Radio nationale bulgare © 2020 Tous droits réservés

Douche froide pour les stations de vacances du littoral Nord de la mer Noire

Les Allemands annulent en masse leurs réservations

Photo: Vénéta Nikolova


Des touristes allemands ont commencé à annuler en masse leurs réservations pour des vacances dans les villégiatures bulgares dans le nord de la côte de la mer Noire. Cette information a été confirmée à Radio Bulgarie par des représentants des organisations professionnelles locales. La situation est particulièrement alarmante dans la station de vacances des "Sables d’or" /"Zlatni Piassatsi"/ où les hôteliers sont prêts à fermer. Cette situation décourageante est le résultat des appels de l’Allemagne adressés à ses citoyens pour éviter les voyages dans le Nord du littoral bulgare en raison de la pandémie du coronavirus.


La station de vacances Les Sables d’or et la ville de Varna à proximité se sont retrouvées sur la liste noire de l’institut “Robert Koch”, “Du moment où il y a des annulations des vols charters d’Allemagne il est normal qu’il y ait des annulations des réservations pour nos hôtels!“ – a expliqué Pavlin Kossev, président de l’Association de Varna des hôteliers et des restaurateurs., Il estime toutefois qu’il y a tendance à exagérer l’ampleur de la crise, Car, en dépit de la crise du coronavirus, environ 50% des hôtels de la région sont ouverts et accueillent des touristes – surtout des Bulgares. Mais il y a également beaucoup d’étrangers, y compris d’Allemagne. Voici le commentaire sur la situation de Pavlin Kossev:

„Tous les pays qui se sont retrouvés dans cette crise du tourisme jamais vue s’efforcent de limiter les dégâts grâce au tourisme domestique car c’est la solution la plus facile. L’Allemagne n’a pas intérêt à encourager ses citoyens à voyager à l’étranger où que ce soit. Le deuxième aspect de la question est que nous n’avons pas à l’heure actuelle et qu’avec l’aide de Dieu nous n’en aurons pas jusqu’à la fin de la saison un seul touriste ou employé infecté dans un de nos hôtels. J’ai à l’esprit le littoral Nord de la côte. Nous avons en plus de cela convenu la mise en place d’un « corridor vert » par lequel tous les touristes de l’aéroport de Varna sont directement transportés dans les stations de vacances sans aucun contact avec l’environnement urbain. Et encore une chose – les autorités allemandes ne tiennent pas compte du fait que les foyers de Covid-19 dans la région sont dans des Ehpads! Les résidents y sont isolés, placés en quarantaine, ils n’ont rien à voir avec le tourisme sur le littoral du Nord de la mer Noire“.


Des hôteliers et des restaurateurs au bord de la mer affirment que les gestes barrières sont strictement respectés par le personnel. Quant aux touristes, c’est une autre question. Selon Pavlin Kossev on ne devrait pas faire des comparaisons avec des saisons estivales précédentes, car la situation actuelle est extraordinaire et imprévisible. En dépit de la pandémie et les appels à éviter les voyages, la saison bat son plein. Des touristes de Roumanie, Tchéquie, Pologne. Macédoine, Espagne, Allemagne et d’autres pays ont été hébergés dans les hôtels et se rendent dans les restaurants. Mais pas tous !


„Ce sont avant tout les hôtels de première ligne et les complexes fermés qui offrent des produits touristiques de haute qualité qui sont ouverts – affirme Pavlin Kossev. Ces hôtels ont une bonne fréquentation. Mais les priorités de nos touristes ne se bornent pas à la confortable chambre d’hôtel et à la bonne nourriture. Ces gens-là demandent des émotions positives. Ils souhaitent que leurs vacances au bord de la mer Noire soient une combinaison entre un tourisme culturel et vinicole, des attractions et du shopping. Ils demandent à ce que dans leur complexe il y ait un parc aquatique, ils demandent de l’animation. Et nous nous efforçons de leur proposer tout cela!“

Photos : Vénéta Nikolova

Tous les articles

Les villages bulgares accueillent tous ceux qui veulent tourner la page

„Bonjour, nous sommes un couple avec deux enfants en quête d’une modeste maison à la campagne. Mon mari est plombier et nous sommes prêts à nous installer dans n’importe quelle région du pays. La seule condition est d’emménager dans une maison..

Publié le 19/09/20 à 07:00

Des Roumains visiteront la Bulgarie en septembre en raison des prix profitables

En septembre les postes-frontières avec la Roumanie demeurent surchargés à certains moments de la journée. Les touristes de notre voisine nord sont parmi les plus attendus sur le littoral nord de la mer Noire. Ils choisissent à passer leurs vacances..

Publié le 13/09/20 à 06:10
La forteresse médiévale Neutzikon près du village Mezzek

Svilengrad: ses forteresses médiévales, ses églises historiques et sa nature sauvage

Svilengrad est une ville à la frontière avec la Turquie et le point de passage le plus fréquenté vers avec notre voisine du sud. Récemment encore, la ville se donnait l’allure d’un Las Vegas miniature avec ses casinos et salles de jeux et les nombreux..

Publié le 08/09/20 à 09:37