Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Première virtuelle de „Jazzanitza“ avant la sortie d’un nouvel album

Borislav Petrov : "Le folklore bulgare est devenu pour moi une vraie mission"

Photo: Facebook / Jazzanitza

Le 1er juillet a eu lieu la première en ligne du nouvel album JAZZANITZA – Live at ARCUB, Bucarest. « Jazzanitza » est le nom du groupe créé par Borislav Petrov (percussionniste de jazz et compositeur), ainsi que celui de son premier album qui est sorti en 2016.


Ce n’est un secret pour personne que le folklore est une source d’inspiration pour beaucoup de jeunes jazzmen bulgares. En fait naturellement partie du groupe Boby, ainsi que les musiciens avec lesquels il enregistre son premier album – les saxophonistes Dimitar Liolev et Vladimir Karparov, le guitariste Ludmil Kroumov, ainsi que d’autres participants au mouvement « ethno-jazz ». Les pièces musicales ont déjà été présentées dans le cadre d’une tournée de concerts à travers le pays. Voilà l’histoire du life album : 

Quelques années plus tard nous avons eu la possibilité de donner un concert à ARCUB – Bucarest - l’un des plus célèbres centres d’art et de culture. Nous y avons été invités par le saxophoniste Cristian Soleanu – organisateur d’une série de concerts auxquels avaient pris part des musiciens des USA et certains collègues roumains et bulgares. Je n’étais pas sûr dans le succès du concert car nous étions quatre – moi, Lyolev, Kroumov et le contrebassiste Boris Taslev, alors que dans la version originale nous représentons un sextuor. La promotion dans les médias de notre concert a été très bien faite, il y avait de nombreux panneaux d’affichage à travers toute la ville de Bucarest, le public nous a beaucoup applaudis et notre concert a en effet eu un très grand succès. Heureusement que l’ingénieur du son avait, lui aussi, fait un enregistrement très réussi et après l’avoir entendu avec les autres musiciens, nous avons tous été unanimes qu’il fallait le publier sous forme d’album. Le résultat final avait l’air de quelque chose de nouveau et différent comme si nous y avions réussi à mieux nous exprimer nous-mêmes, ainsi qu’à mieux présenter le rapport existant entre le folklore et le jazz. Nous avons décidé de publier notre album par le biais d’une plateforme en ligne qui est destinée à des artistes indépendants et qui offre de nombreuses possibilités d’enregistrement – de streaming, download, jusqu’à la diffusion de CD. 

Percussionniste de jazz de formation, Borislav « découvre » le folklore bulgare relativement tard – peu avant de partir faire des études aux Pays-Bas à la fin des années 90.


A ses dires, plus il apprend des choses sur notre culture musicale traditionnelle, plus il éprouve de l’humilité à l’égard des acquis de ses collègues, ainsi que pour ses propres succès. L’étude de notre musique folklorique et sa possible harmonie avec les expressions du jazz l’incite à procéder à quelques autres projets sur lesquels il travaille actuellement.

J’ai commencé à faire des études doctorales au Conservatoire national de musique « Pantcho Vladiguérov », je fais notamment des recherches sur les différents styles de batterie dans la musique balkanique avec accent sur le folklore bulgare. Quand je remonte dans l’histoire de l’art de l’interprétation, de la musique populaire et du jazz, je constate quel grand progrès est réalisé dans tous les domaines – arrangement de chansons d’auteurs, fusion et projet de jazz.Je peux dire que ce que notre génération fait n’est qu’une poursuite de la tradition, notre principal objectif étant de développer la tradition et de l’enrichir par la langue musicale du XXIème siècle. M’occuper de folklore bulgare ne se traduit pas uniquement par la création de musique originale. Pour moi, c’est déjà une véritable mission. J’espère que je pourrai réunir bientôt mes amis pour enregistrer tous ensemble notre prochain album. Tout est prêt et j’espère qu’il puisse sortir avant la fin de l’année. 


Photos:  Facebook / Jazzanitza



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Les fanfares militaires se donnent rendez-vous à Gorna Oriahovitsa...

Du 18 au 20 septembre, Gorna Oriahovitsa /Nord de la Bulgarie/ accueillera le Festival des fanfares militaires de l'Armée de terre bulgare. 300 musiciens arriveront sur place de tous les coins de la Bulgarie et interpréteront des marches militaires mais..

Publié le 18/09/24 à 09:00

"Mais où est donc passéе notre enfance ?"

En ce premier jour de la rentrée des classes en Bulgarie, parents et enfants afflueront vers les cours d’école, souriants, émus, avec une petite larme même au coin de l’œil, car c’est un jour pas comme les autres. Surtout pour les tous petits qui..

Publié le 16/09/24 à 15:00

SEVI à un pas d’un Grammy Award

Un des groupes rock bulgares à avoir connu le plus grand succès, SEVI ont attiré l’attention sur leur sonorités originales et reconnaissables, la puissante voix féminine et leurs chansons mélodieuses. Le groupe composé de Svetlana Bliznakova – SEVI,..

Publié le 16/09/24 à 14:28