Radio nationale bulgare © 2020 Tous droits réservés

Levski, la ville qui fait la fête au poivron farci

Le poivron farci est un plat emblématique de la cuisine traditionnelle bulgare. Le dernier jour du mois d’août aura lieu la première fête consacrée à ce plat goûteux et aimé des Bulgares, une fête qui donne l’eau à la bouche et qui sera, nous en sommes sûrs et certains, la destination plaisir d’un nombreux public.

La ville de Levski invite le 31 août tous ceux qui aiment le savoureux plat qui accompagne toutes les réunions de famille, foires et autres kermesses. Mieux encore, les organisateurs ont eu la bonne idée de breveter le poivron farci, de l’anoblir et d’en faire le label de leur fête.


« Quand on a eu l’idée d’organiser une fête culinaire pour le bonheur de nos concitoyens et des hôtes de notre ville on n’a pas hésité un seul instant, le poivron farci est l’emblème de notre foire annuelle – dit Lubka Aleksandrova, la maire de Levski. – Nul ne peut affirmer qu’il est allé à la foire de Levski s’il n’a pas goûté aux poivrons farcis de nos excellentes cuisinières. D’ailleurs le slogan de la fête “ Le poivron farci, la plus savoureuse tradition de Levski” dit tout à lui seul. 

Le poivron farci de chez nous est rouge et grillé c’est de rigueur  - quant à la recette de ce plat savoureux elle est un secret de famille jalousement gardé et transmis de mère en fille.

Lubka Aleksandrova, la maire de Levski

« Le poivron farci a une très longue histoire, le plat est au menu de toutes les kermesses des villages de la région sous différentes versions  - poursuit la maire. – le but de notre fête à nous est d’allier tradition et modernité, soumettre au public la meilleure recette, chacun pourra faire valoir son idée de la confection du plat. Pour la recette traditionnelle il faut de la viande hachée, du riz et des aromates, différents selon les goûts de chaque maison, de chaque famille.  Ce sont eux qui font la magie du poivron farci au four. Sans oublier les différentes façons de l’accommoder – par exemple pour la farce on peut remplacer le riz avec du boulgour. Ainsi toutes les recettes sont en lice, toutes les surprises sont les bienvenues, autant il y a des familles dans la région, autant il y aura des recettes. »

Outre la gamme de recettes de poivrons farcis, les festivaliers auront le loisir de pratiquer bon nombre d’activités – les enfants partiront à la chasse au petit poivron d’or, les adultes, eux, se lanceront le défi à qui videra, épépinera et farcira le plus rapidement les poivrons. La comédienne Katerina Evro, connue comme la meilleure cuisinière parmi ses pairs arbitrera les joutes culinaires.

La fête du poivron farci se déroulera dans le cadre de la traditionnelle foire annuelle de la ville, les organisateurs attendent une très forte affluence de natifs de Levski, qui viendront de partout. Chaque année, où qu’ils soient dans le grand monde ils ne manquent jamais de revenir assister à cette belle rencontre, nous assure Lubka Aeksandrova. »

« La magie de la fête est un arc-en-ciel de couleurs, d’émotions, elle réunit des proches et des amis et fondée sur l’amour et le partage, elle devient le meilleur aromate pour le plat emblématique de la ville.  Nul n’ignore que l’homme a toujours besoin de se rassembler, de se sentir partie prenante de son lieu d’origine et de s’immerger dans la tradition de son pays. Et je pense que c’est aussi la meilleure façon de pérenniser cette tradition, de la transmettre à nos enfants, de leur apprendre à vivre dans le respect de ce principe. Je suis heureuse que nous ayons réussi à trouver la formule et mon rêve est de raffermir cette tradition, d’échanger chaque année nos recettes de poivrons farcis et de le faire dans la bonne humeur – dit en conclusion Lubka Aleksandrova. »

Pour garantir la bonne humeur et l’ambiance en ces quatre jours de fête, les organisateurs ont invité le rappeur Izo Hazarta et son groupe Apsurt, les groupes Diana Express, Tonika SV et la chanteuse Réni. Et au final, tous les participants  entonneront l’hymne de la fête - la chanson de Tzonka, la jeune fille piquante comme le poivron rouge, l’allumeuse mille fois fiancée et autant de fois délaissée, mais dont la bonne humeur et la repartie intelligente et toujours bien placée ne lui font guère défaut.

Version française Roumiana Markova

Photos: oblevski.com et archives

Tous les articles

Covid-19 : Jour 207

276 nouveaux cas de Covid-19… 276 nouveaux cas de coronavirus ont été dépistés en Bulgarie au cours des 24 dernières heures sur la base de 4 736 tests PCR.   Le plus grand nombre de nouvelles contagions est détecté à Sofia –..

Publié le 30/09/20 à 19:30

Manifestation devant le Palais de Justice

Sous la devise „Nous n'avons pas peur“, la 84e soirée de mobilisation sociale à Sofia a commencé par une action devant le Palais de Justice , à laquelle a été de nouveau réclamée la démission du procureur général. "Nettoyons la justice, elle purgera..

Publié le 30/09/20 à 19:25

L’enseignement à l’étranger - clé d'un parcours professionnel réussi de milliers de Bulgares

Les mesures restrictives visant à ce que soit limitée la pandémie du Covid-19 à l’échelle mondiale ont emmené de nombreux touristes à ne pas quitter cette année leurs domiciles mais ces mesures se sont au final avérées impuissantes quant..

Publié le 30/09/20 à 06:00