Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Dimo Stoyanov de P.I.F. : „Qui raccompagne les étoiles le matin ?“

A l’origine du groupe P.I.F. il y a Dimo Stoyanov et Ivan Velkov, qui créent еn 1992 à Varna un groupe qu’ils appellent „Resemblance“. Le répertoire à l’époque était entièrement composé dans la langue de Shakespeare. A partir de 1999, ils se produisent à Sofia sous un nouveau nom - P.I.F. qui est  l’abréviation de "Patriots In Fashion".

2000 est l’année de leur premier album, qui porte le nom du groupe. Le public l’accueille avec un succès bien mérité, certains morceaux deviennent même des titres emblématiques  - „Conte“, „Vélo“, „Voyage“. Dans la foulée les P.I.F. sortent quatre albums dont le dernier, paru il y a quatre ans, porte le nom „P.I.F. 5". Les P.I.F. sont Ivan Velkov – guitares, Christo Mikhalkov – basse et Martin Porfirov –percussions.

Le leader du groupe Dimo Stoyanov est diplômé de l’Académie nationale d’art dramatique et de cinéma "Krastiu Sarafov" de Sofia et c’est ce qui explique le fait qu’avec les années les concerts des P.I.F. se transforment en véritables spectacles de musique. Cette fois, il entre dans la peau d’un personnage dramatique de la pièce „Qui raccompagne les étoiles le matin ?“, le titre reprenant une chanson du groupe.

« C’est un spectacle que je porte en moi sans exagérer le moins du monde, une vingtaine d’années, parce qu’il met en scène ma propre vie  - avoue Dimo. – Il y a quelques années, nous autres P.I.F. et la réalisatrice Maria Banova avons eu l’idée de mettre en scène un spectacle, qui consisterait à dessiner avec du sable sur une table lumineuse, sous l’accompagnement de nos chansons, interprétées en live. Une fois l’idée bien pensée et arrêtée, on s’est dit qu’il nous fallait un texte d’accompagnement. Et nous avons contacté la scénariste Zdravka Kaménova, qui connaît très bien notre parcours professionnel. Je tiens à souligner une chose très importante - Maria, Zdravka et moi-même on se connaît depuis l’académie d’art dramatique, mais je dois ajouter aussi que nous sommes des amis proches. C’est pour cela qu’elle s’est engagée à écrire les monologues. On s’est mis d’accord pour faire un mono spectacle. La dernière mouture des textes - six grands monologues, qui retracent le vécu et les moments clés de la vie d’un homme, sans égard au métier qu’il fait. La fin de chaque monologue se fond dans les paroles d’une chanson, elles complètent le tableau, mettant en adéquation les deux formes, en l’occurrence chantée et récitée. C’est l’élément de transmission, celui qui construit le spectacle, qui en fait une entité logique et ce tour de force nous le devons à Zdrava Kaménova. Le public verra sur scène une répétition du groupe P.I.F. pour laquelle je suis en retard. J’entre dans la salle de répétition et je m’aperçois qu’il manque la scène quatre, sa place étant occupée par le public. Je suis le seul à le voir, et à ce moment j’entre dans le rôle du narrateur. D’ailleurs j’interprète plusieurs personnages, ce qui me permet d’improviser et je m’en donne à cœur joie. Le plus amusant est, que les autres musiciens du groupe P.I.F. ne doivent surtout pas voir ce que je fais sur scène, ni entendre ce que je raconte. Pour faire court, je vais révéler qu’on s’amuse énormément, mais je tiens à dire aussi que le spectacle donne à réfléchir, c’est du sérieux. » 


« A l’automne 2018, nous sommes partis en tournée dans plusieurs villes du pays et le public nous a accueillis avec beaucoup de chaleur. Le public de Sofia pourra assister à la première du mono spectacle le 27 février sur la scène du théâtre "Azarian" au Palais national de la Culture (NDK). » Jusqu’à la fin de l’année, Dimo Stoyanov et les musiciens du groupe P.I.F. se produiront sur d’autres scènes de Bulgarie avec leur spectacle au titre poétique et mystérieux „ Qui raccompagne les étoiles le matin ?“.





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Exposition du grand peintre bulgare Detchko Ouzounov à Paris

L'Institut culturel bulgare à Paris (28, rue la Boétie) organise ce soir à 18h30 le vernissage de l'exposition "Detchko Ouzounov / Carnets de voyage" présentant des aquarelles, dessins et esquisses du grand artiste bulgare à l'occasion du 125ème..

Publié le 20/09/24 à 10:00

42e Festival du cinéma bulgare à Varna...

A Varna s'ouvre le 42e Festival du cinéma bulgare "Rose d'Or". 15 longs-métrages, 20 courts-métrages et 5 séries télévisées sont en lice pour les récompenses. L'inauguration a lieu ce soir avec la projection du film " L'Homme qui ne se taisait pas " de..

Publié le 19/09/24 à 11:28

L’esprit de la Vieille Sofia s’empare de la capitale

C’est un quartier peu commun. Comme il était à mi-chemin entre le Palais royal et la gare, c’est lui qui a servi de point de départ pour la construction de la capitale bulgare. Cette année, le festival "KvARTal" ("QuARTier")nous fait retourner..

Publié le 14/09/24 à 13:15