Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

La gymnaste Radina Filipova avec un rôle dans un film de „Disney“

L’éléphant Dumbo revient à l’écran dans une nouvelle production avec des héros en chair et os et un message qui est toujours d’actualité – « si nous croyons suffisamment en nous-mêmes, ce par quoi nous sommes extraordinaires peut nous donner des ailes ». L’histoire de l’animal avec les énormes oreilles se déroule sur un manège de cirque où, aux côtés de stars hollywoodiennes apparaît aussi une jeune fille bulgare – la gymnaste Radina Filipova.

Un jour d’été de 2017 Radina s’achemine vers le littoral de la mer quand son portable sonne et à partir de ce moment un nouvel horizon immense s’ouvre devant elle, pareil à celui qu’elle voit en face.

Je me rendais à la plage quand j’ai reçu un appel d’une amie à moi, ancienne gymnaste qui à cette époque faisait partie de l’équipe d’un cirque – se rappelle Radina. – Il s’est alors avéré que pour une production de Disney une place s’était libérée au dernier moment et mon amie avait tout de suite pensé à moi. Je devais envoyer immédiatement mon dossier, des photos et des clips si je voulais être approuvée pour le rôle car la sélection était très sérieuse et tous les autres acteurs étaient déjà passés par le casting. Je suis donc retournée immédiatement à la maison et en l’espace de 4 heures j’ai préparé tout ce qu’on m’avait demandé. Le lendemain j’ai reçu la bonne nouvelle et quelques jours plus tard je suis partie pour Londres pour le tournage du film.

Radina se joint à la chorégraphie du dessin animé « Dumbo » présenté pour la première fois sur le grand écran en 1941. Le spectacle de gala de la version filmée a déjà eu lieu le 11 mars à Los Angeles et a bénéficié d’un grand succès. En Bulgarie la première du film est prévue pour le 29 mars.

J’ai joué plutôt le rôle d’une gymnaste car je devais en effet posséder des capacités qui ne pourraient être développées que dans la gymnastique – poursuit Radina. – Les préparatifs pour le tournage du film avaient duré environ un mois et nous nous entraînions chaque jour car nous devions jouer de manière très synchronisée. C’était dur mais au final tout était parfait et vous ne tarderez pas à le constater vous-mêmes.

Dans le monde brillant mais aussi un peu fou du réalisateur Tim Burton uniquement les danseurs, les jongleurs et les autres artistes sur le manège sont vrais. Les animaux, même l’éléphant Dumbo résultent d’effets visuels très sophistiqués, nous raconte Radina.

Le premier jour du tournage nous étions tous très impatients de voir les vraies stars hollywoodiennes  Colin Farrell, Dani De Vito, Michael Keaton, Eva Green, et elles sont apparues à la seconde-même – poursuit la gymnaste. – Lors du tournage du film j’ai été fortement impressionnée par l’organisation, la ponctualité des acteurs, leur comportement à l’égard de ceux qu’ils ne connaissaient pas…


Radina avait déjà appris à être ponctuelle et forte lors des exercices de gymnastique mais malheureusementuneblessuregrave au genou ne lui permettait plus de s’en occuper. Trois ans plus tard elle a décide de s’occuper de mode et très prochainement terminera ses études supérieures de business administration à l’Université de Varna. Etant donné qu’elle a déjà eu affaire à l’industrie du cinéma en compagnie des meilleurs professionnels, Radina rêve bien naturellement de devenir l’une d’entre eux. D’autant plus que Dumbo est une véritable inspiration pour ce qui est de la force de croire en soi et de trouver son chemin. Faire ce que tu aimes te donne des ailes, conclut Radina.

Version française : Nina Kounova

Photos: archives personnelles


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

L'auteure camerounaise Djaïli Amadou Amal arrive en Bulgarie

La célèbre écrivaine et activiste camerounaise, lauréate du prix "Goncourt des lycéens", Djaïli Amadou Amal sera en Bulgarie à l’occasion de la "Nuit de la lecture" 2025 sur invitation de  l’Institut français de Bulgarie  et des éditions "Enthusiast"...

Publié le 22/01/25 à 14:33

"Les visages de Sofia la nuit" : exposition de photos de concerts qui montrent la capitale bulgare sous une autre lumière

Quand êtes-vous allés pour la dernière fois à un bar-concert ? Avez-vous prêté l’attention aux visages des gens là-bas ? C’est eux que voudrait nous faire connaître l’exposition "Les visages de Sofia la nuit" qui sera inaugurée ce 16 janvier dans..

Publié le 16/01/25 à 13:30

Rencontre littéraire autour de la littérature bulgare et la traduction en français

L’Institut français de Bulgarie accueille ce soir, 16 janvier, à partir de 18 h 30, une rencontre littéraire consacrée à la littérature bulgare et à la traduction en français avec la participation spéciale de Marie Vrinat-Nikolov et Rene Karabash. La..

Publié le 16/01/25 à 08:30