Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

La peintre Migléna Savova-Auclair redécouvre le visage humain et les vibrations de l’âme

БНР Новини

« Allons voir », Regarde-moi » - c’est par cet appel que nous accueille l’exposition de peintures de Migléna Savova-Auclair inaugurée à Sofia. C’est la première exposition individuelle de la talentueuse Bulgare qui vit depuis des années à Genève. Les couleurs dans ses œuvres sont claires et provocatrices, les images sont très expressives et portent en elles la sensation de l’émotion  que provoque la communication humaine vivante.

Снимка

Nous savons bien que normalement les grands noms de l’art retentissent de manière particulière dans les articles des critiques modernes. Les critiques affirment donc, pour ce qui est des sujets que reprend Migléna dans ses tableaux, que les visages de ses héros sont faits de manière à remédier à la déception car, de nos temps il existe une surproduction de selfies, par exemple. Tout ce qui est de trop ne fait qu’ennuyer et décevoir le public. Comme créatrice, Migléna Savova analyse le visage humain et le présente par des couleurs intenses en soulignant ainsi son rôle de porteur de l’identité de l’homme. Les images que la peintre fait revivre sont imaginaires et présentent les émotions humaines.

Снимка

« La magie et la profondeur du visage ont toujours attiré Migléna. Elle essaye de peindre l’état universel de l’âme. Le visage d’une personne peut présenter un intérêt historique et influencer fortement le public ». De cette manière le spectateur charmé arrive à interpréter les messages universels qui émanent de l’exposition de Genève qui est accueillie à Sofia par la Galerie d’art moderne sis 2, rue « Budapest ».

Снимка

L’exposition « Allons voir » a été rangée avec le concours de l’Association « Si près, si loin », ainsi qu’avec l’assistance de l’Agence des Bulgares à l’étranger. « Je me présente comme une peintre bulgare bien que résidant en Suisse plus de 16 ans » - déclare Migléna qui ajoute :

Je suis partie pour une spécialisation dans le cadre d’un projet de restauration en 2003 et je me suis par la suite orientée vers l’histoire de l’art. J’ai ensuite ouvert mon propre atelier à Genève. Au cours des quelques dernières années je m’occupe de la plate-forme d’art qui est en quelque sorte une agence dont fait notamment partie mon atelier de restauration et de conservation non seulement de sculptures mais aussi de toutes sortes d’œuvres d’art et non seulement. Y fait partie aussi une école de beaux-arts où se forment aussi bien des enfants que des adultes. Sera bientôt inaugurée une école de dimanche pour les petits Bulgares résidant en Suisse qui sont nés de mariages mixtes. J’aimerais bien faire en sorte qu’à travers l’art, les petits bulgares se lancent à l’apprentissage de leur langue maternelle. Les sujets seront donc liés à la Bulgarie et aux auteurs bulgares. J’ai fait des études de graphique mais la peinture a toujours été quelque chose pour laquelle je me passionnais beaucoup. J’aime beaucoup les couleurs, le contraste et la provocation des différents reflets. Pour cette exposition, je suis un peu revenue sur la graphique. Je pense que le peintre moderne doit savoir provoquer le public afin d’attirer son attention vers des problèmes d’actualité, des personnalités et des sujets sociaux car c’est à nous de jouer en quelque sorte le rôle de guides spirituels. Si un art n’est pas provocateur, s’il ne fournit pas de matériel pour des réflexions, il ne peut être utile aux gens.J’invite donc tout à fait sciemment les visiteurs à se mettre en face des portraits que j’ai dessinés et je les provoque ainsi à regarder attentivement les visages de mes personnages afin d’arriver à mieux se connaître eux-mêmes.

Снимка

« Les peintres sont des personnes cosmopolites et peuvent vivre partout. Choisir le meilleur endroit pour soi-même n’est pas de l’émigration mais une simple nécessité de travailler et de chercher à se réaliser » - poursuit Migléna Savova-Auclair. « L’exposition est très visitée et un grand intérêt y est manifesté », souligne de son côté la galeriste Tsvétélina Rousséva qui ajoute :

Migléna et moi nous nous connaissons depuis peu de temps mais travaillons avec des auteurs qui sont à l’étranger et notre objectif commun consiste à les présenter en Bulgarie. Nous avons prévu de mettre conjointement en place d’autres projets également. Dans la galerie de Migléna Savova à Genève sera aussi accueillie une exposition de peintres bulgares. C’est un premier pas vers une coopération très utile et fructueuse qui nous permettra d’accéder à un plus large auditoire, ainsi que de nous aider réciproquement. 

Version française : Nina Kounova

Photos: Sofia Contemporary Art


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

"Les visages de Sofia la nuit" : exposition de photos de concerts qui montrent la capitale bulgare sous une autre lumière

Quand êtes-vous allés pour la dernière fois à un bar-concert ? Avez-vous prêté l’attention aux visages des gens là-bas ? C’est eux que voudrait nous faire connaître l’exposition "Les visages de Sofia la nuit" qui sera inaugurée ce 16 janvier dans..

Publié le 16/01/25 à 13:30

Rencontre littéraire autour de la littérature bulgare et la traduction en français

L’Institut français de Bulgarie accueille ce soir, 16 janvier, à partir de 18 h 30, une rencontre littéraire consacrée à la littérature bulgare et à la traduction en français avec la participation spéciale de Marie Vrinat-Nikolov et Rene Karabash. La..

Publié le 16/01/25 à 08:30

A la Biennale d’architecture, un canon crache de la neige sur des panneaux solaires

A la Biennale d’architecture de Venise 2025, la Bulgarie sera représentée par l’œuvre "Pseudonature" de l’architecte Yassen Markov diplômé de l’Université de Stuttgart. Il a reçu 61 points sur 70, comme indiqué par le président du jury, l’architecte..

Publié le 13/01/25 à 13:46