Consultations, séminaires, rayons d’information et possibilités d’établir des contacts personnels entre experts de différentes sphères de la vie – c’est ce que représente "BGInfotag" – la Journée de l’information à l’intention des Bulgares résidant à Vienne. L’événement qui est organisé à l’initiative des médias bulgares dans la capitale autrichienne se tient avec le concours de l’ambassade de Bulgarie à Vienne et aura lieu ce 10 novembre. La journée de l’information a pour objectif de sensibiliser nos compatriotes à propos de sujets d’actualité liés à leur résidence en Autriche et se tient pour la troisième fois consécutive. Des discussions et des consultations sont au menu de cette dernière visant à aider les participants au forum d’être mieux informés sur les premières démarches à faire pour que leur séjour et accès au système social autrichien soient légitimés. Les débats ont également pour objectif de fournir de l’information utile sur les droits des travailleurs, les conditions de maternité et d’autres sujets importants.

C’est un des événements qui réunit des experts bulgares de différentes sphères – avocats, comptables, médecins, consultants qui organisent des séminaires, ainsi que donnent des consultations individuelles à leurs compatriotes tout à fait gratuitement. L’année dernière la Journée de l’information a réuni plus de 600 personnes. Cette année nous nous attendons à une participation encore plus importante étant donné qu’hormis les experts bulgares et les spécialistes autrichiens, nous y avons invité également des spécialistes bulgares qui soient à même de répondre aux besoins des Bulgares résidant à Vienne. Jusqu’à présent, le forum a été surtout informatif mais pour la première fois nous y avons prévu un panel culturel – la présentation notamment du documentaire de Guéorgui Tochev sur la vie et l’œuvre de la grande Névéna Kokanova. Nous autres Bulgares de Vienne, nous organisons encore un événement au mois de mai prochain qui est consacré à la culture et aux traditions bulgares, souligne Ivan Kartchev, directeur de médias bulgares à Vienne et organisateur de BGInfotag.

A la question de savoir si de pareilles initiatives bulgares sont bien relatées dans l’espace médiatique autrichien et de quelle manière la Bulgarie y est présentée, Kartchev déplore le fait que notre pays y soit malheureusement connu pour les problèmes qu’il rencontre mais souligne toutefois que l’émission télévisée bulgare qui est diffusée à la télévision viennoise et qui est sous-titrée en allemand jouit d’un grand intérêt. La communauté bulgare à Vienne n’est pas nombreuse et n’est pas, non plus, très populaire comme c’est le cas de la communauté serbe ou turque. Ceci dit, tout ce qui concerne des citoyens de l’UE demeure curieux et intéressant. Et quand il est question de nos particularités culturelles, nos danses et nos mœurs, les Autrichiens sont toujours preneurs et souhaitent y apprendre plus, se dit convaincu Ivan Kartchev.

Dans le cadre de la journée de l’information à Vienne, la petite communauté bulgare aura également la possibilité de soutenir des causes de charité avec un important potentiel. L’une d’elles est « Lokomat pour la Bulgarie », initiée par Dr Anelia Hochwarter qui a pour objectif de collecter des financements pour l’achat d’un robot suisse de rééducation de personnes étant en déficit de leurs capacités motrices en Bulgarie. Pour la deuxième année consécutive les beaux jouets créés par les mères d’enfants handicapés du site « Olé malé » (mamma mia), seront présents sur les rayons de la Journée de l’information destinée aux Bulgares résidant à Vienne. Nos compatriotes soutiendront ces initiatives de bienfaisance et vont aussi se joindre à la campagne de collecte de « Bouchons de l’avenir » en plastique, en les remettant notamment au rayon des jouets et en contribuant ainsi à l’achat d’une couveuse supplémentaire à destination des maternités en Bulgarie.

BGInfotag 2018 – Journée de l’information à l’intention des Bulgares résidant à Vienne se tiendra cette année dans l’immeuble de la Présidence permanente de la République de Bulgarie auprès de l’ONU, de l’OSCE et d’autres organisations internationales à Vienne (Rechte Wiеnzeile 13, 1040 Wien).

Version française : Nina Kounova