Cette année l’ensemble folklorique « Pirin » de Blagoëvgrad célèbre les 65 ans de sa création. La liste des prix qu’il a décrochés en Bulgarie et à travers le monde est impressionnante dont un Grammy pour sa participation au deuxième tube de la série « Le mystère des voix bulgares » du producteur suisse Marcel Cellier, « La lyre de cristal » de l’Union des musiciens et des danseurs bulgares (UMDB), « Nestinarka » (danseuse sur la braise) – pour son apport à l’art folklorique bulgare, « L’alose d’or » - en Turquie et beaucoup d’autres. Un nouveau premier prix s’est joint à la collection des nombreuses récompenses décernées à l’ensemble « Pirin » - celui du Festival folklorique international  à Palma de Majorque qui s’est tenu au début du mois en cours.

Danislav Kehayov – directeur artistique de l’ensemble « Pirin » nous fait part des émotions qu’il a vécues au cours du festival, ainsi que de son idée concernant la prochaine organisation d’un concert à l’occasion de l’anniversaire de l’ensemble.

Il est bien vrai que nos interprètes se sont présentés dignement au festival qui a plutôt le caractère d’un concours. La concurrence était en effet très forte. Nous avons réussi une nouvelle fois à prouver que le folklore bulgare est intéressant d’autant plus que nos artistes se sont très bien présentés ce dont je les remercie infiniment. Ils ont notamment montré que l’ensemble « Pirin » est l’un des ensembles folklorique les plus attractifs du pays, il représente l’une des cartes de visite du pays, il est aussi l’emblème de Blagoëvgrad. La partie concours s’est déroulée en quelques étapes et nous avons eu la possibilité de présenter un large éventail de danses et de musique caractéristiques pour les différentes régions folkloriques de la Bulgarie. Nous avons aussi beaucoup chanté en dehors du programme officiel – conjointement avec des collègues et des amis, lors de rencontres avec la direction du festival, etc. C’était très sympathique et agréable. Nous avons non seulement remporté le prix du jury international mais nous avons aussi gagné les cœurs des gens. Nous avons été applaudis très fort par le public qui se levait après chacune de nos interprétations, l’euphorie lors de notre concert final ayant été indescriptible. Nous sommes par la suite sortis de la salle et avons dansé le khoro (danse folklorique bulgare) auquel se sont joints des participants d’autres pays, ainsi que des représentants de la diaspora bulgare à Palma de Majorque…

Nous sommes actuellement en train de préparer un autre spectacle que nous consacrerons à notre 65^ème anniversaire. Nous y présenterons nos meilleures mises en scène dans le domaine des danses, chanterons nos meilleures chansons, etc. Je pense que le plus important pour nous c’est que notre ensemble a son propre style, ce qui nous rend uniques. Sur scène, nous faisons preuve d’un très grand professionnalisme mais en même temps à travers nos interprétations, nous nous sentons très près de la terre, de la racine, de la source. 

Danislav Kehayov souligne également qu’il n’existe guère un coin de la Planète où l’ensemble « Pirin » n’ait mis le pied – celui-ci a visité plus de 60 pays dans tous les continents. A travers de la musique et des danses, de couleurs et de rythmes les membres de l’ensemble ont fait découvrir la richesse de notre folklore dans des salles prestigieuses comme Carnegie Hall – New York, Kennedy Centre – Washington, Orchestra Hall – Chicago, Queen Elizabeth - Toronto, Tchaikovsky – Moscou, Presidente Alvear – Buenos Aires, entre autres.

Pour son répertoire l’ensemble a coopéré avec les plus grands auteurs dans l’art folklorique tels les compositeurs Kiril Stéfanov, Alexandre Kokarechkov, Stoyan Stoyanov, Nikolay Kaufman, Miltcho Vassilev, Petyo Krastev, Dimitar Christov, entre autres. Nombreux sont aussi les célèbres chorégraphes ayant laissé des traces dans le répertoire de l’ensemble « Pirin ». Il convient d’évoquer parmi eux Kiril Djénev, Kiril Haralampiev, Kiril Apostolov, Nikolai Tsvetkov, Todor Bekirski, Guéorgui Hinov, Guéorgui Karov…

Version française : Nina Kounova