Radio nationale bulgare © 2020 Tous droits réservés

La ville d’Eléna, lа "Bethléem" des Balkans …

Photo: Municipalité d’Elena

Un vrai joyau de l’architecture de la Renaissance…C’est en ces termes qu’on peut présenter la coquette ville d’Elena, située dans une région où les flancs abrupts de la montagne laissent la place à des collines boisées de chênes et d’hêtres qui recèlent des trésors touristiques insoupçonnés.

Dès le 19e siècle, bien avant qu’elle ne soit proclamée ville, Elena possédait les traits typiques d’une bourgade avec ses ruelles pavées, ses maisons solides et meublées de manière moderne aux formes variées et au confort huppé pour son époque, comme par exemple l’eau courante et l’éclairage des rues à l’aide de lanternes au pétrole. De nos jours, le goût des temps passés, de l’époque où Elena était une ville prospère d’artisans peut toujours être perçu dans les ruelles de la cité.

Selon une des légendes, la ville serait liée au destin tragique de deux amoureux, la jeune Eléna du village Kapinovo et le jeune Samuel de Tvarditsa qui se marient à l’emplacement de la future ville. Mais leur mariage tourne au drame, car des brigands viennent perturber la noce et la jeune Eléna est tuée et jetée par dessus le pont de la ville. Son amoureux, lui aussi, est sauvagement abattu. Ravagé par le chagrin, les parents de la jeune fille s’installent sur les lieux du drame où leur fille trouve la mort et y fondent la ville qui de nos jours encore porte le nom de leur enfant.

Pour en savoir plus sur ce coin du paradis, blotti dans la montagne, suivez le lien :




Tous les articles

Des architectes du monde entier n’arrivent toujours pas à percer l’énigme du tombeau antique près de Pomorié

Pomorié est l’une des plus anciennes cités, construites sur les terres bulgares. Les données historiques indiquent qu’elle date dès la fin du Ve s. av. n. è. sous le nom d’Anhialo. De nos jours Pomorié est une de ces stations bulgares de la côte..

Publié le 05/07/20 à 05:05

Le grenier de la Bulgarie est fier de ses habitants…

Située dans le Nord-Est du pays, la plaine de la Dobroudja est connue comme le grenier de la Bulgarie, où sont concentrées les principales récoltes céréalières. C’est aussi le pays natal d’un des grands écrivains de la Bulgarie, Yordan Yovkov..

Publié le 04/07/20 à 05:00

1er juillet : début de la saison d’été à Bansko…

A compter du 1 er juillet et dans le respect des consignes sanitaires, le téléphérique à Bansko sera de nouveau ouvert pour les amateurs de vacances en montagne. Un lancement symbolique de la saison d’été, malgré l’absence de la neige..

Publié le 28/06/20 à 07:00