Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Nadia Kojouharova : La traite d’êtres humains et l’exploitation de personnes ne pourront être limitées sans que ne soient infligées des peines de prison graves

De plus en plus fréquemment, la traite d’êtres humains est appelée « l’esclavage moderne ». Aujourd’hui quand est marquée la Journée européenne de la lutte contre la traite d’êtres humains (le 18 octobre) des responsables de l’ONU constatent avec inquiétude que l’exploitation croissante – surtout au sein des migrants et réfugiés qui cherchent asile, s’est déjà intégrée profondément dans l’économie mondiale et au marché du travail.

Quand on est forcé malgré sa volonté d’exercer un type d’activité par le biais de menaces, cruauté ou bien fraudes au profit de l’agresseur, nous parlons de traite ou bien d’exploitation d’êtres humains. Le phénomène se répand dans différents secteurs – prostitution, travail de basse qualification, trafic de nouveaux nés et d’organes, mendicité et délinquance.

Malheureusement les Bulgares tombent souvent dans ce piège en raison de la dite migration de travail, car cherchant de l’emploi prioritairement dans le bâtiment, la restauration, l’agriculture, ainsi que dans les maisons privées en tant qu’assistants à domicile et soignants. Selon des représentants de l’Association « Animus » personne n’est à l’abri d’une pareille situation, ce que prouve notamment une fausse annonce offrant du travail à l’étranger :

СнимкаDans cette annonce il était dit qu’une société danoise recrutait des ouvriers pour cueillir du caviar vert – raconte Nadia Kojouharova de l’association. -  En un rien de temps des réponses avaient été envoyées par 150 personnes qui malheureusement ne représentaient pas ce que nous pouvions imaginer car ayant beaucoup voyagé à l’étranger, étant bien formés et maitrisant des langues étrangères. Ce qui signifie qu’en cherchant à tout prix un emploi à l’étranger, ils deviennent de très faciles proies pour l’exploitation ou bien la traite d’être humains.

Selon Nadia Kojouharova il y a en Bulgarie des gens qui ont été condamnés pour traite d’êtres humains mais dont les peines à purger n’ont pas été adéquates à leurs crimes. L’une des raisons consiste dans le fait que les victimes ne soient pas toujours prêtes à témoigner devant la justice de la violence dont elles avaient fait objet.

Si pourtant des défenseurs avaient été gratuitement fournis aux victimes, ces dernières auraient probablement pris une autre décision. D’autant plus que chaque procès est très douloureux pour les victimes, surtout s’il s’agit d’exploitation sexuelle, et il risque ainsi de devenir très traumatisant pour la victime.

A la différence de ce qui se passe en Bulgarie, dans la plupart des autres pays européens le système judiciaire est très adapté à ce type de crimes et les victimes sont beaucoup plus enclines à témoigner car sachant que de cette manière il existe une grande chance que le procès se solde de manière positive pour elles-mêmes – par un dédommagement matériel ou moral, ce qui est le cas quand l’agresseur se voit obligé de purger une peine de prison grave, affirme Nadia Kjouharova.

Снимка

Nous avons reçu récemment en Bulgarie Maria Grazia Giammarinaro, rapporteur spécial de l’ONU sur le sujet de la traite d’êtres humains, qui a déclaré que le phénomène en question s’était à tel point répandu que même le développement de l’économie mondiale était dû en partie aussi à l’exploitation des gens. C’est la raison pour laquelle elle a appelé à la prise de mesures ultra sévères au cas où ce crime serait commis.

Version française : Nina Kounova

Photos: BGNES


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Pas d'augmentation prévue des cotisations sociales...

Le premier ministre Dimitar Glavtchev a assuré qu'aucune augmentation des cotisations sociales n'était envisagée. Il a assisté à la présentation d'un nouveau logiciel de l'Intelligence artificielle de dernière génération, qui utilise la langue bulgare,..

Publié le 19/11/24 à 12:16

9e édition de la "Poésie dans le métro"...

Du 19 novembre au 23 décembre, à Sofia se déroulera la 9e édition de l'initiative "La poésie dans le métro". L'idée appartient à l'Institut culturel polonais et elle permet à tous les passagers du métropolitain d'écouter pendant leur voyage des poésies..

Publié le 19/11/24 à 08:30

Météo : Gelées matinales et soleil en journée…

Fraîcheur en début de journée avec des températures minimales comprises entre -3° et 2°C, -2 degrés à Sofia. Grâce au soleil, les valeurs maximales varieront entre 10° et 15°C. A Sofia, il fera 11 degrés au meilleur de la journée. Soleil sur..

Publié le 18/11/24 à 20:00