Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Kaléidoscope des Balkans


Tremblement de terre en Turquie : le bilan s'alourdit!

Photo : EPA/BGNESLe nombre des victimes du tremblement de terre qui a secoué la Turquie orientale vendredi soir est porté à 39. Le tremblement de terre d’une magnitude de 6,8 sur Richter a eu lieu dans la province Elazig, l’épicentre se trouvant dans la petite ville maritime Sivrice. De fortes secousses ont également été ressenties dans des villes et pays voisins. Les activités de sauvetage se poursuivent. A Elazig et Malatya se sont carrément effondrés plus de 80 édifices, 645 immeubles étant fortement endommagés. Le président turc Recep Tayyip Erdoğan a promis que l’Agence turque du logement fera tout son possible pour qu’aucun citoyen ne se retrouve sans abri.

Les USA s’ingèrent dans le litige entre la Serbie et le Kosovo

Photo : BTAL’envoyé spécial de la Maison Blanche, l’ambassadeur américain à Berlin Richard Grenell a visité Pristina et Belgrade. Se fondant sur la transaction conclue avec Lufthansa se rapportant au rétablissement des vols entre la Serbie et le Kosovo, Grenell a souligné qu’en résultat de sa dernière navette dans la région allait également être rétablie la ligne de chemin de fer entre Kosovska Mitrovica et Belgrade. Grenell a demandé aux autorités de Pristina de supprimer immédiatement les droits de douane pour les marchandises serbes et a souligné ne pas s’être rendu là-bas pour participer à des débats politiques mais pour faire en sorte que se rétablisse le processus de libre-échange entre les deux pays. Sous un ton ferme, l’envoyé spécial des USA a également demandé à la Serbie d’interrompre la campagne engagée à l’encontre de la reconnaissance de l’indépendance kosovare. Les autorités serbes ont répliqué que si les Kosovars supprimaient les droits de douane appliqués à l’égard de la Serbie, celle-ci pouvait « geler » provisoirement ses actes engagés contre l’indépendance kosovare mais qu’elle ne reconnaîtrait jamais son nouveau voisin.

La Macédoine du Nord demande d’interdire l’importation dans le pays de déchets en provenance de la Bulgarie

Photo : BGNESLa société civile « 02 Initiative » a demandé la stricte interdiction de l’importation de quelle que soit sorte de déchets en Macédoine du Nord qui seraient brûlés à la centrale thermoélectrique de Bitola. Le directeur du plus grand lieu de décharge à proximité de Skopje « Drisla », Goran Anguélov a été pour cette raison mis à pied. Ensemble avec deux autres Italiens, il importait régulièrement des déchets en provenance de la Bulgarie, ces derniers ayant été découverts aux ports de Varna et de Bourgas. Selon Anguélov les déchets sont destinés à la centrale thermoélectrique de « Bobov dol », le parquet bulgare prétendant de son côté qu’ils seraient destinés à une usine se trouvant à Pleven. En 2014 en Macédoine du Nord ont été importées depuis la Bulgarie 7,4 millions de tonnes de déchets. Des quantités beaucoup moins importantes y sont importées de la Serbie, de la Turquie et des Emirats arabes unis (EAU), montrent des données fournies par l’Institut statistique macédonien. Uniquement en 2019 en Macédoine du Nord sont importées 2 millions de tonnes de déchets. 

Hausse de la note souveraine de la Grèce

Photo : EPA/BGNESLe ministre grec des Finances Christos Staikouras a confirmé la hausse de la note souveraine d’Athènes. Au bout de 10 ans de crise économique, la stabilité politique et la politique fiscale qui y est actuellement menée offrent de nouvelles perspectives d’investissements dans le pays, ainsi que favorisent la libre circulation de capitaux, ont déclaré des sources du gouvernement grec. Il est de ce fait possible de supprimer déjà les cotisations pour la sécu sociale accordées actuellement aux employeurs, ce qui favoriserait sensiblement la baisse du chômage. Le cabinet conservateur grec a également renoncé à procéder à une diminution du SMIC et est en train de passer vers une nouvelle politique se traduisant par un soutien des revenus et de la classe moyenne, soulignent les experts en la matière. Sur la base de la hausse de la note de crédit de la Grèce diminue aussi le montant de la dite « taxe de solidarité » qui payent plus de 2 millions de Grecs, celle-ci devant être supprimée entièrement à partir de 2021. 

La Roumanie et l’Ukraine débattent de l’histoire de Bukovina

Photo: Wikipedia.orgLe président de l’Ukraine Volodimir Zelenski a déclaré à l’occasion de la Journée de l’unité de l’Ukraine que Bukovina du nord avait été occupée par la Roumanie en 1919. A cette occasion le ministère roumain des Affaires étrangères aurait demandé des explications à Kiev et se serait déclaré surpris de la lecture erronée de l’histoire. L’ambassadeur d’Ukraine en Roumanie s’est excusé et a expliqué qu’il ne s’agirait que d’une erreur dans la traduction. Le leader ukrainien a rappelé les événements d’il y a cent ans en mettant notamment l’accent sur le fait qu’une « grande partie de la Galice ait alors été occupée par des armées polonaises, et Bukovina du nord – par des Roumains, la Transcarpathie se retirant en ce même moment de la Tchécoslovaquie. » Selon le service diplomatique ukrainien, l’ambigüité se serait produite en raison d’une mauvaise traduction en anglais du mot « occupe » par « occupation ».

"Le Canal Istanbul" menace l’avenir de la Convention de Montreux

Photo : EPA/BGNESLe projet envisageant de faire creuser le « Canal Istanbul » qui devrait servir d’alternative au Bosphore remet en question la Convention de Montreux, ont souligné des responsables de l’agence Bloomberg. La Convention de 1936 garantit le libre et gratuit passage des navires marchands à travers le Bosphore et les Dardanelles. Afin que la voie navigable alternative soit rentable, il faudra désormais appliquer des taxes pour le passage à travers le Bosphore. Une telle décision ne pourrait toutefois être prise sans que des amendements soient apportés à la Convention. Afin que ce régime de transit puisse être modifié, l’accord de 10 Etats est nécessaire qui sont « parties » de la Convention. Outre la Turquie, il y a la Russie, la Bulgarie, la Roumanie, les USA, la Grande-Bretagne, l’Australie, la Grèce, le Japon, ainsi que les héritiers de l’ex-Yougoslavie, ce qui fait qu’il semble très peu probable que cette modification de la Convention soit acceptée par tous, pensent les experts.


Version française : Nina Kounova



Tous les articles

Météo : Week-end ensoleillé et humide…

Le soleil sera de retour même si les averses ne nous seront pas épargnées. Les températures matinales restent fraîches, comprises entre 5° et 10°C, 5 degrés à Sofia. Des précipitations sont attendues dans l’après-midi dans l’Ouest et le Centre du pays...

Publié le 26/04/24 à 20:00

La grêle a ravagé les cultures dans la Thrace...

Un violent orage de grêle a causé de gros dégâts dans les régions de Plovdiv, Haskovo, Stara Zagora et Sliven. Pas de victimes humaines, mais les dégâts matériels sont importants, surtout dans les villages Bania, Samouilovo, Zétiova, Guita, Svoboda et..

Publié le 26/04/24 à 09:19

L'ONU alerte sur la consommation excessive d'alcool et de tabac chez les jeunes...

13% des garçons et 11% des jeunes filles de 11 ans en Bulgarie ont fumé au moins une cigarette ces 30 derniers jours, annonce l'agence BGNES en faisant référence à un rapport de l'ONU sur le comportement sanitaire des jeunes scolarisés. 17% des garçons de..

Publié le 26/04/24 à 09:06