Sofia qui est intitulée « Grèce-Bulgarie : Ponts culturels de progrès et de développement ». Il s’agit de 11 affiches qui illustrent la coopération transfrontalière entre les deux pays dans le domaine de l’archéologie.Les visiteurs pourront voir par exemple les résultats de projets conjoints dont « la mer Noire – unité et diversité à travers l’antiquité romaine », « Empreinte durable dans l’histoire – trésors des musées grecs », « Monuments romains de la vallée de la Strouma », "Monuments sous la protection de l’UNESCO en Bulgarie", entre autres. L’exposition couvre 5 périodes – Préhistoire, Antiquité, Moyen Age – Byzance, Modernité et Fouilles archéologiques liées à la construction du Métropolitain de Thessalonique.

« Comme pays voisins avec la Grèce, nous partageons une histoire commune et sommes l’un des meilleurs exemples contemporains de partenariat harmonieux dans la région des Balkans, ce partenariat ayant par ailleurs des répercussions positives aussi bien sur les découvertes que sur la popularisation du patrimoine culturel et historique commun de nos pays », a souligné lors de l’inauguration de l’exposition le chargé de cours Christo Popov, directeur adjoint du Musée archéologique. « Nous partageons des frontières communes avec la Bulgarie », a de son côté déclaré l’ambassadeur de Grèce SEM Grigorios Vasilokonstandakis. « Nous soutenons la stabilité dans notre région, la culture constituant pour sa part un pont stable entre la Bulgarie et la Grèce. Nos peuples partagent des principes, des valeurs et des priorités européens qui nous rapprochent beaucoup les uns aux autres et qui font en sorte que nous constituions une partie intégrante de la famille européenne ».

Amélia Guéchéva, vice-ministre de la Culture de la Bulgarie a accordé une importance particulière au fait que l’exposition ait lieu dans le cadre de l’Année européenne du patrimoine culturel, quelques mois seulement après la Présidence bulgare du Conseil de l’Union européenne.

Il est extrêmement important de pouvoir promouvoir notre activité commune par le biais de pareils événements. Je suis de ceux qui croient que le patrimoine culturel peut constituer une passerelle de communication avec les générations futures et je souhaite que soient organisées de nombreuses expositions similaires liées à de nouvelles expéditions et à de nouveaux projets.Le ministère bulgare de la Culture soutient toutes les initiatives de ce type et je suis convaincue que le partenariat entre nos deux ministères suivra une tendance ascendante constante ».

Parmi ceux qui ont contribué à la réalisation de l’exposition nous devons citer le Dr Polixeni Adam-Veleni, directeur général de la direction « Monuments de l’antiquité et patrimoine culturel au sein du ministère grec de la Culture :

Nous avons fait preuve d’une très bonne coopération, ce qui est d’ailleurs clairement visible dans l’exposition elle-même. En tant qu’exemple lié à la préhistoire, nous pouvons évoquer notre projet commun "Topolitsa-Promachoni" grâce auquel un site de l’époque du néolithique avait été découvert, datant de l’an 6000 avant Jésus Christ. Il est situé à la frontière-même et les fouilles auraient dû être effectuées des deux côtés du groove respectivement par des scientifiques bulgares et grecs qui, par la suite, ont pris part à une conférence conjointe pour présenter leur travail commun.J’ai été directeur pendant 12 ans du Musée archéologique de Thessalonique et j’ai dont été impressionné de la manière dont vous autres Bulgares, vous avez conservé les vestiges de l’antique Serdika dans le cadre du projet du Métropolitain de Sofia. J’y ai notamment pensé quand nous devions construire le métro à Thessalonique qui devait passer par le centre-même de la ville. J’ai alors décidé qu’il serait bien de faire venir chez nous le docteur es-sciences historiques Mario Ivanov qui avait dirigé les fouilles à Sofia, pour échanger de l’expérience avec lui. Pour nous sa visite avait été très précieuse.

L’exposition peut être vue au Musée archéologique de Sofia jusqu’au 28 octobre 2018. Elle est réalisée sous le patronage de la Direction générale des monuments de l’antiquité et du patrimoine auprès du ministère de la Culture et des Sports de la République de Grèce, de l’ambassade de Grèce à Sofia et de l’Institut archéologique avec musée auprès de l’Académie bulgare des Sciences (ABS).

Version française : Nina Kounova

Crédit photos: Agapi Yordanova et naim.bg