Radio nationale bulgare © 2020 Tous droits réservés

L’Opéra de Sofia présente sa version de la comédie musicale "Les Misérables"

Pour la première fois en Bulgarie, l’Opéra de Sofia invite le 6 décembre son public à la première représentation de la comédie musicale « Les Misérables », adaptée du roman éponyme de Victor Hugo, sorti en 1862. Une histoire sur laquelle de grands réalisateurs et producteurs de théâtre, cinéma et télévision reviennent souvent en proposant leur version au fil des années. Tel le compositeur Claude-Michel Schönberg qui en 1978 compose une musique d’après le roman de Victor Hugo et édite un album dont les paroles sont signées Alain Boublil. La comédie musicale « Les Misérables » est considérée comme le must du genre, une vraie référence ! Sa première représentation à Paris a lieu en 1980, avant d’être adaptée à Londres et New-York. La Bulgarie, elle aussi décide de se lancer dans cet ambitieux projet, mais sa concrétisation prend beaucoup de temps. N’empêche qu’il finit par voir le jour en 2019 et le directeur de l’Opéra de Sofia, Plamen Kartalov nous en dit plus :


Il s’agit de la "résurgence" d’une idée dont la réalisation, à mon avis, tombe à point nommé ! Le producteur Cameron Mackintosh nous a cédé les droits en 1987, nous avons signé un contrat avant d’organiser un casting pour la distribution des rôles. Plus de 200 interprètes de toute la Bulgarie ont voulu tenter leur chance, chanteurs d’opéra, d’opérette, pop, comédiens, professionnels et amateurs. Nous avons réussi à faire la sélection, mais nous ne disposions pas du matériel technique requis. Des dizaines d’années plus tard, je suis heureux d’avoir pu engager le chanteur pop Orlin Pavlov /pour le rôle de Javert/, le comédien Vladimir Mikhaïlov /Jean Valjean/, la chanteuse de jazz Vessela Delcheva /Fantine/, le comédien Nikolay Sotirov /l’Evêque/ et la délicieuse jeune Annie Voutova qui s’est approprié le rôle de Causette. Moi-même, je pourrais à un moment donné me glisser dans le rôle de Jean Valjean et j’en suis profondément ému. Surtout que dans mon rôle de directeur d’opéra au quotidien, je suis un vrai Javert ! Strict, sévère et rigoureux…

Orlin Pavlov nous donne son sentiment sur son rôle dans « Les Misérables » à l’Opéra de Sofia : 


Le défi est immense, déjà parce que vous vous retrouverez sur la scène du grand opéra de Sofia, une institution ! De plus, c’est pour la première fois que je travaille avec maestro Kartalov. Et puis, je me retrouve dans une comédie musicale qui est un spectacle magistral. Le casting n’a pas été des plus faciles, car les partitions sont difficiles…Mais je suis sûr que le résultat final est plus que réussi…Moi-même je campe le rôle de Javert, un challenge de plus dans ma carrière de chanteur. Un homme sévère et rigoureux, principal accusateur et juge à la fois, dont le seul objectif dans la vie est de courir après Jean Valjean. Un anti-héros sans âme et sans cœur…Bref, j’incarne le rôle du Méchant et ce n’est pas facile pour moi, car dans la vie, je suis un homme différent. Mais j’ai suivi les judicieux conseils de Plamen Kartalov, du chef d’orchestre Igor Bogdanov et de Svétoslav Lazarov qui a été notre coach musical, qui m’ont beaucoup appris…


L’intérêt du public étant immense avant même la sortie du spectacle, la comédie musicale « Les Misérables » sera jouée 7 fois en décembre, et aura 6 autres dates en janvier 2020.

Photos: BGNES


Tous les articles

Stanislav Hvarchilkov et sa guitare, de retour en Bulgarie !

Après une coupure de 15 ans, le guitariste Stanislav Hvarchilkov a fait la joie de ses fans bulgares en donnant plusieurs concerts en 2019. Rappelons qu’il joue de la guitare classique depuis près de 30 ans, après des études à..

Publié le 19/01/20 à 08:00

Premier concert en Bulgarie du Philharmonique chinois

L'orchestre philharmonique chinois a donné il y a à peine quelques jours (le 15 janvier) son premier concert en Bulgarie dans la salle bondée « Bulgaria » à Sofia sous la direction de son chef d’orchestre principal Huan Yii. Crée en 2000,..

Publié le 18/01/20 à 09:05

Le Philharmonique de Sofia dépoussière le premier concerto pour piano de Mauritz Moszkowski

A quelques heures seulement d’un évènement de l’affiche culturelle de Sofia, nous voudrions vous inviter à un concert inédit, celui du Premier concerto pour piano de Moritz Moszkowski, un compositeur et pianiste allemand d'ascendance..

Publié le 15/01/20 à 15:26