Radio nationale bulgare © 2020 Tous droits réservés

La Transfiguration – fête de la foi et du courage, et précieux soutien sur le chemin de la vie

Photo: BGNES

Le 6 août l’Eglise orthodoxe bulgare fête la Transfiguration du Christ – une des douze grandes fêtes du calendrier orthodoxe. Selon les textes bibliques en ce jour Jésus- Christ révèle à trois de ses disciples sa nature divine.

„Sur la montagne tu t’es transfiguré

et tes disciples contemplèrent ta gloire, ô Christ notre Dieu,

pour autant qu'ils le pouvaient,

afin qu'en te voyant sur la croix

ils comprennent que ta Passion était voulue

et proclament à la face du monde

que tu es en vérité le reflet

de la splendeur et de la gloire du Père.“

Extrait du tropaire de la fête chanté dans les églises bulgares le jour de la Transfiguration.


Comme nous apprend la Bible, Jésus- Christ voulait préparer ses disciples à affronter les humiliations et les souffrances - sa passion. A entendre ses discours, ils s’attristaient profondément et afin de les affermir dans la foi et leur insuffler du courage le Christ emmena avec lui Pierre, Jean et Jacob prier sur le mont Thabor en Galilée. Accablés par le sommeil ils s’endormirent. Pendant qu’il priait, l’aspect de son visage changea et son vêtement prit une couleur étincelante, et grande fut leur surprise en s’éveillant et en voyant son visage resplendissant comme le soleil. Soudain une nuée lumineuse les couvrit. Et une voix fit entendre de la nuée ces paroles: „ Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection: écoutez-le! “ De retour de la montagne, Jésus mit en garde ses disciples de ne pas dire aux autres ce qu’ils avaient vu sur la montagne et de ne pas révéler cet événement avant le moment de sa résurrection.


La fête de la Transfiguration de Dieu tombe au moment du jeûne de la Dormition de la Ste Vierge. En ce jour les fidèles se confessent et communient et au menu festif on sert du poisson. Selon le rite orthodoxe et la tradition populaire, à la Transfiguration on apporte du raisin à l’église pour le faire bénir et on le mange pour la première fois ce jour- là. Selon les coutumes populaires, à partir du 6 août l’été perd en intensité et cède peu à peu la place à l’automne. Tout se transforme – l’eau des sources et des rivières fraîchit, les jours et les nuits ne sont plus aussi chauds. La Transfiguration est liée à de nombreux rituels et coutumes sur lesquels vous pouvez apprendre davantage sur

PHotos: BGNES

Tous les articles

Le passé du monastère de Maglij reste mystérieux

Un des plus beaux monastères en Bulgarie est niché dans les abysses du Balkan à 2 km au Nord de la ville régionale de Maglij. Les visiteurs venus ici pour s’adonner à la solitude, s’éloigner de la vanité du monde moderne et se rapprocher de la..

Publié le 24/09/20 à 11:41

Les Bulgares d'Istanbul veulent un prêtre bulgare du Patriarcat œcuménique

Depuis un mois déjà, un ecclésiastique du Patriarcat œcuménique s'occupe de la communauté bulgare d'Istanbul. Après un long service, l'ancien prêtre est retourné en Bulgarie et, à sa place, le patriarche œcuménique Bartholomée a nommé son propre..

Publié le 22/09/20 à 11:04

L’Indépendance de la Bulgarie – l’une des plus grandes victoires dans l’histoire de la diplomatie bulgare

Le 22 septembre 2020 sera célébré le 112 e anniversaire de la proclamation de l’Indépendance de la Bulgarie. Cet événement est d’une très grande importance car marquant le point final des luttes de libération que les Bulgares mènent contre le..

Publié le 21/09/20 à 15:03